Half a century of measuring culture: Review of approaches, challenges, and limitations based on the analysis of 121 instruments for quantifying culture

Journal of International Management

Volumn 15, Issue 4, 2009, Pages 357-373

  Taras, Vas ^a   Rowney, Julie ^b   Steel, Piers ^b  

^a UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT GREENSBORO   (United States)

^b UNIVERSITY OF CALGARY   (Canada)

Author keywords

Cross cultural research; Culture; Culture measurment; Review

Indexed keywords

EID: 70350593881     PISSN: 10754253     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.intman.2008.08.005     Document Type: Article

References (111)

1. Allik J., and McCrae R.R. Toward a geography of personality traits: patterns of profiles across 36 cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology 35 1 (2004) 13-28
2. Au K.Y., and Cheung M.W.L. Intra-cultural variation and job autonomy in 42 countries. Organization Studies 25 8 (2004) 1139-1362
3. Benet-Martinez, V. (2000). Examining interplay between personality and culture: Personality correlates of cultural, ethnic, and linguistic orientations Unpublished manuscript.
4. Benet-Martinez V., and Karakitapoglu-Aygun Z. The interplay of cultural syndromes and personality in predicting life satisfaction: comparing Asian Americans and European Americans. Journal of Cross-Cultural Psychology 34 1 (2003) 38-61
5. Bennett M. Response characteristics of bilingual managers to organizational questionnaires. Personnel Psychology 30 1 (1977) 29-36
6. Bing J.W. The use and misuse of questionnaires in intercultural training (2005) Retrieved Oct, 10, 2005, from http://www.itapintl.com/useandmisuse.htm
7. Bond M.H., Leung K., Au A., et al. Culture-level dimensions of social axioms and their correlates across 41 cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology 35 5 (2004) 548-570
8. Bontempo R. Translation fidelity of psychological scales: an item response theory analysis of an individualism-collectivism scale. Journal of Cross-Cultural Psychology 24 (1993) 149-166
9. Carver C., Scheier M., and Weintraub J.K. Assessing coping strategies: a theoretically based approach. Journal of Personality and Social Psychology 56 2 (1989) 267-283
10. Cheung G.W., and Rensvold R.B. Assessing extreme and acquiescent response sets in cross-cultural research using structural equations modeling. Journal of Cross-Cultural Psychology 31 2 (2000) 187-212
11. Chew, K. H. (1996). Beyond individualism-collectivism: additional constructs to consider. Unpublished doctoral dissertation, University of Oregon, Eugene, WA, US.
12. Cook T.D., and Campbell D.T. Quasi-Experimentation: Design and Analysis Issues for Field Settings (1979), Houghton Miffin Company, Boston
13. Costa Jr. P.T., and McCrae R.R. NEO PI-R: Professional Manual (1992), Psychological Assessment Resources, Odessa, FL
14. Denny R.M., and Sunderland P.L. Researching cultural metaphors in action: metaphors of computing technology in contemporary U.S. life. Journal of Business Research 58 10 (2005) 1456-1477
15. Dorfman P., and Howell J.P. Dimensions of national culture and effective leadership patterns: Hofstede revisited. In: Farmer R.N., and McGoun E.G. (Eds). Advances in International Comparative Management (1988), JAI Press, London, UK 172-150
16. Durvasula S., Netemeyer R.G., Andrews J.C., et al. Examining the cross-national applicability of multi-item, multi-dimensional measures using generalizability theory. Journal of International Business Studies 37 4 (2006) 469-481
17. Earley P.C. East meets West meets Mideast: further explorations of collectivistic and individualistic work groups. Academy of Management Journal 36 2 (1993) 319-348
18. England G.W. Personal value systems of American managers. Academy of Management Journal 10 (1967) 53-68
19. Eylon D., and Au K.Y. Exploring empowerment: cross-cultural differences along the power distance dimension. International Journal of Intercultural Relations 23 3 (1999) 373-385
20. Fernandez D.R., Carlson D.S., Stepina L.P., et al. Hofstede's country classification 25 years later. Journal of Social Psychology 137 1 (1997) 43-54
21. Furnham A. Personality and values. Personality and Individual Differences 5 4 (1984) 483-485
22. Furrer O., Liu B.S.-C., and Sudharshan D. The relationships between culture and service quality perceptions: basis for cross-cultural market segmentation and resource allocation. Journal of Service Research 2 4 (2000) 355-371
23. Gannon M. Understanding Global Cultures: Metaphorical Journeys Through 28 Nations, Clusters, and Continents. 3 ed. (2004), Sage, Thousand Oaks, CA
24. Gannon M., Locke E.A., Gupta A., et al. Cultural metaphors as frames of reference for nations. International Studies of Management & Organization 35 4 (2005-2006) 37-47
25. Geertz C. The Interpretation of Culture (1973), Basic Books, New York
26. Gelfand M., Nishii L.H., Chan D.K.S., et al. Toward a theory of tightness-looseness: further empirical evidence from the U.S. and Japan. Paper presented at the Annuan Conference of the International Association of Cross-Cultural Psychology, Bellingham, WA (1998)
27. Gelfand M.J., Nishii L.H., and Raver J.L. On the nature and importance of cultural tightness-looseness. Journal of Applied Psychology 91 6 (2006) 1225-1244
28. Ghorpade J., Hattrup K., and Lackritz J.R. The use of personality measures in cross-cultural research: a test of three personality scales across two countries. Journal of Applied Psychology 84 (1999) 670-679
29. Haire M., Ghiselli E.E., and Porter L.W. Managerial Thinking: An International Study (1966), Wiley, New York
30. Hall E.T. Beyond Culture (1977), Doubleday, New York
31. Hanges P.J., and Dickson M.W. Agitation over aggregation: clarifying the development of and the nature of the GLOBE scales. Leadership Quarterly 10 5 (2006) 522-536
32. Harzing A.-W. Response styles in cross-national survey research. International Journal of Cross Cultural Management 6 2 (2006) 243-266
33. Harzing A.-W., and Maznevski M.L. The interaction between language and culture: a test of the cultural accommodation hypothesis in seven countries. Language and Intercultural Communication 2 2 (2002) 120-139
34. Heine S.J., Lehman D.R., Peng K., et al. What's wrong with cross-cultural comparisons of subjective Likert scales?: The reference-group effect. Journal of Personality and Social Psychology 82 6 (2002) 903-918
35. Hofstede G. Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values (1980), Sage Publications, Beverly Hills, CA
36. Hofstede G. Cultures and Organizations: Software of Mind (1991), McGraw Hill, London
37. Hofstede G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. 2 ed. (2001), Sage Publications, London
38. Hofstede G. Dimensions do not exist: a reply to Brendan McSweeney. Human Relations 55 11 (2002) 11355-11361
39. Hofstede G. The pitfalls of cross-national survey research: a reply to the article by Spector et al. on the psychometric properties of the Hofstede Values Survey Module 1994. Applied Psychology 51 1 (2002) 170-173
40. Hofstede G. What did GLOBE really measure? Researchers' minds versus respondents' minds. Journal of International Business Studies 37 6 (2006) 882-897
41. Hofstede G., and McCrae R.R. Personality and culture revisited: linking traits and dimensions of culture. Cross-Cultural Research 38 1 (2004) 52-89
42. In: House R.J., Hanges P.J., Javidan M., et al. (Eds). Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies (2004), Sage Publications, Thousand Oaks, CA
43. Hui C.H. Measurement of individualism-collectivism. Journal of Research in Personality 22 (1988) 17-36
44. Hui C.H., and Triandis H.C. Individualism-collectivism: a study of cross-cultural researchers. Journal of Cross-Cultural Psychology 17 2 (1986) 225-248
45. Hui C.H., and Triandis H.C. Effects of culture and response format on extreme response style. Journal of Cross-Cultural Psychology 20 3 (1989) 296-309
46. Hui C.H., and Yee C. The shortened individualism-collectivism scale: its relationship to demographic and work-related variables. Journal of Research in Personality 28 4 (1994) 409-424
47. Hulin C.L., Drasgow F., and Komocar J. Applications of item response theory to analysis of attitude scale translations. Journal of Applied Psychology 67 6 (1982) 818-826
48. Inglehart R. Modernization and Postmodernization: Cultural, Economic, and Political Change in 43 Societies (1997), Princeton University Press, Princeton, NJ
49. Inglehart R., Basanez M., and Moreno A. Human Values and Beliefs: A Cross-Cultural Sourcebook (2004), Ciglo Veintiuno Editores, Delegacion Coyoacan, Mexico
50. Inglehart R., and Welzel C. Modernization, Cultural Change and Democracy: The Human Development Sequence (2005), Cambridge University Press, New York
51. Javeline D. Response effects in polite cultures: a test of acquiescence in Kazakhstan. Public Opinion Quarterly 63 (1999) 1-28
52. Javidan M., House R.J., Dorfman P.W., et al. Conceptualizing and measuring cultures and their consequences: a comparative review of GLOBE's and Hofstede's approaches. Journal of International Business Studies 37 6 (2006) 897-914
53. Kim J.-O., and Mueller C.W. Factor Analysis: Statistical Methods and Practical Issues (1978), Sage Publications, Beverly Hills
54. Kluchhohn F.R., and Strodtbeck F.L. Variations in Value Orientations (1961), Row, Peterson, Evanston, IL
55. Koltko-Rivera M.E. The psychology of worldviews. Review of General Psychology 8 1 (2004) 3-58
56. Kroeber A.L., and Kluckhohn C. Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions (1952), Vintage Books, New York
57. Kuhn M.H., and McPartland R. An empirical investigation of self attitudes. American Sociological Review 19 (1954) 68-76
58. Lance C.E., Butts M.M., and Michaels L.C. The sources of four commonly reported cutoff criteria: what did they really say?. Organizational Research Methods 9 2 (2006) 202-220
59. Laroche M., Kim C., and Tomiuk M.A. Translation fidelity: an IRT analysis of Likert-type scale items from a culture change measure for Italian-Canadians. Advances in Consumer Research 25 (1998) 240-245
60. Leung K., and Bond M.H. On the empirical identification of dimensions for cross-cultural comparisons. Journal of Cross-Cultural Psychology 20 2 (1989) 133-151
61. Leung K., and Bond M.H. Social axioms: a model for social beliefs in multicultural perspective. In: Zanna M.P. (Ed). Advances in Experimental Social Psychology Vol. 36 (2004), Elsevier Academic Press, San Diego, CA 119-197
62. Leung K., Bond M.H., de Carrasquel S.R., et al. Social axioms: the search for universal dimensions of general beliefs about how the world functions. Journal of Cross-Cultural Psychology 33 3 (2002) 286-302
63. Littauer S.B. On some aspects of technological measurement. Management Technology 1 1 (1960) 36-45
64. Marin G., Gamba R.J., and Marin B.V. Extreme response style and acquiescence among Hispanics. Journal of Cross-Cultural Psychology 23 4 (1992) 498-509
65. Marsh, D. R. (2003). Establishing the cross-cultural measurement equivalence of individualism-collectivism. Unpublished doctoral dissertation, Washington State University.
66. Maznevski M.L., and DiStefano J.J. Measuring Culture in International Management: the Cultural Perspectives Questionnaire. The University of Western Ontario Working Paper Series (1995) 95-39
67. McCrae R.R., and Costa Jr. P.T. Personality trait structure as a human universal. American Psychologist 52 5 (1997) 509-516
68. McSweeney B. Hofstede's model of national cultural differences and their consequences: a triumph of faith - a failure of analysis. Human Relations 55 1 (2002) 89-118
69. Miller J.G. Bringing culture to basic psychological theory-beyond individualism and collectivism: comment on Oyserman et al. (2002). Psychological Bulletin 128 1 (2002) 97-109
70. Morgeson F.P., and Hofmann D.A. The structure and function of collective constructs: implications for multilevel research and theory development. The Academy of Management Review 24 2 (1999) 249-265
71. Nunnally J.C. Psychometric Theory. 2 ed. (1978), McGraw-Hill, New York
72. Offermann L.R., and Hellmann P.S. Culture's consequences for leadership behavior: national values in action. Journal of Cross-Cultural Psychology 28 3 (1997) 342-351
73. Oyserman D., Coon H.M., and Kemmelmeier M. Rethinking individualism and collectivism: evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin 128 1 (2002) 3-72
74. Paulson S.K. Teaching international business concepts through the exchange of cultural metaphors. Journal of Teaching in International Business 16 4 (2005) 81-99
75. Peng K., Nisbett R.E., and Wong N.Y. Validity problems comparing values across cultures and possible solutions. Psychological Methods 2 4 (1997) 329-344
76. Peterson M.F., and Castro S.L. Measurement metrics at aggregate level of analysis: implications for organizational culture research and the GLOBE project. Leadership Quarterly 17 (2006) 506-521
77. Riordan C.M., and Vandenberg R.J. A central question in cross-cultural research: do employees of different cultures interpret work-related measures in an equivalent manner?. Journal of Management 20 3 (1994) 643-671
78. Rokeach M. The Nature of Human Values (1973), Free Press, New York
79. Ryan A.M., Chan D., Ployhart R.E., et al. Employee attitude surveys in a multinational organization: considering language and culture in assessing measurement equivalence. Personnel Psychology 52 (1999) 37-58
80. Schaffer B.S., and Riordan C.M. A review of cross-cultural methodologies for organizational research: a best-practices approach. Organizational Research Methods 6 2 (2003) 169-215
81. Schimmack U., Oishi S., and Diener E. Individualism: a valid and important dimension of cultural differences between nations. Personality and Social Psychology Review 9 1 (2005) 17-31
82. Schwartz S.H. Universals in the content and structure of values: theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In: Zanna M.P. (Ed). Advances in Experimental Social Psychology (1992), Academic Press, San Diego, CA 1-65
83. Schwartz S.H. Beyond individualism/collectivism: new cultural dimensions of values. In: Kim U., Triandis H.C., Kagitcibasi C., Choi S.C., and Yoon G. (Eds). Individualism and Collectivism: Theory, Methods and Applications (1994), Sage Publications, London 85-119
84. Schwartz S.H., and Boehnke K. Evaluating the structure of human values with confirmatory factor analysis. Journal of Research in Personality 38 3 (2004) 230-255
85. Schwarz N. Self-reports: how the questions shape the answers. American Psychologist 54 2 (1999) 93-105
86. Singelis T.M. The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality & Social Psychology Bulletin 20 5 (1994) 580-591
87. Singelis T.M., Triandis H.C., Bhawuk D.P.S., et al. Horizontal and vertical dimensions of individualism and collectivism: a theoretical and measurement refinement. Cross-Cultural Research: the Journal of Comparative Social Science 29 3 (1995) 240-275
88. Smith P.B. In search of acquiescent response bias. Journal of Cross-Cultural Psychology 35 1 (2004) 50-61
89. Smith P.B. When elephants fight, the grass gets trampled: the GLOBE and Hofstede projects. Journal of International Business Studies 37 6 (2006) 915-922
90. Smith P.B., Dugan S., and Trompenaars F. National culture and the values of organizational employees: a dimensional analysis across 43 nations. Journal of Cross-Cultural Psychology 27 2 (1996) 231-264
91. Soudijn K.A., Hutschemaekers G.J.M., and van de Vijver F.J. Culture conceptualisations. In: van de Vijver F.J.R., and Hutschemaekers G.J.M. (Eds). The investigation of culture: current issues in cultural psychology (1990), Tilburg University Press, Tilburg, The Netherlands 209
92. Spector P.E. Development of the work locus of control scale. Journal of Occupational Psychology 61 4 (1988) 335-340
93. Spector P.E., Cooper C.L., and Sparks K. An international study of the psychometric properties of the Hofstede Values Survey Module 1994: a comparison of individual and country/province level results. Applied Psychology: An International Review 50 2 (2001) 269-281
94. Stedham Y.E., and Yamamura J.H. Measuring national culture: does gender matter?. Women in Management Review 19 5 (2004) 233-243
95. Steel P., and Ones D.S. Personality and happiness: a national-level analysis. Journal of Personality & Social Psychology 83 3 (2002) 767-781
96. Taras V. Culture Survey Catalogue: Original Items, Scoring Keys and Psychometric Properties of 134 Instruments for Measuring Cultural Values and Behaviors (2008) from http://ucalgary.ca/~taras/_private/Culture_Survey_Catalogue.pdf
97. Taras V., and Steel P. Cross-cultural differences and dynamics of cultures over time: a meta-analysis of Hofstede's taxonomy. Paper presented at the Academy of Management conference, Honolulu, HI, USA (2005)
98. Taras V., and Steel P. Culture as a consequence: a multilevel multivariate meta-analysis of the effects of individual and country characteristics on work-related cultural values. Best Papers Proceedings, the Academy of Management Annual Meeting, Atlanta, GA (2006)
99. Taras V., and Steel P. Improving cultural indices and rankings based on a meta-analysis of Hofstede's taxonomy. Paper presented at the Academy of International Business Annual Meeting, Beijing, China (2006)
100. Thorndike E. On the fallacy of imputing the correlations found for groups to the individuals or smaller groups composing them. American Journal of Psychology 52 1 (1939) 122-124
101. Triandis H.C. Cross-cultural industrial and organizational psychology. 2 ed. Handbook of Industrial and Organizational Psychology vol. 4 (1994), Consulting Psychologists Press, Inc, Palo Alto, CA, US 103-172
102. Triandis H.C. INDCOL. Unpublished Research Scale on Individualism and Collectivism (1994), University of Illinois, Champaign
103. Triandis H.C., Bontempo R., Betancourt H., et al. The measurement of the ethic aspects of individualism and collectivism across cultures. Australian Journal of Psychology 38 3 (1986) 257-267
104. Triandis H.C., Chen X.P., and Chan D.K. Scenarios for the measurement of collectivism and individualism. Journal of Cross-Cultural Psychology 29 2 (1998) 275-289
105. Triandis H.C., McCusker C., Betancourt H., et al. An etic-emic analysis of individualism and collectivism. Journal of Cross-Cultural Psychology 24 3 (1993) 366-383
106. Trompenaars F. Riding the Waves of Culture: Understanding Diversity in Global Business (1993), Irwin Professional Publishing, Chicago, IL
107. Trubisky P., Ting-Toomey S., and Lin S.-L. The influence of individualism-collectivism and self-monitoring on conflict styles. International Journal of Intercultural Relations 15 (1991) 65-84
108. van de Vijver F.J., and Leung K. Methods and data analysis of comparative research. In: Berry J.W., Poortinga Y.H., and Pandey J. (Eds). Handbook of Cross-Cultural Psychology: Theory and Methods. 2 ed. Vol. 1 (1997), Allyn & Becon, Boston, MA 406-432
109. van de Vijver F.J., and Poortinga Y.H. Structural equivalence in multilevel research. Journal of Cross-Cultural Psychology 33 2 (2002) 141-156
110. Vandello J.A., and Cohen D. Patterns of individualism and collectivism across the United States. Journal of Personality and Social Psychology 77 2 (1999) 279-292
111. Wagner J.A., and Moch M.K. Individualism-collectivism: concept and measure. Group & Organization Studies 11 3 (1986) 280-303