Reference values for facilitating the interpretation of the ESPRINT-15 Questionnaire (Spanish Version)

Journal of Investigational Allergology and Clinical Immunology

Volumn 19, Issue 5, 2009, Pages 396-403

  Valero, Antonio ^a,b   Baro E ^c   Sastre, J ^d   Navarro Pulido, A M ^e   Izquierdo, I ^f   Marti Guadano E ^g   Ferrer, M ^h,i   Davila I ^j   Del Cuvillo, A ^k   Colas, C ^l   Antepara, I ^m   Alonso, J ^h,i   Mullol, J ^a,b  

^a HOSPITAL CLÍNIC   (Spain)

^b INSTITUTO DE SALUD CARLOS III   (Spain)

^c 3D Health Research   (Spain)

^d Jimenez Diaz Foundation   (Spain)

^e Hospital El Tomillar   (Spain)

^f Grupo Uriach   (Spain)

^g Hospital Sant Pere Claver   (Spain)

^h HOSPITAL DEL MAR   (Spain)

ⁱ CIBER EPIDEMIOLOGÍA Y SALUD PÚBLICA CIBERESP   (Spain)

^j HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SALAMANCA   (Spain)

^k Clinica Dr Lobaton   (Spain)

^l HOSPITAL CLÍNICO UNIVERSITARIO LOZANO BLESA   (Spain)

^m HOSPITAL DE BASURTO   (Spain)

more..

Author keywords

Adults; Allergic rhinitis; Health perception; Reference values; Spanish version; Specific questionnaire

Indexed keywords

ADULT; ALLERGIC RHINITIS; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; DISEASE SEVERITY; EFFECT SIZE; ESPRINT 15; FEMALE; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REFERENCE VALUE;

ADULT; CROSS-SECTIONAL STUDIES; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; MULTIVARIATE ANALYSIS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REFERENCE VALUES; RHINITIS, ALLERGIC, PERENNIAL; RHINITIS, ALLERGIC, SEASONAL; SOCIOECONOMIC FACTORS; SPAIN;

EID: 70350231547     PISSN: 10189068     EISSN: 16980808     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (31)

1. Bousquet J, Van Cauwenberge P, Khaltaev N, ARIA Workshop Group, World Health Organisation. Allergic rhinitis and its impact on asthma. J Allergy Clin Immunol. 2001;108:S147-334.
2. Negro JM, Periago J, Navarro C, López-Sánchez JD, Pagán JA, García Sellés FJ. Guía de actuación ante una rinitis alérgica en atención primaria. ORL-DIPS. 2001;28:190-199 (Pubitemid 34031035)
3. Bauchau V, Dirham SR. Prevalence and rate of diagnosis of allergic rhinitis in Europe. Eur Respir J. 2004;24:758-764 (Pubitemid 39504428)
4. Bauchau V, Durham SR. Epidemiological characterization of the intermittent and persistent types of allergic rhinitis. Allergy. 2005;60:350-353 (Pubitemid 40293352)
5. Kremer B, Den Hartog HM, Jolles J. Relationship between allergic rhinitis, disturbed cognitive functions and psychological well-being. Clin Exp Allergy. 2002;32:1310-1315 (Pubitemid 35024957)
6. Calkins DR, Rubenstein LV, Cleary PD. Failure of physicians to recognize functional disability in ambulatory patients. Ann Intern Med. 1991;114:451-454
7. Laine C, Davidoff F, Lewis CE. Important elements of outpatient care: A comparison of patients' and physicians' opinions. Ann Intern Med. 1996;125:640-645 (Pubitemid 126450599)
8. Liaw ST, Young D, Farish S. Improving patient-doctor concordance: An intervention study in general practice. Fam Pract. 1996;13:427-431 (Pubitemid 26345609)
9. Bousquet J, Duchateau J, Pignat JC, Fayol C, Marquis P, Mariz S, Ware JE, Valentin B, Burtin B. Improvement of quality of life by treatment with cetirizine in patients with perennial allergic rhinitis as determined by a French version of the SF-36 questionnaire. J Allergy Clin Immunol. 1996;98:309-316 (Pubitemid 126749679)
10. Juniper EF, Guyatt GH. Development and testing of a new measure of health status for clinical trials and rhinoconjunctivitis. Clin Exp Allergy. 1991;21:77-83.
11. Benninger MS, Señor BA. The development of the Rhinosinusitis Disability Index. Arch Otolaryngol Head Nech Surg. 1997;123:1175-1179
12. Alonso J, Prieto L, Anto JM. La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): Un instrumento para la medida de los resultados clínicos. Med Clin (Barc). 1995;104:771-776
13. Rajmil L, Estrada MD, Herdman M, Serra-Sutton V, Alonso J. Calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en la infancia y adolescencia: Revisión de la bibliografía y de los instrumentos adaptados en España. Gac Sanit. 2001;15:34-43.
14. Herdman M, for the ESPRINT Investigators. The Esprint questionnaire: a Spanish measure to assess the health-related quality of life (HRQOL) of allergic rhinitis patients in clinical practice. Qual Life Res. 2004;13:1549.
15. ESPRINT Study Group and Investigators, Valero A, Alonso J, Antepara I, Baró E, Colas C, del Cuvillo A, Ferrer M, Herdman M, Martí- Guadaño E, Monclús L, Mullol J, Navarro-Pulido AM, Navas C, Sastre J, Baltasar M, Bartra J, Serrano C, Cardona V, Castillo JA, Cerda MT, Cistero A, Conejero A, Davila I, Escudero C, Hernandez E, Vereda A, Fernandez B, Mencia J, Fernández J, Florido J, Quiralte J, Guardia P, Malek T, Montoro J, Orta JC, Oehling A, Pascual MJ, de la Parte B, Raga E, Rubira N, Ranea S, Rivas P, Serra J, Tabar A. Development and validation of a new Spanish instrument to measure health-related quality of life in patients with allergic rhinitis: the ESPRINT questionnaire. Value Health. 2007;10(6):466-477 (Pubitemid 350017482)
16. Valero A, Alonso J, Antépara I, Baró E, Colás C, del Cuvillo A, Ferrer M, Herdman M, Marti-Guadaño E, Monclús L, Navarro-Pulido AM, Sastre J, Izquierdo I, Mullol J. Health-related quality of life in allergic rhinitis: Comparing the short form ESPRINT-15 and the mini-RQLQ questionnaires. Allergy. 2007;62:1372-1378 (Pubitemid 350045599)
17. Deyo RA, Carter WB. Strategies for improving and expanding the application of health status measures in clinical settings. A researcher-developer viewpoint. Med Care. 1992;30:176-186
18. Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust. Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual of Life Res. 2002;11:93-205.
19. Serra-Sutton V, Rajmil L, Alonso J, Riley A, Starfield B. Valores poblacionales de referencia del perfil de salud CHIP-AE a partir de una muestra representativa de adolescentes escolarizados. Gac Sanit. 2003;17:181-189
20. Alonso J. La medida de la calidad de vida relacionada con la salud en la investigación y en la práctica clínica. Gac Sanit. 2000;14:163-167
21. Ferrer M, Villasante C, Alonso J, Sobradillo V, Gabriel R, Vilagut G, Masa JF, Viejo JL, Jiménez-Ruiz CA, Miravitlles M. Interpretation of quality of life scores from the St George's Respiratory Questionnaire. Eur Respir J. 2002;19:405-413 (Pubitemid 34256952)
22. Valero A, Ferrer M, Sastre J, Navarro AM, Monclús L, Martí- Guadaño E, Herdman M, Dávila I, Del Cuvillo A, Colás C, Baró E, Antépara I, Alonso J, Mullol J. A new criterion by which to discriminate between patients with moderate allergic rhinitis and patients with severe allergic rhinitis based on the allergic rhinitis and its impact on asthma severity items. J Allergy Clin Immunol. 2007;120:359-365
23. Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: L. Erlbaum Associates, 1988.
24. Alonso J, Regidor E, Barrio G, Prieto L, Rodríguez C, de la Fuente L. Valores poblacionales de referencia de la versión española del Cuestionario de Salud SF-36. Med Clin (Barc). 1998;111:410-416 (Pubitemid 128524827)
25. Badia X, Roset M, Montserrat S, Herdman M, Segura A. La versión española del EuroQol: descripción y aplicaciones. Med Clin (Barc). 1999;112:79-86.
26. Collier J, Mackinlay D, Phillips D. Norm values for the Generic Children's Quality of Life Measure from a large school-based simple. Qual Life Res. 2000;9:617-623 (Pubitemid 32146990)
27. Waters EB, Salmon L, Wake M, Wright M, Hesketh KD. The health and well-being of adolescents: a school-based population study of the self-report Child Health Questionnaire. J Adolesc Health 2001;29:140-149 (Pubitemid 32705459)
28. Schwarz R, Hinz A. Reference data for the quality of life questionnaire EORTC QLQ-C30 in the general German population. Eur J Cancer. 2001;37:1345-1351 (Pubitemid 32588744)
29. Spielberger CD, Edwards CD, Montouri J, Lushere R. State-trait-anxiety inventory child form C-2. Palo Alto: Consulting Psychologists Press 1970.
30. Spielberger CD. Cuestionario de ansiedad estado/rasgo en niños. Madrid: TEA Ediciones 1998.
31. Kovacs M. The children's depression inventory (CDI). Psychopharmacol Bull. 1985;21:995-998