메뉴 건너뛰기




Volumn 25, Issue 4, 2009, Pages 287-298

Translucency and learnability of Blissymbols in Setswana-speaking children: An exploration

Author keywords

Blissymbols; Cultural issues; Learnability; Semantic differential scale; Subsequent exposure; Translucency

Indexed keywords

BLISSYMBOLS; CULTURAL ISSUES; LEARNABILITY; SEMANTIC DIFFERENTIAL SCALE; SUBSEQUENT EXPOSURE; TRANSLUCENCY;

EID: 70449597697     PISSN: 07434618     EISSN: 14773848     Source Type: Journal    
DOI: 10.3109/07434610903392456     Document Type: Article
Times cited : (13)

References (51)
  • 1
    • 70449609622 scopus 로고    scopus 로고
    • Issues in graphic symbol communication
    • E. Alant & L. L. Lloyd (Eds.), Beyond poverty London: Whurr
    • Alant, E. (2005a). Issues in graphic symbol communication. In E. Alant & L. L. Lloyd (Eds.), Augmentative and alternative communication and severe disabilities. Beyond poverty (pp. 108-130). London: Whurr.
    • (2005) Augmentative and Alternative Communication and Severe Disabilities , pp. 108-130
    • Alant, E.1
  • 2
    • 70449599805 scopus 로고    scopus 로고
    • Cultural and socio-economic influences of communication
    • E. Alant & L.L. Lloyd (Eds.), Beyond poverty London: Whurr
    • Alant, E. (2005b). Cultural and socio-economic influences of communication. In E. Alant & L.L. Lloyd (Eds.), Augmentative and alternative communication and severe disabilities. Beyond poverty (pp. 95-107). London: Whurr.
    • (2005) Augmentative and Alternative Communication and Severe Disabilities , pp. 95-107
    • Alant, E.1
  • 3
    • 70449595021 scopus 로고    scopus 로고
    • Retrieved 8 February 2007 from
    • Anycom. (2005). WinBliss - The Bliss tool. Retrieved 8 February 2007 from: http://www.anycom.se/archives/ products-software/winbliss/index.html
    • (2005) WinBliss - The Bliss Tool
  • 6
    • 35448976038 scopus 로고    scopus 로고
    • The iconicity and ease of learning of Picture Communication Symbols: A study with Afrikaans-speaking children
    • Basson, M., & Alant, E. (2005). The iconicity and ease of learning of Picture Communication Symbols: A study with Afrikaans-speaking children. The South African Journal of Communication Disorders, 52, 4-12.
    • (2005) The South African Journal of Communication Disorders , vol.52 , pp. 4-12
    • Basson, M.1    Alant, E.2
  • 9
    • 0025612364 scopus 로고
    • The comparative translucency of initial lexical items represented in five graphic symbol systems and sets
    • Bloomberg, K., Karlan, G. R., & Lloyd, L. L. (1990). The comparative translucency of initial lexical items represented in five graphic symbol systems and sets. Journal of Speech and Hearing Research, 33, 717-725.
    • (1990) Journal of Speech and Hearing Research , vol.33 , pp. 717-725
    • Bloomberg, K.1    Karlan, G.R.2    Lloyd, L.L.3
  • 10
    • 84970258384 scopus 로고
    • State of the art procedures for translating, validating and using psychoeducational tests in cross-cultural assessment
    • Bracken, B. A., & Barona, A. (1991). State of the art procedures for translating, validating and using psychoeducational tests in cross-cultural assessment. School Psychology International, 12, 119-132.
    • (1991) School Psychology International , vol.12 , pp. 119-132
    • Bracken, B.A.1    Barona, A.2
  • 11
    • 1642387892 scopus 로고    scopus 로고
    • Multicultural issues in augmentative and alternative communication and language: Research to practice
    • Bridges, S.J. (2004). Multicultural issues in augmentative and alternative communication and language: Research to practice. Topics in Language Disorders, 24(1), 62-75.
    • (2004) Topics in Language Disorders , vol.24 , Issue.1 , pp. 62-75
    • Bridges, S.J.1
  • 12
    • 0000702633 scopus 로고
    • Translation and content analysis of oral and written materials
    • H. C. Triandis & J. W. Berry (Eds.), Boston: Allyn & Bacon
    • Brislin, R.W. (1980). Translation and content analysis of oral and written materials. In H. C. Triandis & J. W. Berry (Eds.), Handbook of cross-cultural psychology: Vol.2. Methodology (pp. 389-444). Boston: Allyn & Bacon.
    • (1980) Handbook of Cross-cultural Psychology: Vol. 2. Methodology , pp. 389-444
    • Brislin, R.W.1
  • 13
    • 0009758662 scopus 로고
    • Why are signed languages easier to learn than spoken languages? Part two
    • Brown, R. (1977). Why are signed languages easier to learn than spoken languages? Part two. Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences, 32, 25-44.
    • (1977) Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences , vol.32 , pp. 25-44
    • Brown, R.1
  • 14
    • 0019456233 scopus 로고
    • Learning words using traditional orthography and the symbols of Rebus, Bliss and Carrier
    • Clark, D. R. (1981). Learning words using traditional orthography and the symbols of Rebus, Bliss and Carrier. American Speech-Language-Hearing Association, 46, 191-196.
    • (1981) American Speech-Language-Hearing Association , vol.46 , pp. 191-196
    • Clark, D.R.1
  • 15
    • 0348165723 scopus 로고
    • Illusion and culture
    • R. L. Gregory & E. H. Gombrich (Eds.), London: Duckworth
    • Deregowski, J. B. (1973). Illusion and culture. In R. L. Gregory & E. H. Gombrich (Eds.), Illusion in Nature and Art (pp. 161-192). London: Duckworth.
    • (1973) Illusion in Nature and Art , pp. 161-192
    • Deregowski, J.B.1
  • 16
    • 0015477955 scopus 로고
    • Pictorial recognition in a remote Ethiopian population
    • Deregowski, J. B. Multrow, E. S., & Multrow, W. F. (1972). Pictorial recognition in a remote Ethiopian population. Perception 1972(1), 417-425.
    • (1972) Perception , vol.1972 , Issue.1 , pp. 417-425
    • Deregowski, J.B.1    Multrow, E.S.2    Multrow, W.F.3
  • 22
    • 0004134847 scopus 로고
    • New York: Anchor Press/ Doubleday
    • Hall, E. T. (1976). Beyond culture. New York: Anchor Press/ Doubleday.
    • (1976) Beyond Culture
    • Hall, E.T.1
  • 23
    • 1542638042 scopus 로고    scopus 로고
    • The iconicity of selected picture communication symbols for rural Zulu-speaking children
    • Haupt, L., & Alant, E. (2002). The iconicity of selected picture communication symbols for rural Zulu-speaking children. South African Journal of Communication Disorders, 49, 40-49.
    • (2002) South African Journal of Communication Disorders , vol.49 , pp. 40-49
    • Haupt, L.1    Alant, E.2
  • 25
    • 0034269322 scopus 로고    scopus 로고
    • Examining perceptions of graphic symbols across cultures: Preliminary study of the impact of culture/ethnicity
    • Huer, M. B. (2000). Examining perceptions of graphic symbols across cultures: Preliminary study of the impact of culture/ethnicity. Augmentative and Alternative Communication, 16, 180-186.
    • (2000) Augmentative and Alternative Communication , vol.16 , pp. 180-186
    • Huer, M.B.1
  • 26
    • 33947152308 scopus 로고    scopus 로고
    • Individuals from diverse cultural and ethnic backgrounds may perceive graphic symbols differently: Response to Nigam
    • Huer, M. B. (2003). Individuals from diverse cultural and ethnic backgrounds may perceive graphic symbols differently: Response to Nigam. Augmentative and Alternative Communication, 19, 137-140.
    • (2003) Augmentative and Alternative Communication , vol.19 , pp. 137-140
    • Huer, M.B.1
  • 27
    • 84961448626 scopus 로고
    • Cognitive science and augmentative and alternative communication
    • Light, J., & Lindsay, P. (1991). Cognitive science and Augmentative and Alternative Communication. Augmentative and Alternative Communication, 7, 186-203.
    • (1991) Augmentative and Alternative Communication , vol.7 , pp. 186-203
    • Light, J.1    Lindsay, P.2
  • 28
    • 0009759034 scopus 로고
    • The role of iconicity in augmentative and alternative communication symbol learning
    • W. Fraser (Ed.), London: Routledge
    • Lloyd, L. L., & Fuller, D. (1990). The role of iconicity in augmentative and alternative communication symbol learning. In W. Fraser (Ed.), Key issues in mental retardation research (pp. 295-306). London: Routledge.
    • (1990) Key Issues in Mental Retardation Research , pp. 295-306
    • Lloyd, L.L.1    Fuller, D.2
  • 30
    • 0030334660 scopus 로고    scopus 로고
    • Human figure drawings by schooled and unschooled children in Papua New Guinea
    • Martlew, M., & Connolly, K. J. (1996). Human figure drawings by schooled and unschooled children in Papua New Guinea. Child Development, 67, 2743-2762.
    • (1996) Child Development , vol.67 , pp. 2743-2762
    • Martlew, M.1    Connolly, K.J.2
  • 35
    • 84961449361 scopus 로고
    • Transparency and ease of learning of symbols represented by Blissymbolics, PCS and Picsyms
    • Mizuko, M. (1987). Transparency and ease of learning of symbols represented by Blissymbolics, PCS and Picsyms. Augmentative and Alternative Communication, 3, 129-136.
    • (1987) Augmentative and Alternative Communication , vol.3 , pp. 129-136
    • Mizuko, M.1
  • 36
    • 0031293065 scopus 로고    scopus 로고
    • The teaching of Blissymbols as a bridge into literacy for children with cognitive impairments: A comparison of two training approaches
    • Moolman, E., & Alant, E. (1997). The teaching of Blissymbols as a bridge into literacy for children with cognitive impairments: A comparison of two training approaches. The South African Journal of Communication Disorders, 44, 73-86.
    • (1997) The South African Journal of Communication Disorders , vol.44 , pp. 73-86
    • Moolman, E.1    Alant, E.2
  • 38
    • 0032095694 scopus 로고    scopus 로고
    • How do members of different language communities compose sentences with a picture-based communication system? - A cross-cultural study of picturebased sentences constructed by English and Japanese speakers
    • Nakamura, K., Newell, A. F., Alm, N., & Waller, A. (1998). How do members of different language communities compose sentences with a picture-based communication system? - A cross-cultural study of picturebased sentences constructed by English and Japanese speakers. Augmentative and Alternative Communication, 14(2), 71-79.
    • (1998) Augmentative and Alternative Communication , vol.14 , Issue.2 , pp. 71-79
    • Nakamura, K.1    Newell, A.F.2    Alm, N.3    Waller, A.4
  • 39
    • 33947152308 scopus 로고    scopus 로고
    • Do individuals from diverse cultural and ethnic backgrounds perceive graphic symbols differently?
    • Nigham, R. (2003). Do individuals from diverse cultural and ethnic backgrounds perceive graphic symbols differently? Augmentative and Alternative Communication, 19, 135-136.
    • (2003) Augmentative and Alternative Communication , vol.19 , pp. 135-136
    • Nigham, R.1
  • 41
    • 34547231670 scopus 로고    scopus 로고
    • Lost in translation: Methodological considerations in cross-cultural research
    • Pena, E. D. (2005). Lost in translation: Methodological considerations in cross-cultural research. Child Development, 78(4), 1255-1264.
    • (2005) Child Development , vol.78 , Issue.4 , pp. 1255-1264
    • Pena, E.D.1
  • 43
    • 0141805563 scopus 로고
    • (Research Report Series - HSRC Investigation into research methodology, 6). Pretoria, South Africa: Human Sciences Research Council
    • Retief, A. (1988). Method and theory in cross-cultural psychological assessment. (Research Report Series - HSRC Investigation into research methodology, 6). Pretoria, South Africa: Human Sciences Research Council.
    • (1988) Method and Theory in Cross-cultural Psychological Assessment
    • Retief, A.1
  • 44
    • 84961432245 scopus 로고
    • Roles of graphic symbols in the language acquisition process for persons with severe cognitive disabilities
    • Sevcik, R. A., Romski, M. A., & Wilkinson, K. M. (1991). Roles of graphic symbols in the language acquisition process for persons with severe cognitive disabilities. Augmentative and Alternative Communication, 7, 161-169.
    • (1991) Augmentative and Alternative Communication , vol.7 , pp. 161-169
    • Sevcik, R.A.1    Romski, M.A.2    Wilkinson, K.M.3
  • 45
    • 0002964083 scopus 로고
    • The development of pictorial comprehension
    • B. S. Randhawa & W. E. Coffman (Eds.), London: Academic Press
    • Sigel, I. E. (1978). The development of pictorial comprehension. In B. S. Randhawa & W. E. Coffman (Eds.), Visual learning, thinking and communication (pp. 93-111). London: Academic Press.
    • (1978) Visual Learning, Thinking and Communication , pp. 93-111
    • Sigel, I.E.1
  • 46
    • 0002884291 scopus 로고    scopus 로고
    • Multicultural issues
    • L. L. Lloyd, D. R. Fuller, & H. H. Arvidson (Eds.), Augmentative and alternative communication. Boston: Allyn & Bacon
    • Soto, G., Huer, M., & Taylor, O. (1997). Multicultural issues. In L. L. Lloyd, D. R. Fuller, & H. H. Arvidson (Eds.), Augmentative and alternative communication. A handbook of principles and practices (pp. 406-413). Boston: Allyn & Bacon.
    • (1997) A Handbook of Principles and Practices , pp. 406-413
    • Soto, G.1    Huer, M.2    Taylor, O.3
  • 47
    • 0030371360 scopus 로고    scopus 로고
    • Pictures as communication symbols for students with severe intellectual disability
    • Stephenson, J., & Linfoot, K. (1996). Pictures as communication symbols for students with severe intellectual disability. Augmentative and Alternative Communication, 12, 244-255. (Pubitemid 126612023)
    • (1996) AAC: Augmentative and Alternative Communication , vol.12 , Issue.4 , pp. 244-255
    • Stephenson, J.1    Linfoot, K.2
  • 51
    • 0038400701 scopus 로고    scopus 로고
    • Intervention principles and procedures
    • L. L. Lloyd, D. R. Fuller, & H. H. Arvidson (Eds.), Augmentative and alternative communication. Boston: Allyn & Bacon
    • Zangari, C., & Kangas, K. (1997). Intervention principles and procedures. In L. L. Lloyd, D. R. Fuller, & H. H. Arvidson (Eds.), Augmentative and alternative communication. A handbook of principles and practices (pp. 235- 253). Boston: Allyn & Bacon.
    • (1997) A Handbook of Principles and Practices , pp. 235-253
    • Zangari, C.1    Kangas, K.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.