메뉴 건너뛰기




Volumn 23, Issue 4, 2008, Pages 643-713

The European community, the European court of justice and the law of the sea

Author keywords

External treaty making power of the european community under the law of the sea; Marine and maritime policy of the european community; United nations convention on the law of the sea

Indexed keywords

EUROPEAN UNION; FISHERY POLICY; INTERNATIONAL LAW; LAW OF THE SEA; MARINE POLICY; UNITED NATIONS;

EID: 70249134007     PISSN: 09273522     EISSN: 15718085     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/157180808X353894     Document Type: Article
Times cited : (27)

References (278)
  • 1
    • 70249095311 scopus 로고
    • United Nations Convention on the Law of the Sea, 10 December, 1833 U.N.T.S. 397 [hereinafter LOSC or the Convention]. For the text of the LOSC and related instruments as well as updates on signatures, ratifications and accessions see website of the UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea:
    • United Nations Convention on the Law of the Sea, 10 December 1982, 1833 U.N.T.S. 397 [hereinafter LOSC or the Convention]. For the text of the LOSC and related instruments as well as updates on signatures, ratifications and accessions see website of the UN Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea: http://www.un.org/Depts/los/index.htm.
    • (1982)
  • 2
    • 34547929312 scopus 로고    scopus 로고
    • Editorial: Twenty-five years of the law of the sea convention, 1982-2007
    • See also
    • See also D. Freestone, "Editorial: Twenty-Five Years of the Law of the Sea Convention, 1982-2007", 22 IJMCL (2007) 1-5.
    • (2007) IJMCL , vol.22 , pp. 1-5
    • Freestone, D.1
  • 3
    • 70249138444 scopus 로고    scopus 로고
    • Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea, adopted on 17 August 1994, 33 ILM 1309 (1994), in force since 28 July 1996. It has 131 parties, among which is the European Community
    • Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea, adopted on 17 August 1994, 33 ILM 1309 (1994), in force since 28 July 1996. It has 131 parties, among which is the European Community.
  • 4
    • 70249129502 scopus 로고
    • The United Nations Law of the sea convention of 1982: Prospects for Europe
    • The Parties include 154 states and one international organisation (the European Community). The LOSC was not adopted by consensus but by recorded vote. The results were 130 in favour, 4 against, with 18 abstentions: UN Doc. A/CONF.62/30/SR. 182, 3 June 1982. Israel, Turkey, the United States and Venezuela voted against; several EEC Member States abstained. See, Britain and the Sea, Scottish Academic Press, Edinburgh at 167
    • The Parties include 154 states and one international organisation (the European Community). The LOSC was not adopted by consensus but by recorded vote. The results were 130 in favour, 4 against, with 18 abstentions: UN Doc. A/CONF.62/30/SR. 182, 3 June 1982. Israel, Turkey, the United States and Venezuela voted against; several EEC Member States abstained. See: T. Treves, " The United Nations Law of the Sea Convention of 1982: Prospects for Europe", in Conference Papers Greenwich Forum LX, Britain and the Sea, Scottish Academic Press, Edinburgh (1984) 166-182 at 167.
    • (1984) Conference Papers Greenwich Forum LX , pp. 166-182
    • Treves, T.1
  • 5
    • 36749043696 scopus 로고    scopus 로고
    • A new arctic conquest: The arctic outer continental margin
    • at 469
    • See B. Kunoy, "A New Arctic Conquest: The Arctic Outer Continental Margin", 76 Nordic Journal of International Law (2007) 465-480 at 469.
    • (2007) 76 Nordic Journal of International Law , pp. 465-480
    • Kunoy, B.1
  • 6
    • 70249090131 scopus 로고    scopus 로고
    • The united states and the 1982 law of the sea treaty
    • 11 June, available at
    • See D. Caron and H. Scheiber, "The United States and the 1982 Law of the Sea Treaty", ASIL Insight, 11 June 2007, vol. 11(16), available at: http://asil.org/insights/2007/06/ insights0706l 1 .html#-edn2;
    • (2007) ASIL Insight , vol.11 , Issue.16
    • Caron, D.1    Scheiber, H.2
  • 8
    • 70249118275 scopus 로고    scopus 로고
    • Les reserves aux conventions sur le droit de la mer
    • For an excellent critique of Article 309 of the LOSC (which excludes reservations and exceptions, unless expressly permitted by specific Articles) see: A. Pellet, Melanges Offerts à Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec, Pedone, Paris, France
    • For an excellent critique of Article 309 of the LOSC (which excludes reservations and exceptions, unless expressly permitted by specific Articles) see: A. Pellet, "Les Reserves aux Conventions sur le Droit de la Mer ", in La Mer et Son Droit, Melanges Offerts à Laurent Lucchini et Jean-Pierre Quéneudec, Pedone, Paris, France (2003) 501-520.
    • (2003) La Mer et Son Droit , pp. 501-520
  • 10
    • 70249148330 scopus 로고    scopus 로고
    • For the consolidated text of the Treaty of Rome, see Official Journal of the European Communities (hereinafter: Official Journal), C325 24.12.2002
    • For the consolidated text of the Treaty of Rome, see Official Journal of the European Communities (hereinafter: Official Journal), C325 24.12.2002.
  • 11
    • 70249146618 scopus 로고    scopus 로고
    • The European Community (EC) replaced the EEC in 1993 as a result of the Treaty on the European Union {Official Journal, C191 29.07.1992) signed in Maastricht on 7 February 1992, which entered into force on 1 November 1993
    • The European Community (EC) replaced the EEC in 1993 as a result of the Treaty on the European Union {Official Journal, C191 29.07.1992) signed in Maastricht on 7 February 1992, which entered into force on 1 November 1993.
  • 12
    • 70249089456 scopus 로고    scopus 로고
    • 17.12.2007) signed on 13 December, provides that the EC will be succeeded by the 'European Union'. The Treaty of Lisbon was scheduled to be ratified by all Member States by the end of 2008, in time for the 2009 European elections
    • The Treaty of Lisbon, Official Journal, C306 17.12.2007) signed on 13 December 2007, provides that the EC will be succeeded by the 'European Union'. The Treaty of Lisbon was scheduled to be ratified by all Member States by the end of 2008, in time for the 2009 European elections.
    • (2007) The Treaty of Lisbon, Official Journal, C306 , vol.C306
  • 13
    • 70249149034 scopus 로고    scopus 로고
    • "An Integrated Maritime Policy for the European Union", Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, 10 October, COM(2007) 575 final (not published in the Official Journal, ); available at
    • "An Integrated Maritime Policy for the European Union", Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, 10 October 2007, COM(2007) 575 final (not published in the Official Journal); available at: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga-doc? smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=en&type-doc=COMfinal&an-doc= 2007&nu-doc=575.
    • (2007)
  • 14
    • 70249118650 scopus 로고    scopus 로고
    • For all relevant documents see the website of the European Commission's maritime affairs directorate
    • For all relevant documents see the website of the European Commission's maritime affairs directorate: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/subpage-en. html#press.
  • 15
    • 70249128791 scopus 로고    scopus 로고
    • In addition, if one includes Europe's 'Outermost Regions', even parts of the Caribbean Sea and the Indian Ocean form part of the European Community's maritime waters
    • In addition, if one includes Europe's 'Outermost Regions', even parts of the Caribbean Sea and the Indian Ocean form part of the European Community's maritime waters.
  • 16
    • 70249099655 scopus 로고    scopus 로고
    • Blue Book, op. cit., supra note 8 at 3, para. 2
    • Blue Book, op. cit., supra note 8 at 3, para. 2.
  • 17
    • 70249087054 scopus 로고    scopus 로고
    • Maritime Facts and Figures, published to accompany the Green Book; available at
    • Maritime Facts and Figures, published to accompany the Green Book; available at: http:// ec.europa.eu/maritimeaffairs/pdf/facts-fig-en-bat-060523. pdf.
  • 18
    • 70249102193 scopus 로고    scopus 로고
    • See too: European Community Shipowners' Associations, June, according to which the EEA-flagged fleet's share of the world market is about 26 %; available at
    • See too: European Community Shipowners' Associations, Expectations for a EU Maritime Policy-, June 2005, according to which the EEA-flagged fleet's share of the world market is about 26 %; available at: http:// www.ecsa.be/ publications/052.pdf.
    • (2005) Expectations for A EU Maritime Policy
  • 19
    • 70249145193 scopus 로고    scopus 로고
    • Blue Book, op. cit, supra note 8 at 13, para. 4.4
    • Blue Book, op. cit, supra note 8 at 13, para. 4.4.
  • 20
    • 70249103223 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Decision of 8 June 1998 on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementing of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks (98/414/EC), Official Journal, L 189,03.07.1998, pp. 14-15. Not all EC Member States have complied with this obligation yet
    • Council Decision of 8 June 1998 on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementing of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks (98/414/EC), Official Journal, L 189,03.07.1998, pp. 14-15. Not all EC Member States have complied with this obligation yet.
  • 22
    • 70249137714 scopus 로고    scopus 로고
    • This also includes active participation by the EC and its Member States in international discussions on marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction. In this regard, the EC and its Member States are gathering international support for a new implementation agreement to the LOSC. See EU Presidency Statements made on 30 April 2008 to the UN 6th Committee on genetic resources beyond areas of national jurisdiction, available
    • This also includes active participation by the EC and its Member States in international discussions on marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction. In this regard, the EC and its Member States are gathering international support for a new implementation agreement to the LOSC. See EU Presidency Statements made on 30 April 2008 to the UN 6th Committee on genetic resources beyond areas of national jurisdiction, available at: http://www.europa-eu-un.org/articles/en/article-7847-en.htm.
  • 23
    • 70249107580 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Actions for annulment based on Article 230 TEC may be brought against the Community's institutions (European Parliament, Council or Commission) by the institutions, Member States and natural or legal persons.
  • 24
    • 70249136984 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Proceedings on the grounds of failure to act based on Article 232 TEC may be brought against the Community's institutions (European Parliament, Council or Commission) by the institutions, Member States and natural or legal persons.
  • 25
    • 70249126255 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • These proceedings under Articles 226 and 227 TEC are known as 'infringement proceedings' against Member States. They are usually brought by the Commission, but could also be brought by a Member State.
  • 26
    • 70249108225 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Under Article 234 TEC, a national court may request the ECJ to give a preliminary ruling on questions involving Community law if it considers that a decision on such questions is necessary to enable it to give judgment. However, if such a question arises in a case before a court of a Member State against whose decisions no judicial remedy is available under national law, the question must be referred to the ECJ.
  • 27
    • 70249106149 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • In addition, the ECJ has appellate and review jurisdiction in regard to the Court of First Instance (CFI), established in 1989, and the Civil Service Tribunal, established in 2004
  • 28
    • 70249089454 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The role of the latter is to assist the Court. They are responsible for presenting, with complete impartiality and independence, an 'opinion' in the cases assigned to them. Their opinion is authoritative, but does not bind the Court.
  • 29
    • 70249109808 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The Court sits as a full court in the particular cases prescribed by the Statute of the Court (proceedings to dismiss the European Ombudsman or a Member of the European Commission who has failed to fulfil his or her obligations, etc.) and where the Court considers that a case is of exceptional importance. It sits in a Grand Chamber when a Member State or an institution which is a party to the proceedings so requests, and in particularly complex or important cases. Other cases are heard by Chambers of three or five judges.
  • 30
    • 70249116510 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • This common policy has its current legal basis in Articles 2 and 3 as well as Articles 32-38 TEC which define the goals and organisation of the common policy in the sphere of agriculture and fisheries.
  • 31
    • 70249094401 scopus 로고    scopus 로고
    • Official Journal, L 236, 20.10.1970, pp. 1 and 5-Council Regulations Nos. 2141 and 2142/70/EEC
    • Official Journal, L 236, 20.10.1970, pp. 1 and 5-Council Regulations Nos. 2141 and 2142/70/EEC.
  • 32
    • 70249100721 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Fisheries Convention between the Governments of Austria, Belgium, Denmark, the French Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the U.K. of Great Britain and Northern Ireland, signed in London on 9 March 1964, 581 U.N.T.S. 76, hereinafter referred to as "the Fisheries Convention"). The EEC did not become a party to the Fisheries Convention but individual Member States did. The Convention includes a so-called 'EEC clause (Article 10 (a)) stating that the regime established by the Convention would be without prejudice to the regime established within the EEC for its Member States and associated states.
  • 33
    • 0003483610 scopus 로고    scopus 로고
    • La Communauté européenne dans le domaine du droit général de la mer
    • T. Treves and L. Pineschi (eds.), Publications on Ocean Development, vol. 28, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, at 12-13
    • D. Vignes, "La Communauté européenne dans le domaine du droit général de la mer", in T. Treves and L. Pineschi (eds.), The Law of the Sea. The European Union and its Member States, Publications on Ocean Development, vol. 28, Martinus Nijhoff Publishers, The Hague, (1997) 7-26 at 12-13.
    • (1997) The Law of the Sea. the European Union and Its Member States , pp. 7-26
    • Vignes, D.1
  • 34
    • 70249145191 scopus 로고    scopus 로고
    • These were the U.K., Denmark, Ireland and Norway. In the end, Norway did not join the EEC
    • These were the U.K., Denmark, Ireland and Norway. In the end, Norway did not join the EEC.
  • 35
    • 70249098955 scopus 로고    scopus 로고
    • Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties, annexed to the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, Official Journal, L 73, English Special Edition, 27 March 1972, p. 14, hereinafter referred to as the " 1972 Act of Accession"
    • Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties, annexed to the Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and the European Atomic Energy Community, Official Journal, L 73, English Special Edition, 27 March 1972, p. 14, hereinafter referred to as the " 1972 Act of Accession".
  • 36
    • 70249145566 scopus 로고    scopus 로고
    • For a discussion of this provision see D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 14-15
    • For a discussion of this provision see D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 14-15.
  • 37
    • 70249146971 scopus 로고    scopus 로고
    • Regulation No. 2141/70 was subsequently replaced by Council Regulation (EEC) No. 101/76 of 19 January 1976, Official Journal L 20, 28.01.1976, p.19. Article 2 of the latter Regulation contains provisions identical to those of Regulation No. 2141/70. The seventh recital in the preamble to Regulation No. 101/76, however, points out that, when the Regulation is being applied, the derogations provided for, in particular, by Article 100 of the 1972 Act of Accession must be taken into account
    • Regulation No. 2141/70 was subsequently replaced by Council Regulation (EEC) No. 101/76 of 19 January 1976, Official Journal L 20, 28.01.1976, p.19. Article 2 of the latter Regulation contains provisions identical to those of Regulation No. 2141/70. The seventh recital in the preamble to Regulation No. 101/76, however, points out that, when the Regulation is being applied, the derogations provided for, in particular, by Article 100 of the 1972 Act of Accession must be taken into account.
  • 38
    • 70249108927 scopus 로고    scopus 로고
    • On 25 January 1983 the Council adopted Regulation (EEC) No. 170/83 establishing a Community system for the Conservation and Management of Fishery Resources, Official Journal, L 24, 27.01.1983, p. 1
    • On 25 January 1983 the Council adopted Regulation (EEC) No. 170/83 establishing a Community system for the Conservation and Management of Fishery Resources, Official Journal, L 24, 27.01.1983, p. 1.
  • 39
    • 70249103591 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 6 of Council Regulation (EEC) No. 170/83, op. cit., supra note 31
    • Article 6 of Council Regulation (EEC) No. 170/83, op. cit., supra note 31.
  • 40
    • 70249116515 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 63/83, Regina v. Kirk, Judgment of 10 July 1984 [1984] European Court Reports (hereinafter: ECR) 2689
    • Case 63/83, Regina v. Kirk, Judgment of 10 July 1984 [1984] European Court Reports (hereinafter: ECR) 2689.
  • 41
    • 70249145567 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 804/79, Commission v. U.K., Judgment of 5 May 1981 [1981] ECR 1045
    • Case 804/79, Commission v. U.K., Judgment of 5 May 1981 [1981] ECR 1045;
  • 42
    • 70249120806 scopus 로고    scopus 로고
    • see too: Case 287781, Anklagemyndigheden v. Jack Noble Kerr, Judgment of 30 November 1982 [1982] ECR 4053
    • see too: Case 287781, Anklagemyndigheden v. Jack Noble Kerr, Judgment of 30 November 1982 [1982] ECR 4053.
  • 43
    • 70249148105 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 804/79, op. cit., supra note 34, para. 20
    • Case 804/79, op. cit., supra note 34, para. 20.
  • 44
    • 70249121156 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 23
    • Ibid., para. 23.
  • 45
    • 70249117570 scopus 로고    scopus 로고
    • The concept of the EEZ was accepted in April-May 1976 by the 'Evensen group' at UNC-LOS III. At a meeting on political cooperation of their Ministers of Foreign Affairs in The Hague, on 31 October 1976, EEC Member States decided to incorporate this concept in the Community's fisheries policy; D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 15-16
    • The concept of the EEZ was accepted in April-May 1976 by the 'Evensen group' at UNC-LOS III. At a meeting on political cooperation of their Ministers of Foreign Affairs in The Hague, on 31 October 1976, EEC Member States decided to incorporate this concept in the Community's fisheries policy; D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 15-16.
  • 46
    • 70249125920 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977, Official Journal, C 105, 07.05.1981, p. 1
    • Council Resolution of 3 November 1976 on certain external aspects of the creation of a 200-mile fishing zone in the Community with effect from 1 January 1977, Official Journal, C 105, 07.05.1981, p. 1.
  • 47
    • 70249136254 scopus 로고    scopus 로고
    • Community waters are defined as waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States and indirectly incorporate the jurisdictional zones set out in the LOSC. See for the current CFP Regulation: Council Regulation (EC) No. 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, Official Journal L 358, 31.12.2002, pp. 59-80, Article 3
    • Community waters are defined as waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States and indirectly incorporate the jurisdictional zones set out in the LOSC. See for the current CFP Regulation: Council Regulation (EC) No. 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, Official Journal L 358, 31.12.2002, pp. 59-80, Article 3 (a).
  • 48
    • 70249139579 scopus 로고    scopus 로고
    • The TAC is a notion that closely follows the definition of Article 61.1 of the LOSC
    • The TAC is a notion that closely follows the definition of Article 61.1 of the LOSC.
  • 49
    • 70249096381 scopus 로고    scopus 로고
    • D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 16-17
    • D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 16-17.
  • 50
    • 70249135362 scopus 로고    scopus 로고
    • See Council Regulation (EEC) No. 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture, Official Journal L 389, 31.12.1992, p. 1
    • See Council Regulation (EEC) No. 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture, Official Journal, L 389, 31.12.1992, p. 1.
  • 51
    • 70249105131 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Regulation (EC) No. 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, Official Journal, L 358, 31.12.2002, pp. 59-80
    • Council Regulation (EC) No. 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, Official Journal, L 358, 31.12.2002, pp. 59-80.
  • 52
    • 70249097450 scopus 로고    scopus 로고
    • See for an illustration of this new approach: "Fishing Opportunities for 2008-Policy Statement from the European Commission"; Communication from the Commission to the Council, COM (2007) 295 final, 6 June, not published in the Official Journal, available from
    • See for an illustration of this new approach: "Fishing Opportunities for 2008-Policy Statement from the European Commission"; Communication from the Commission to the Council, COM (2007) 295 final, 6 June 2007, not published in the Official Journal, available from: http://ec.europa.eu/ fisheries/legislation/communications-en.htm.
    • (2007)
  • 53
    • 70249125918 scopus 로고    scopus 로고
    • See Council Regulation (EC) No. 2371/2002, op. cit., supra note 43, Article 17 (1)
    • See Council Regulation (EC) No. 2371/2002, op. cit., supra note 43, Article 17 (1).
  • 54
    • 70249144425 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., Article 17 (2)
    • Ibid., Article 17 (2).
  • 55
    • 70249128071 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., Article 20
    • Ibid., Article 20.
  • 56
    • 70249151518 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., Annex on coastal waters for Belgium
    • Ibid., Annex on coastal waters for Belgium.
  • 57
    • 70249121548 scopus 로고    scopus 로고
    • T. Treves and L. Pineschi (eds.), op. cit., supra note 26, 37-96 at 55. Articles 2 and 3 of the Treaty Establishing the Benelux Economic Union, 2 February 1958, 81 U.N. T.S. 165, and annexe A of volumes 480 and 565; unofficial translation in English also available from
    • E. Franckx, "Belgium and the Law of the Sea" in T. Treves and L. Pineschi (eds.), op. cit., supra note 26, 37-96 at 55. Articles 2 and 3 of the Treaty Establishing the Benelux Economic Union, 2 February 1958, 81 U.N. T.S. 165, and annexe A of volumes 480 and 565; unofficial translation in English also available from :http://www.benelux.be/en/rgm/rgm-unieverdrag.asp.
    • Belgium and the Law of the Sea
    • Franckx, E.1
  • 58
    • 70249097800 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • This will be discussed further below.
  • 59
    • 70249118272 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 20(1) of Council Regulation (EC) No. 2371/2002, op. cit., supra note 43. In practice votes are often taken, even if more recently decision-making by consensus has been possible as well
    • Article 20(1) of Council Regulation (EC) No. 2371/2002, op. cit., supra note 43. In practice votes are often taken, even if more recently decision-making by consensus has been possible as well.
  • 60
    • 70249106495 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The system of 'relative stability' had been applied since 1983 by the 10 Member States of the EEC, in accordance with the CFP Regulation, and it was extended upon the Spanish and Portuguese accessions, without modification. The same happened with the subsequent enlargements of the EC.
  • 61
    • 70249148331 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 46/86, Romkes v. Officier van Justitie, Judgment of 16 June 1987 [1987] ECR 2671, para. 17
    • Case 46/86, Romkes v. Officier van Justitie, Judgment of 16 June 1987 [1987] ECR 2671, para. 17;
  • 62
    • 70249099990 scopus 로고    scopus 로고
    • see too: Case C-120/99, Italy v. Council, Judgment of 25 October 2001 [2001] ECR 1-7997, paras. 42-44
    • see too: Case C-120/99, Italy v. Council, Judgment of 25 October 2001 [2001] ECR 1-7997, paras. 42-44;
  • 63
    • 70249107232 scopus 로고    scopus 로고
    • Joined cases C-61/96, C-132/97, C-45/98, C-27/99, C-81/00 and C-22/01, Spain v. Council, Judgment of 18 April 2002 [2002] ECR 1-03439
    • Joined cases C-61/96, C-132/97, C-45/98, C-27/99, C-81/00 and C-22/01, Spain v. Council, Judgment of 18 April 2002 [2002] ECR 1-03439;
  • 64
    • 70249119743 scopus 로고    scopus 로고
    • Joined Cases C-87/03 and C-100/03, Spain v. Council, Judgment of 30 March 2006 [2006] ECR 1-2915, para. 27
    • Joined Cases C-87/03 and C-100/03, Spain v. Council, Judgment of 30 March 2006 [2006] ECR 1-2915, para. 27.
  • 65
    • 70249129848 scopus 로고    scopus 로고
    • See for a recent confirmation: Joined cases C-87/03 and C-100/03, Spain v. Council, Judgment of 30 March 2006 [2006] ECR 1-2915, para. 38
    • See for a recent confirmation: Joined cases C-87/03 and C-100/03, Spain v. Council, Judgment of 30 March 2006 [2006] ECR 1-2915, para. 38.
  • 66
    • 70249128792 scopus 로고    scopus 로고
    • See the judgments of 13 October 1992 rendered in the following cases: regarding Greenland, Joined Cases C-63/90 and 67/90, Spain and Portugal v. Council [1992] ECR1-05073
    • See the judgments of 13 October 1992 rendered in the following cases: regarding Greenland, Joined Cases C-63/90 and 67/90, Spain and Portugal v. Council [1992] ECR1-05073;
  • 67
    • 70249114167 scopus 로고    scopus 로고
    • regarding the Faroe Islands, Cases C-70/90, Spain v. Council[1992] ECRI-05159
    • regarding the Faroe Islands, Cases C-70/90, Spain v. Council[1992] ECRI-05159;
  • 68
    • 70249138810 scopus 로고    scopus 로고
    • regarding Norway, C-71/90 Spain v. Council [1992] ECR 1-05175 and regarding Swedish waters C-73/90, Spain v. Council [1992] ECR 1-05191
    • regarding Norway, C-71/90 Spain v. Council [1992] ECR 1-05175 and regarding Swedish waters C-73/90, Spain v. Council [1992] ECR 1-05191.
  • 69
    • 70249094399 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-91/03, Spain v. Council, Judgment of 17 March 2005 [2005] ECR I-2267, paras. 43-56
    • Case C-91/03, Spain v. Council, Judgment of 17 March 2005 [2005] ECR I-2267, paras. 43-56.
  • 70
    • 70249141003 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-442/04, Spain v. Council, Judgment of 15 May 2008, nyr, para. 35
    • Case C-442/04, Spain v. Council, Judgment of 15 May 2008, nyr, para. 35.
  • 71
    • 70249090842 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 36-45
    • Ibid., paras. 36-45.
  • 72
    • 70249087053 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 47-48 (with references to cases C-87/03, C-100/03 and C-134/04)
    • Ibid., paras. 47-48 (with references to cases C-87/03, C-100/03 and C-134/04).
  • 73
    • 70249087767 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-141/05, Spain v. Council, Judgment of 8 November 2007, nyr, paras. 34-39, 47-48
    • Case C-141/05, Spain v. Council, Judgment of 8 November 2007, nyr, paras. 34-39, 47-48.
  • 74
    • 70249085994 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-146/89, Commission v. U.K., Judgment of 9 July 1991 [1991] ECRI-03533
    • Case C-146/89, Commission v. U.K., Judgment of 9 July 1991 [1991] ECRI-03533.
  • 75
    • 70249128419 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 25
    • Ibid., para. 25.
  • 76
    • 70249149035 scopus 로고    scopus 로고
    • The Merchant Shipping Act 1988 provided that a vessel could only be registered as British if all the legal owners and at least 75 per cent of the beneficial owners were "qualified persons or companies" and its charterer, manager or operator was a qualified person. The vessel must also be managed and its operation directed and controlled from within the U.K
    • The Merchant Shipping Act 1988 provided that a vessel could only be registered as British if all the legal owners and at least 75 per cent of the beneficial owners were "qualified persons or companies" and its charterer, manager or operator was a qualified person. The vessel must also be managed and its operation directed and controlled from within the U.K.
  • 77
    • 70249136606 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-221/89, The Queen v. Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd and others, Judgment of the Court of 25 July 1991 [1991] ECR1-03905
    • Case C-221/89, The Queen v. Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd and others, Judgment of the Court of 25 July 1991 [1991] ECR1-03905.
  • 78
    • 70249133774 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Article 5(1) of this Convention (450 U.N.T.S. 6465) reads as follows: "Each State shall fix the conditions for the grant of nationality to ships, for the registration of ships in its territory, and for the right to fly its flag. Ships have the nationality of the State whose flag they are entitled to fly. There must exist a genuine link between the State and the ship; in particular, the State must effectively exercise its jurisdiction and control in administrative, technical and social matters over ships flying its flag."
  • 79
    • 70249105134 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-221/89, op. cit, supra note 64, at paras. 13-17
    • Case C-221/89, op. cit, supra note 64, at paras. 13-17.
  • 80
    • 70249089455 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 13, which refers back to earlier case law. Insofar as fishing vessels in particular are concerned, the Court referred back to its judgment in Case C-223/86 (Pesca Valentia v. Minister for Fisheries and Forestry [1988] ECR 83, at para. 13), in which it held that the provisions of Council Regulation No. 101/76 of 19 January 1976 laying down a common structural policy for the fishing industry referred to fishing vessels "flying the flag" of a Member State or "registered" there, but left those terms to be defined in the legislation of the Member States
    • Ibid., para. 13, which refers back to earlier case law. Insofar as fishing vessels in particular are concerned, the Court referred back to its judgment in Case C-223/86 (Pesca Valentia v. Minister for Fisheries and Forestry [1988] ECR 83, at para. 13), in which it held that the provisions of Council Regulation No. 101/76 of 19 January 1976 laying down a common structural policy for the fishing industry referred to fishing vessels "flying the flag" of a Member State or "registered" there, but left those terms to be defined in the legislation of the Member States.
  • 81
    • 70249122475 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-221/89, op. cit., supra note 64 at para. 14
    • Case C-221/89, op. cit., supra note 64 at para. 14;
  • 82
    • 70249109809 scopus 로고    scopus 로고
    • with reference to earlier judgments in Case 57/86, Hellenic Republic v. Commission [1988] ECR 2855, at para. 9, and in Case C-127/87, Commission v. Hellenic Republic [1988] ECR 3333, at para. 7
    • with reference to earlier judgments in Case 57/86, Hellenic Republic v. Commission [1988] ECR 2855, at para. 9, and in Case C-127/87, Commission v. Hellenic Republic [1988] ECR 3333, at para. 7.
  • 83
    • 70249095082 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-221/89, op. cit., supra note 64 at para. 16
    • Case C-221/89, op. cit., supra note 64 at para. 16.
  • 84
    • 70249128420 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The ECJ held that the requirements of the Merchant Shipping Act as to nationality, residence and domicile for legal and beneficial owners, charterers and managers and operators of fishing vessels were contrary to Community law, and breached Article 43 (ex 52) of the TEC on the freedom of establishment. The requirements that the vessel be managed and its operations directed and controlled from within a Member State were found not to be contrary to Community law.
  • 85
    • 70249123204 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • In its judgments of 14 December 1989 in Cases C-3/87, Agegate, and C- 216/87, Jaderow, the Court held that, when exercising the power granted to them to define the detailed rules for the utilization of their quotas, EC Member States may determine which vessels in their fishing fleets will be allowed to fish against their national quotas, provided that the criteria employed are compatible with Community law. In Jaderow, the Court specified that a Member State may lay down conditions designed to ensure that the vessel has a real economic link with that state if that link concerns only the relations between that vessel's fishing operations and the populations dependent on fisheries and related industries; see Case C-3/87, The Queen v. Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Agegate Limited [1989] ECR 4459;
  • 86
    • 70249123588 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-216/87, The Queen v. Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Jaderow Limited [1989] ECR 4509
    • Case C-216/87, The Queen v. Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Jaderow Limited [1989] ECR 4509.
  • 87
    • 70249136982 scopus 로고    scopus 로고
    • UNCLOS III was convened pursuant to Resolution 3067 (XXVIII) adopted by the General Assembly on 16 November 1973. The Convention was adopted by UNCLOS III and opened for signature, together with the Final Act of the Conference, at Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982
    • UNCLOS III was convened pursuant to Resolution 3067 (XXVIII) adopted by the General Assembly on 16 November 1973. The Convention was adopted by UNCLOS III and opened for signature, together with the Final Act of the Conference, at Montego Bay, Jamaica, on 10 December 1982.
  • 88
    • 70249107890 scopus 로고    scopus 로고
    • The EEC was already present in 1972 in the Committee on the Seabed: D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 20
    • The EEC was already present in 1972 in the Committee on the Seabed: D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 20.
  • 90
    • 84941111507 scopus 로고
    • D. O'Keefe and H. Schermers (eds.), Essays in European Law and Integration, Kluwer, Deventer, The Netherlands, at 185 and 188
    • and K. Simmonds, "The Community's Participation in the U.N. Law of the Sea Convention", in D. O'Keefe and H. Schermers (eds.), Essays in European Law and Integration, Kluwer, Deventer, The Netherlands (1982), 179-191 at 185 and 188.
    • (1982) The Community's Participation in the U.N. Law of the Sea Convention , pp. 179-191
    • Simmonds, K.1
  • 91
    • 70249109811 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Resolution IV was annexed to the Final Act of UNCLOS III setting out the agreement reached. Accordingly, national liberation movements which participated in UNCLOS III would be allowed to sign the Final Act of the Conference and participate in certain bodies set up under the Convention in their capacity as observers.
  • 92
    • 70249128010 scopus 로고    scopus 로고
    • It signed the Final Act even though there was no explicit provision to this effect. op. cit., supra note 3 at
    • It signed the Final Act even though there was no explicit provision to this effect. See T. Treves, "The United Nations Law of the Sea Convention of 1982: Prospects for Europe", op. cit., supra note 3 at 177-178.
    • The United Nations Law of the Sea Convention of 1982: Prospects for Europe , pp. 177-178
    • Treves, T.1
  • 93
    • 70249084265 scopus 로고    scopus 로고
    • D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 26
    • D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 26.
  • 94
    • 70249133775 scopus 로고    scopus 로고
    • T. Treves and L. Pineschi (eds.), op. cit., supra note 26, at 4
    • T. Treves, "Introduction", in T. Treves and L. Pineschi (eds.), op. cit., supra note 26, 1-5 at 4.
    • Introduction , pp. 1-5
    • Treves, T.1
  • 95
    • 70249141004 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Decision of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the Implementation of Part XI thereof (98/392/EC), Official Journal, L 179, 23.06.98, p.1
    • Council Decision of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the Implementation of Part XI thereof (98/392/EC), Official Journal, L 179, 23.06.98, p.1.
  • 96
    • 70249096755 scopus 로고    scopus 로고
    • ITLOS Case No. 7: Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Sword-fish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community). See
    • ITLOS Case No. 7: Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Sword-fish Stocks in the South-Eastern Pacific Ocean (Chile/European Community). See http://www.itlos.org/start2-en.html.
  • 97
    • 70249148334 scopus 로고    scopus 로고
    • There were no real precedents at that time for this formula in other international conventions; op. cit., supra note 3 at 178
    • There were no real precedents at that time for this formula in other international conventions; T. Treves, "The United Nations Law of the Sea Convention of 1982: Prospects for Europe", op. cit., supra note 3 at 178;
    • The United Nations Law of the Sea Convention of 1982: Prospects for Europe
    • Treves, T.1
  • 98
    • 70249101865 scopus 로고    scopus 로고
    • D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 23
    • D. Vignes, op. cit., supra note 26 at 23.
  • 99
    • 70249117224 scopus 로고    scopus 로고
    • Among 'obvious' problematic areas mentioned during UNCLOS III were the evolution of the CFP, the conservation and management of the living resources of the high seas and the utilisation and conservation of the living resources of the EEZ, the emerging Community policies on marine pollution and its participation in commodity agreements: K.R. Simmonds, op. cit., supra note 74 at 185 and 188
    • Among 'obvious' problematic areas mentioned during UNCLOS III were the evolution of the CFP, the conservation and management of the living resources of the high seas and the utilisation and conservation of the living resources of the EEZ, the emerging Community policies on marine pollution and its participation in commodity agreements: K.R. Simmonds, op. cit., supra note 74 at 185 and 188.
  • 100
    • 70249133440 scopus 로고    scopus 로고
    • A party may not invoke the provisions of its internal law as justification for its failure to perform a treaty. See Article 27 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, 1155 U.N.T.S. 331
    • A party may not invoke the provisions of its internal law as justification for its failure to perform a treaty. See Article 27 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, 1155 U.N.T.S. 331.
  • 101
    • 70249105836 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-61/94, Commission v. Germany, Judgment of 10 September 1996 [1997] ECR I-3989, para. 52
    • Case C-61/94, Commission v. Germany, Judgment of 10 September 1996 [1997] ECR I-3989, para. 52.
  • 102
    • 70249089776 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03, Commission v. Ireland, Judgment of 30 May 2006 [2006] ECR I-4635, para. 123 (hereinafter: Case C-459/03 (MOX Plant)
    • Case C-459/03, Commission v. Ireland, Judgment of 30 May 2006 [2006] ECR I-4635, para. 123 (hereinafter: Case C-459/03 (MOX Plant).
  • 103
    • 70249144795 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 82
    • Ibid., para. 82;
  • 104
    • 70249141758 scopus 로고    scopus 로고
    • see also: Case C-308/06, Intertanko et al. v. Secretary of State for Transport, Judgment of 3 June 2008, nyr, para. 53
    • see also: Case C-308/06, Intertanko et al. v. Secretary of State for Transport, Judgment of 3 June 2008, nyr, para. 53.
  • 105
    • 70249100362 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03 (MOXPlant), op. cit, supra note 85 at para. 85 referring to Case C-13/00, Commission v. Ireland, Judgment of 19 March 2002 [2002] ECR 1-2943, at para. 15
    • Case C-459/03 (MOXPlant), op. cit, supra note 85 at para. 85 referring to Case C-13/00, Commission v. Ireland, Judgment of 19 March 2002 [2002] ECR 1-2943, at para. 15.
  • 106
    • 70249083488 scopus 로고    scopus 로고
    • See generally on mixed agreements: A. Rosas, "The European Union and Mixed Agreements", in: A. Dashwood and C. Hillion (eds.), The General Law of E.C. External Relations, Sweet & Maxwell, London (2000) 200-220 at 204
    • See generally on mixed agreements: A. Rosas, "The European Union and Mixed Agreements", in: A. Dashwood and C. Hillion (eds.), The General Law of E.C. External Relations, Sweet & Maxwell, London (2000) 200-220 at 204;
  • 107
    • 70249131227 scopus 로고    scopus 로고
    • A. Dashwood, "Why continue to have mixed agreements at all?" in: J. Bourgeois, J.-L. Dewost, M.-A. Gaiffe (eds.), La Communauté européenne et les accords mixtes. Quelles perspectives? Collège d'Europe, Les Conférences de Bruges, No. 11, Presses Universitaires Européennes, Bruges (1997) 93-98
    • A. Dashwood, "Why continue to have mixed agreements at all?" in: J. Bourgeois, J.-L. Dewost, M.-A. Gaiffe (eds.), La Communauté européenne et les accords mixtes. Quelles perspectives? Collège d'Europe, Les Conférences de Bruges, No. 11, Presses Universitaires Européennes, Bruges (1997) 93-98.
  • 108
    • 70249132279 scopus 로고    scopus 로고
    • It should be noted that for such parts, Member States are not even allowed to sign up to the agreement. Under Community law doctrine, once a subject falls within the exclusive competence of the EC, Member States are no longer competent to enter into international agreements, be it bilateral or multilateral, individually or collectively, to cover the subject area: Opinion 1/75 (OECD Local Costs Standard) [1975] ECR 1355 at 1363
    • It should be noted that for such parts, Member States are not even allowed to sign up to the agreement. Under Community law doctrine, once a subject falls within the exclusive competence of the EC, Member States are no longer competent to enter into international agreements, be it bilateral or multilateral, individually or collectively, to cover the subject area: Opinion 1/75 (OECD Local Costs Standard) [1975] ECR 1355 at 1363;
  • 109
    • 70249097109 scopus 로고    scopus 로고
    • See too: C-476/98 Commission v. Germany [2002] ECR 1-9855, para. 105; Opinion 1/03 of 7 February 2006, on the Competence of the Community to conclude the new Lugano Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, [2006] ECR I-1145, para. 116
    • See too: C-476/98 Commission v. Germany [2002] ECR 1-9855, para. 105; Opinion 1/03 of 7 February 2006, on the Competence of the Community to conclude the new Lugano Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, [2006] ECR I-1145, para. 116.
  • 110
    • 70249125538 scopus 로고    scopus 로고
    • The Fish Stocks Agreement was adopted on 4 August 1995 by the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and opened for signature on 4 December 1995, 34 ILM 1542 (1995)
    • The Fish Stocks Agreement was adopted on 4 August 1995 by the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and opened for signature on 4 December 1995, 34 ILM 1542 (1995).
  • 111
    • 70249091877 scopus 로고
    • See also Final Act of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, General A/CONF. 164/38, 7 September available at:
    • See also Final Act of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, General A/CONF. 164/38, 7 September 1995, available at: http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N95/272/03/ PDF/N9527203.pdf?OpenElement.
    • (1995)
  • 112
    • 70249093358 scopus 로고    scopus 로고
    • Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas, approved on 24 November 1993 by Resolution 15/93 of the Twenty-Seventh Session of the FAO Conference, 33 I.L.M. 968 (1994)
    • Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas, approved on 24 November 1993 by Resolution 15/93 of the Twenty-Seventh Session of the FAO Conference, 33 I.L.M. 968 (1994).
  • 113
    • 70249123592 scopus 로고    scopus 로고
    • See also
    • http://www.fao.org/DOCREP/MEETING/003/X3130m/X3130E00.HTM.
  • 114
    • 70249099659 scopus 로고    scopus 로고
    • On the participation of the Community in this conference see the excellent online paper by C. Hedley, Ocean-Law On-Line Paper No. 12, February available at
    • On the participation of the Community in this conference see the excellent online paper by C. Hedley, "The European Community and the United Nations Fish Stocks Agreement", Ocean-Law On-Line Paper No. 12, February 2002, available at: http://www.intfish.net/ops/12.htm.
    • (2002) The European Community and the United Nations Fish Stocks Agreement
  • 115
    • 70249142945 scopus 로고    scopus 로고
    • Rosas, op. cit., supra note 88 at 204 and footnote 27
    • Rosas, op. cit., supra note 88 at 204 and footnote 27.
  • 116
    • 70249123591 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Decision 98/415/EC of 8 June 1998 on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementing of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks, Official Journal, L 189, 03.07.1998, p.14
    • Council Decision 98/415/EC of 8 June 1998 on the ratification by the European Community of the Agreement for the implementing of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks, Official Journal, L 189, 03.07.1998, p.14.
  • 117
    • 70249099656 scopus 로고    scopus 로고
    • The result has been criticised in the literature on the grounds that the Articles of the Fish Stocks Agreement that refer to member states' national competences are of an "ancillary" (subsidiary) nature. See Rosas, op. cit., supra note 88 at 204-205
    • The result has been criticised in the literature on the grounds that the Articles of the Fish Stocks Agreement that refer to member states' national competences are of an "ancillary" (subsidiary) nature. See Rosas, op. cit., supra note 88 at 204-205.
  • 118
    • 70249107233 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-25/94, Commission v. Council, Judgment of 19 March 1996 [1996] ECR I-01469, para. 47
    • Case C-25/94, Commission v. Council, Judgment of 19 March 1996 [1996] ECR I-01469, para. 47.
  • 119
    • 70249108584 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Decision 96/428/EC of 25 June 1996 on acceptance by the Community of the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas, Official Journal, L 177, 16.07.1996, pp. 24-25
    • Council Decision 96/428/EC of 25 June 1996 on acceptance by the Community of the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas, Official Journal, L 177, 16.07.1996, pp. 24-25.
  • 121
    • 70249114170 scopus 로고    scopus 로고
    • Declaration concerning the Competence of the European Community; see Annex II to Council Decision pertaining to the LOSC: Official Journal, L 215, 20.08.1994, pp. 0010-0020
    • Declaration concerning the Competence of the European Community; see Annex II to Council Decision pertaining to the LOSC: Official Journal, L 215, 20.08.1994, pp. 0010-0020.
  • 122
    • 70249084267 scopus 로고    scopus 로고
    • C-316/91, Parliament v. Council, Judgment of 2 March 1994 [1994] ECR1-625, para. 29
    • C-316/91, Parliament v. Council, Judgment of 2 March 1994 [1994] ECR1-625, para. 29.
  • 123
    • 70249135724 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Paragraph (1) states that international organisations that have made the requisite declarations under Article 5 shall have "responsibility for failure to comply with obligations or for any other violation of this Convention". Paragraph 2 stipulates that the organisation or its Member States should comply within a reasonable time to requests for information by third parties as to "who has responsibility in respect of any specific matter" and that failure to comply with such requests or where contradictory information is provided "shall result in joint and several liability". In other words, Annex IX provides for joint and several liability only in exceptional circumstances.
  • 124
    • 70249111944 scopus 로고    scopus 로고
    • In the Kupferberg case, which concerned an agreement falling within the EC's exclusive competence, the ECJ made clear that it was " incumbent upon the Community institutions, as well as upon the Member States, to ensure compliance with the obligations arising from such agreements": Case 104/81, Hauptzollamt Mainz v. C.A. Kupferberg & Cie Kg a.A. [1982] ECR 3641, para. 11
    • In the Kupferberg case, which concerned an agreement falling within the EC's exclusive competence, the ECJ made clear that it was " incumbent upon the Community institutions, as well as upon the Member States, to ensure compliance with the obligations arising from such agreements": Case 104/81, Hauptzollamt Mainz v. C.A. Kupferberg & Cie Kg a.A. [1982] ECR 3641, para. 11;
  • 125
    • 70249146975 scopus 로고    scopus 로고
    • see P. Koutrakos, EU International Relations Law, Hart Publishing, Oxford, UK (2006) 184-5
    • see P. Koutrakos, EU International Relations Law, Hart Publishing, Oxford, UK (2006) 184-5.
  • 126
    • 70249119030 scopus 로고    scopus 로고
    • E.g., see Council Decision (2004/815/EC) of 19 November 2004 amending the declaration by the European Community on the exercise of competence and voting rights submitted to the General Fisheries Commission for the Mediterranean, [2004] Official Journal, L 357, 02.12.2004, p. 30
    • E.g., see Council Decision (2004/815/EC) of 19 November 2004 amending the declaration by the European Community on the exercise of competence and voting rights submitted to the General Fisheries Commission for the Mediterranean, [2004] Official Journal, L 357, 02.12.2004, p. 30.
  • 127
    • 70249140343 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • As explained in the judgment, the MOX plant is designed to recycle plutonium from spent nuclear fuel by mixing plutonium dioxide with depleted uranium dioxide and thereby converting it into a new fuel known as MOX, an abbreviation used to designate mixed oxide fuel, intended for use as an energy source in nuclear power stations. Some of the material used in the MOX plant originates in the thermal oxide reprocessing plant, or THORP, in which spent nuclear fuel from nuclear reactors in the UK and other countries is reprocessed in order to extract from it the plutonium dioxide and uranium dioxide: Case C-495/03 (MOX Plant), op. cit., supra note 85 at paras. 20-23.
  • 128
    • 70249131926 scopus 로고    scopus 로고
    • Ireland had not chosen a particular form of dispute settlement under the LOSC, whereas the UK had opted for the International Court of Justice, which meant (leaving aside the question of the ECJ's jurisdiction), that Article 287(5) of the LOSC applied. The Permanent Court of Arbitration agreed to act as registry in the case brought by Ireland. See Dispute Concerning the MOX Plant, International Movements of Radioactive Materials, and the Protection of the Marine Environment of the Irish Sea, available from the website of the Permanent Court of Arbitration (PCA)
    • Ireland had not chosen a particular form of dispute settlement under the LOSC, whereas the UK had opted for the International Court of Justice, which meant (leaving aside the question of the ECJ's jurisdiction), that Article 287(5) of the LOSC applied. The Permanent Court of Arbitration agreed to act as registry in the case brought by Ireland. See Dispute Concerning the MOX Plant, International Movements of Radioactive Materials, and the Protection of the Marine Environment of the Irish Sea, available from the website of the Permanent Court of Arbitration (PCA): http://www.pca-cpa.org/showpage.asp?pag-id=l148.
  • 129
    • 70249148104 scopus 로고    scopus 로고
    • See President's Statement of 13 June 2003; available from the PCA's website
    • See President's Statement of 13 June 2003; available from the PCA's website, http://www. pca-cpa.org/showpage.asp?pag-id= 1148.
  • 130
    • 70249124699 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit., supra note 85
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit., supra note 85.
  • 131
    • 70249098201 scopus 로고    scopus 로고
    • It should be recalled that it was the U.K. which had invoked Article 292 TEC against Ireland in the first place
    • It should be recalled that it was the U.K. which had invoked Article 292 TEC against Ireland in the first place.
  • 132
    • 70249091881 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit, supra note 85 at paras. 101-102
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit, supra note 85 at paras. 101-102.
  • 133
    • 70249122123 scopus 로고    scopus 로고
    • See Articles 4 (2), 4 (3) and 5(1) of LOSC Annex IX
    • See Articles 4 (2), 4 (3) and 5(1) of LOSC Annex IX.
  • 134
    • 70249097454 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03 (Mox Plant), op. cit., supra note 85 at para. 123
    • Case C-459/03 (Mox Plant), op. cit., supra note 85 at para. 123.
  • 135
    • 70249144796 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The ECJ's statement raises the question: what if the EC and its Member States were to become parties to an international agreement that effectively requires a change in the allocation of powers between the EC and its Member States? Arguably, because of the principle of pacta sunt servanda, the EC and its Member States would be obliged to honour this agreement in their relations with third states.
  • 136
    • 70249086339 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • As mentioned above, this provision (to which the EC agreed as a party to the Convention), would appear to establish the supremacy of the LOSC's provisions in cases of conflict between the obligations of an international organisation under the Convention and the obligations that would follow from the primary and secondary law governing the organisation.
  • 137
    • 70249097803 scopus 로고    scopus 로고
    • The process of 'preemption', whereby the Community gradually becomes empowered to act in a particular field, can take place through the adoption of internal legislation in the form of common policies, or through the conclusion by the EC of international agreements: D. Verwey, The European Community, The European Union and the International Law of Treaties, TMC Asser Press, The Hague, The Netherlands (2004), 180, fn. 120, referring inter alia to Joined Cases C-3/76, 4/76 and 6/76, Cornelius Kramer and others, Judgment of 14 July 1976 [1976] ECR 1279; Opinion 1/76, Rhine Navigation [1977] ECR 741 and Opinion 1/78, Natural Rubber [1979] ECR 2871
    • The process of 'preemption', whereby the Community gradually becomes empowered to act in a particular field, can take place through the adoption of internal legislation in the form of common policies, or through the conclusion by the EC of international agreements: D. Verwey, The European Community, The European Union and the International Law of Treaties, TMC Asser Press, The Hague, The Netherlands (2004), 180, fn. 120, referring inter alia to Joined Cases C-3/76, 4/76 and 6/76, Cornelius Kramer and others, Judgment of 14 July 1976 [1976] ECR 1279; Opinion 1/76, Rhine Navigation [1977] ECR 741 and Opinion 1/78, Natural Rubber [1979] ECR 2871.
  • 138
    • 70249150128 scopus 로고    scopus 로고
    • See Article 175 (1) TEC; Case C-459/03 (MOXPlant), op. cit, supra note 85 at para. 90
    • See Article 175 (1) TEC; Case C-459/03 (MOXPlant), op. cit, supra note 85 at para. 90.
  • 139
    • 70249135022 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The EC's Declaration of Competence states that in regard to the prevention of marine pollution, the Community has exclusive competence to the extent that the provisions of the Convention "affect common rules established by the Community".
  • 140
    • 70249105497 scopus 로고    scopus 로고
    • Furthermore, because this exercise of external competence was based on an express legal basis in the TEC, there was (in principle) no need to resort to AETR/ERTA-type theories (see further below) to determine whether this competence existed: Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit., note 85 at paras. 94, 95, 103-106
    • Furthermore, because this exercise of external competence was based on an express legal basis in the TEC, there was (in principle) no need to resort to AETR/ERTA-type theories (see further below) to determine whether this competence existed: Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit., note 85 at paras. 94, 95, 103-106.
  • 141
    • 70249137715 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 107-121
    • Ibid., paras. 107-121.
  • 142
    • 70249104784 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 12/86, Demirel, Judgment of 30 September 1987 [1987] ECR 3719, paras. 9-11 (1963 Association Agreement with Turkey)
    • Case 12/86, Demirel, Judgment of 30 September 1987 [1987] ECR 3719, paras. 9-11 (1963 Association Agreement with Turkey);
  • 143
    • 70249129500 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-13/00 Commission v. Ireland, op. cit., supra note 87, paras. 13-20)
    • Case C-13/00 Commission v. Ireland, op. cit., supra note 87, paras. 13-20);
  • 144
    • 70249083884 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-239/03, Commission v. France, Judgment of 7 October 2004 [2004] ECR 1-9325, paras. 25-31
    • Case C-239/03, Commission v. France, Judgment of 7 October 2004 [2004] ECR 1-9325, paras. 25-31.
  • 145
    • 70249115234 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit, supra note 85 at paras. 80-85
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit, supra note 85 at paras. 80-85.
  • 146
    • 70249122478 scopus 로고    scopus 로고
    • See too: Case C-13/00, Commission v Ireland, op. cit., supra note 87 at paras. 14-20
    • See too: Case C-13/00, Commission v Ireland, op. cit., supra note 87 at paras. 14-20.
  • 147
    • 70249151521 scopus 로고    scopus 로고
    • a, relating to the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) Judgment of 11 September 2007 [2007] ECR 1-7001, paras. 31-48
    • a, relating to the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) Judgment of 11 September 2007 [2007] ECR 1-7001, paras. 31-48.
  • 148
    • 70249099991 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit., supra note 85 at para. 123
    • Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit., supra note 85 at para. 123.
  • 149
    • 70249130975 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 124-127
    • Ibid., paras. 124-127.
  • 150
    • 70249091878 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 137, 152-154
    • Ibid., paras. 137, 152-154.
  • 151
    • 70249122845 scopus 로고    scopus 로고
    • 124 Opinion 1/91 (EEA Treaty), 14 December 1991 [1991] ECR 1-6079, para. 35
    • Opinion 1/91 (EEA Treaty), 14 December 1991 [1991] ECR 1-6079, para. 35;
  • 152
    • 70249130611 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion 1/00 {European Common Aviation Area), 18 April 2002 [2002] ECR 1-3493, paras. 11 and 12
    • Opinion 1/00 {European Common Aviation Area), 18 April 2002 [2002] ECR 1-3493, paras. 11 and 12.
  • 153
    • 70249102878 scopus 로고    scopus 로고
    • 125 Joined Cases C-3/76, 4/76 and 6/76, Kramer et al, op. cit., supra note 114
    • Joined Cases C-3/76, 4/76 and 6/76, Kramer et al, op. cit., supra note 114.
  • 154
    • 70249112281 scopus 로고    scopus 로고
    • 486 U.N.T.S. 157
    • U.N.T.S. 157.
  • 155
    • 70249085996 scopus 로고    scopus 로고
    • Since its 1971 ruling in the AETR/ERTA case (Case C-22/70, Commission v. Council, Judgment of 31 March 1971 [1971] ECR 263), the Court has continuously developed and refined the principles applicable to the situation whereby the exercise of internal competence may lead to the exclusivity of the derived external competence linked to it. The literature on this case law is voluminous (see for example, P. Koutrakos, op. cit., supra note 102, at 321)
    • Since its 1971 ruling in the AETR/ERTA case (Case C-22/70, Commission v. Council, Judgment of 31 March 1971 [1971] ECR 263), the Court has continuously developed and refined the principles applicable to the situation whereby the exercise of internal competence may lead to the exclusivity of the derived external competence linked to it. The literature on this case law is voluminous (see for example, P. Koutrakos, op. cit., supra note 102, at 321).
  • 156
    • 70249137345 scopus 로고    scopus 로고
    • The latest restatement of the relevant principles is contained in the Court's Opinion 1/03 of 7 February 2006, on the new Lugano Convention, supra note 89
    • The latest restatement of the relevant principles is contained in the Court's Opinion 1/03 of 7 February 2006, on the new Lugano Convention, supra note 89.
  • 157
    • 70249128073 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Article 102 of the 1972 Act of Accession reads as follows: "From the sixth year after accession at the latest, the Council, acting on a proposal from the Commission, shall determine the conditions for fishing with a view to ensuring protection of fishing grounds and conservation of biological resources of the sea".
  • 158
    • 70249136253 scopus 로고    scopus 로고
    • Joined Cases 3/76, 4/76 and 6/76, Kramer et al, op. cit., supra note 114, paras. 17/18
    • Joined Cases 3/76, 4/76 and 6/76, Kramer et al, op. cit., supra note 114, paras. 17/18.
  • 159
    • 70249087402 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 9/20
    • Ibid., pa ras. 9/20.
  • 160
    • 70249102875 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 21-32
    • Ibid., paras. 21-32.
  • 161
    • 70249131581 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 30/33
    • Ibid., paras. 30/33.
  • 162
    • 70249148333 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 39 and 40
    • Ibid., paras. 39 and 40;
  • 163
    • 70249127681 scopus 로고    scopus 로고
    • see too: Case C-405/92, Ets Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARI, Judgment of 24 November 1993[1993] ECR 1-6133, paras. 10-16 (further discussed below)
    • see too: Case C-405/92, Ets Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARI, Judgment of 24 November 1993[1993] ECR 1-6133, paras. 10-16 (further discussed below).
  • 164
    • 70249104343 scopus 로고    scopus 로고
    • Joined cases 3/76, 4/76 & 6176, Kramer et al, op. cit., supra note 114, paras. 44/45
    • Joined cases 3/76, 4/76 & 6176, Kramer et al, op. cit., supra note 114, paras. 44/45.
  • 165
    • 70249143711 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Resolution of 3 November 1976, op. cit., supra note 38
    • Council Resolution of 3 November 1976, op. cit., supra note 38.
  • 166
    • 70249132277 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The bilateral agreements concluded between the EC and the Faroe Islands, Norway and Iceland do not involve a financial compensation.
  • 167
    • 70249126258 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The EC has currently concluded 21 such FPAs with developing countries and Greenland.
  • 169
  • 170
    • 70249118653 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 61/77, Commission v. Ireland, Judgment of 16 February 1978 [1978] ECR 417, para. 63
    • Case 61/77, Commission v. Ireland, Judgment of 16 February 1978 [1978] ECR 417, para. 63.
  • 171
    • 70249135364 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-258/89, Commission v. Spain, Judgment of 25 July 1991 [1991] ECR I-3977, paras. 6-9
    • Case C-258/89, Commission v. Spain, Judgment of 25 July 1991 [1991] ECR I-3977, paras. 6-9.
  • 172
    • 70249092273 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-405/92, Ets. Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARL (hereinafter: Mondiet) op. cit., supra note 133, para. 10
    • Case C-405/92, Ets. Armand Mondiet SA v. Armement Islais SARL (hereinafter: Mondiet) op. cit., supra note 133, para. 10.
  • 173
    • 70249096384 scopus 로고    scopus 로고
    • See UNGA Resolution 44/225 of 22 December 1989, Large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas A/RES/44/225, adopted without vote at the 85th plenary meeting, 22 Dec. 1989, available at
    • See UNGA Resolution 44/225 of 22 December 1989, Large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas A/RES/44/225, adopted without vote at the 85th plenary meeting, 22 Dec. 1989, available at: http://daccess-dds.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/ 549/84/IMG/NR054984.pdf?OpenElement.
  • 174
    • 70249090130 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 405/92 (Mondiei) op. cit., supra note 133, para. 12, which refers to earlier case law
    • Case 405/92 (Mondiei) op. cit., supra note 133, para. 12, which refers to earlier case law.
  • 175
    • 70249090843 scopus 로고    scopus 로고
    • 450 U.N.T.S. 11
    • U.N.T.S. 11.
  • 176
    • 70249115233 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-286/90, Anklagemyndigheden v. Poulsen and Diva Navigation, Judgment of 24 November 1992 [1992] ECR I-6019, paras. 9-10
    • Case C-286/90, Anklagemyndigheden v. Poulsen and Diva Navigation, Judgment of 24 November 1992 [1992] ECR I-6019, paras. 9-10.
  • 177
    • 70249143344 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit., supra note 133, paras. 11-16
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit., supra note 133, paras. 11-16.
  • 178
    • 70249149414 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, para. 13
    • Ibid, para. 13.
  • 179
    • 70249101864 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit., supra note 133, para. 14 (which refers to a similar observation in para. 11 of the Poulsen Judgment, op. cit., supra note 146 and discussed further below)
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit., supra note 133, para. 14 (which refers to a similar observation in para. 11 of the Poulsen Judgment, op. cit., supra note 146 and discussed further below).
  • 180
    • 70249113806 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit, supra note 133, para. 15
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit, supra note 133, para. 15.
  • 181
    • 70249084625 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-25/94, Commission v. Council, op. cit., supra note 96
    • Case C-25/94, Commission v. Council, op. cit., supra note 96.
  • 182
    • 70249123205 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 46
    • Ibid., para. 46.
  • 183
    • 70249101453 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 44
    • Ibid., para. 44.
  • 184
    • 70249101495 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 41-47
    • Ibid., paras. 41-47.
  • 185
    • 70249085997 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Decision 96/428/EC, op. cit., supra note 97
    • Council Decision 96/428/EC, op. cit., supra note 97.
  • 186
    • 70249098200 scopus 로고    scopus 로고
    • ase C-6/04, Commission v. U.K., Judgment of 20 October 2005 [2005] ECR I-9017, paras. 115-117
    • Case C-6/04, Commission v. U.K., Judgment of 20 October 2005 [2005] ECR I-9017, paras. 115-117.
  • 187
    • 70249110155 scopus 로고    scopus 로고
    • For example: Case 36/74, Walravev. Union Cycliste Internationale, Judgment of 12 December 1974 [1974] ECR 1405
    • For example: Case 36/74, Walravev. Union Cycliste Internationale, Judgment of 12 December 1974 [1974] ECR 1405;
  • 188
    • 70249144429 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 237/83, Prodest/Caisse primaire d'assurance maladie de Paris, Judgment of 12 July 1984 [1984] 3153
    • Case 237/83, Prodest/Caisse primaire d'assurance maladie de Paris, Judgment of 12 July 1984 [1984] 3153.
  • 189
    • 70249139957 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-214/94, Boukhalfa v. Germany, Judgment of 30 April 1996 [1996] ECR 1-2253
    • Case C-214/94, Boukhalfa v. Germany, Judgment of 30 April 1996 [1996] ECR 1-2253.
  • 190
    • 70249114894 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 167/73, Commission v. France, Judgment of 4 April 1974 [1974] ECR 359
    • Case 167/73, Commission v. France, Judgment of 4 April 1974 [1974] ECR 359.
  • 191
    • 70249085667 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 9/88, Mario Lopes da Veiga v. Staatssecretaris v. Justitie, Judgment of 27 September 1989 [1989] ECR 2989
    • Case 9/88, Mario Lopes da Veiga v. Staatssecretaris v. Justitie, Judgment of 27 September 1989 [1989] ECR 2989.
  • 192
    • 70249130231 scopus 로고    scopus 로고
    • This is confirmed by the EC's Declaration of Competence made in relation to the 1994 Implementation Agreement and the 1995 UN Fish Stocks Agreement: paragraph 6 of this Declaration states that the "Community enjoys the regulatory competence granted under international law to the flag State of a vessel (...)": Official Journal, L 189, 03.07.98, p. 39
    • This is confirmed by the EC's Declaration of Competence made in relation to the 1994 Implementation Agreement and the 1995 UN Fish Stocks Agreement: paragraph 6 of this Declaration states that the "Community enjoys the regulatory competence granted under international law to the flag State of a vessel (...)": Official Journal, L 189, 03.07.98, p. 39.
  • 193
    • 70249084961 scopus 로고    scopus 로고
    • See for instance, a recent preliminary ruling on questions of taxation involving the laying and supply of submarine cables: Case C-111/05, Aktiebolaget NN v. Skatteverket, Judgment of 29 March 2007 [2007] ECR I-2697. The ECJ held that insofar as maritime spaces are concerned, the sixth Framework Directive on VAT, based on the wording used, could be only be held to apply to the laying and supply of submarine cables in the territorial waters of Member States, not in the EEZ nor on the continental shelf
    • See for instance, a recent preliminary ruling on questions of taxation involving the laying and supply of submarine cables: Case C-111/05, Aktiebolaget NN v. Skatteverket, Judgment of 29 March 2007 [2007] ECR I-2697. The ECJ held that insofar as maritime spaces are concerned, the sixth Framework Directive on VAT, based on the wording used, could be only be held to apply to the laying and supply of submarine cables in the territorial waters of Member States, not in the EEZ nor on the continental shelf.
  • 194
    • 70249090492 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Regulation 3094/86/EEC laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources, Official Journal, L 288, 11.10. 1986, p. 1
    • Council Regulation 3094/86/EEC laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources, Official Journal, L 288, 11.10. 1986, p. 1.
  • 195
    • 70249128794 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • According to Article 1, the Regulation concerns the catching and landing offish stocks in all maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States and within one of regions 1 to 8 defined in the Regulation. By derogation from this provision, Article 6(1) of the Regulation provides, with regard to salmon and sea trout, that, even where those fish have been caught outside waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member States in Regions 1,2,3 and 4, as defined in Article 1, they may not be retained on board, transshipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but must be returned immediately to the sea.
  • 196
    • 70249112280 scopus 로고    scopus 로고
    • Contracting parties to the NASCO Convention are: the European Community, Canada, Denmark on behalf of the Faroe Islands and Greenland, Iceland, Norway, Russian Federation and the United States of America. The Convention entered into force on 1 October 1983; TIAS 10789, 1982; Cmnd 8830) available from
    • Contracting parties to the NASCO Convention are: the European Community, Canada, Denmark on behalf of the Faroe Islands and Greenland, Iceland, Norway, Russian Federation and the United States of America. The Convention entered into force on 1 October 1983; TIAS 10789, 1982; Cmnd 8830) available from: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external-relations/rfos/nasco-en.htm.
  • 197
    • 70249128423 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Decision adopting the NASCO Convention: Official Journal, L 378, 31.12.1982, pp. 24-25
    • Council Decision adopting the NASCO Convention: Official Journal, L 378, 31.12.1982, pp. 24-25.
  • 198
    • 70249096385 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion of Tesauro AG [1992] ECR I-06019
    • Opinion of Tesauro AG [1992] ECR I-06019.
  • 199
    • 70249122477 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit., supra note 146, para. 11
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit., supra note 146, para. 11;
  • 200
    • 70249111601 scopus 로고    scopus 로고
    • as discussed before, the ECJ had already confirmed the existence of an obligation ergo, omnes for all members of the international community to cooperate in the conservation of the living resources of the high seas: Case C-405/92 (Mondiet), op. cit, supra note 133, para. 14.
    • as discussed before, the ECJ had already confirmed the existence of an obligation ergo, omnes for all members of the international community to cooperate in the conservation of the living resources of the high seas: Case C-405/92 (Mondiet), op. cit, supra note 133, para. 14.
  • 201
    • 70249124308 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit., supra note 146, para. 9
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit., supra note 146, para. 9.
  • 202
    • 70249118651 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 10
    • Ibid., para. 10.
  • 203
    • 70249084626 scopus 로고    scopus 로고
    • The ECJ has consistently held that as from the entry into force of an international agreement concluded by the Community, its provisions form an integral part of the Community legal system; Case 181/73, Haegeman v. Belgium, Judgment of 30 April 1974 [1974] ECR 449, paras. 2-6
    • The ECJ has consistently held that as from the entry into force of an international agreement concluded by the Community, its provisions form an integral part of the Community legal system; Case 181/73, Haegeman v. Belgium, Judgment of 30 April 1974 [1974] ECR 449, paras. 2-6;
  • 204
    • 70249089778 scopus 로고    scopus 로고
    • see too: Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit. supra note 85, para. 82
    • see too: Case C-459/03 (MOX Plant), op. cit. supra note 85, para. 82.
  • 205
    • 70249149416 scopus 로고    scopus 로고
    • In the Van Duyn case the ECJ had pointed out that it could not be assumed that the TEC disregards the principle of international law that a state is precluded from refusing its own nationals the right of entry or residency: Case 41/71, Van Duyn v. Home Office [1974] ECR 1337, para. 22
    • In the Van Duyn case the ECJ had pointed out that it could not be assumed that the TEC disregards the principle of international law that a state is precluded from refusing its own nationals the right of entry or residency: Case 41/71, Van Duyn v. Home Office [1974] ECR 1337, para. 22.
  • 206
    • 70249096754 scopus 로고
    • In the Ahlstroem case the ECJ referred, in relation to the Community's jurisdiction to apply its competition rules, to the territoriality principle. Joined Cases 89, 104, 114, 117, ECR I-1307 117 and 125 to 129/85, A. Ahlstroem Osakeyhtio and others v. Commission
    • In the Ahlstroem case the ECJ referred, in relation to the Community's jurisdiction to apply its competition rules, to the territoriality principle as "universally recognised in public international law": Joined Cases 89, 104, 114, 117, 117 and 125 to 129/85, A. Ahlstroem Osakeyhtio and others v. Commission [1993] ECR I-1307.
    • (1993) Universally Recognised in Public International Law
  • 208
    • 70249132276 scopus 로고    scopus 로고
    • See P. Eeckhout, External Relations of the European Union. Legal and Constitutional Foundations, Oxford University Press, Oxford, UK (2004) 326
    • See P. Eeckhout, External Relations of the European Union. Legal and Constitutional Foundations, Oxford University Press, Oxford, UK (2004) 326.
  • 209
    • 70249124698 scopus 로고    scopus 로고
    • But see Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, discussed below
    • But see Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, discussed below.
  • 210
    • 70249117569 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-286/90, Poulsen, op. cit., supra note 146, paras. 12-14
    • Case C-286/90, Poulsen, op. cit., supra note 146, paras. 12-14.
  • 212
    • 70249128422 scopus 로고    scopus 로고
    • The European Community is currently promoting diplomatic initiatives towards defining the genuine link between a State and a vessel. It proposes that a distinction should be drawn between the fishing fleet and the merchant fleet in that regard. See 'action 13' in Action 13, p. 13, Commission Staff Working Document, Accompanying Document to the Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, SEC(2007) 1310 Brussels, 17 October available at
    • The European Community is currently promoting diplomatic initiatives towards defining the genuine link between a State and a vessel. It proposes that a distinction should be drawn between the fishing fleet and the merchant fleet in that regard. See 'action 13' in Action 13, p. 13, Commission Staff Working Document, Accompanying Document to the Proposal for a Council Regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, SEC(2007) 1310 Brussels, 17 October 2007, available at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external-relations/illegal- fishing/pdf/EN-staff-work-doc.pdf.
    • (2007)
  • 213
    • 70249149415 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit., supra note 146, paras. 17-20
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit., supra note 146, paras. 17-20.
  • 214
    • 70249105837 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Many international instruments dealing with illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing activities call upon states to enact laws prohibiting their nationals from engaging in IUU fishing activities, regardless of where they take place: IUU Fishing and State Control over Nationals (2004) FAO, Rome.
  • 215
    • 70249113108 scopus 로고    scopus 로고
    • See too: Commission Proposal for a Council Regulation Establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, COM (2007) 602 final, Brussels, 17 October 2007, Chapter VIII of which contains proposals for European Community Member States to impose sanctions on nationals involved in IUU fishing, available at
    • See too: Commission Proposal for a Council Regulation Establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, COM (2007) 602 final, Brussels, 17 October 2007, Chapter VIII of which contains proposals for European Community Member States to impose sanctions on nationals involved in IUU fishing, available at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=COM:2007:0602:FIN:EN:PDF.
  • 216
    • 70249130610 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit, supra note 146, paras. 17-20
    • Case C-286/90 (Poulsen), op. cit, supra note 146, paras. 17-20.
  • 217
    • 70249133441 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 30-34
    • Ibid., paras. 30-34.
  • 218
    • 70249128424 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 35-90
    • Ibid., paras. 35-90.
  • 219
    • 70249116514 scopus 로고    scopus 로고
    • GATT Agreement, 55 U.N. T.S. 187
    • GATT Agreement, 55 U.N. T.S. 187.
  • 220
    • 70249111251 scopus 로고    scopus 로고
    • See Joined Cases 21-24/72, International Fruit Company v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Judgment of 12 December 1972 [1972] ECR 1219, paras. 10-18 (hereinafter: International Fruit Company)
    • See Joined Cases 21-24/72, International Fruit Company v. Produktschap voor Groenten en Fruit, Judgment of 12 December 1972 [1972] ECR 1219, paras. 10-18 (hereinafter: International Fruit Company).
  • 221
    • 70249115801 scopus 로고    scopus 로고
    • For the texts of the WTO agreements see 1867 U.N. T.S. 3, 33 I.I.M. 9 (1994) (December 1993 text) and 33 I.I.M. 1143 (1994)(April 1994 text)
    • For the texts of the WTO agreements see 1867 U.N. T.S. 3, 33 I.I.M. 9 (1994) (December 1993 text) and 33 I.I.M. 1143 (1994)(April 1994 text).
  • 222
    • 70249085998 scopus 로고    scopus 로고
    • Until the ECJ's judgment of 3 June 2008 in Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86 and discussed below, it seemed that criteria set by the Court for the " invocability" of treaty provisions appeared to differ significantly on whether or not the agreement in question belongs to the category of GATT/WTO multilateral trade agreements: P. Eeckhout, op. cit., supra note 174 writes at 92: " (....) In fact the GATT and WTO agreements are the only ones in (sic) which the Court of Justice has considered not to be capable of producing direct effect in light of the structure and nature of the agreements as a whole"
    • Until the ECJ's judgment of 3 June 2008 in Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86 and discussed below, it seemed that criteria set by the Court for the " invocability" of treaty provisions appeared to differ significantly on whether or not the agreement in question belongs to the category of GATT/WTO multilateral trade agreements: P. Eeckhout, op. cit., supra note 174 writes at 92: " (....) In fact the GATT and WTO agreements are the only ones in (sic) which the Court of Justice has considered not to be capable of producing direct effect in light of the structure and nature of the agreements as a whole".
  • 223
    • 70249132278 scopus 로고    scopus 로고
    • There is voluminous literature on this case law. See for example: P. Eeckhout, op. cit., supra note 174 at 274-344
    • There is voluminous literature on this case law. See for example: P. Eeckhout, op. cit., supra note 174 at 274-344;
  • 224
    • 70249121552 scopus 로고    scopus 로고
    • P Koutrakos, op. cit., supra note 102 at 217-300
    • P Koutrakos, op. cit., supra note 102 at 217-300;
  • 225
    • 0345187325 scopus 로고    scopus 로고
    • International law in community law: The law and politics of direct effect
    • J. Klabbers, "International Law in Community Law: the Law and Politics of Direct Effect", (2001) 21 Yearbook of European law 263-298.
    • (2001) Yearbook of European Law , vol.21 , pp. 263-298
    • Klabbers, J.1
  • 226
    • 70249131928 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 69/89, Nakajima All Precision v. Council, Judgment of 7 May 1981 [1991] ECR 2069, paras. 27-32
    • Case 69/89, Nakajima All Precision v. Council, Judgment of 7 May 1981 [1991] ECR 2069, paras. 27-32.
  • 227
    • 70249102876 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 70/87, FEDIOI v. Commission, Judgment of 22 June 1989 [1989] ECR 1781, paras. 19-20
    • Case 70/87, FEDIOI v. Commission, Judgment of 22 June 1989 [1989] ECR 1781, paras. 19-20.
  • 228
    • 70249120101 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-61/94, Commission v. Germany, op. cit., supra note 84, para. 52
    • Case C-61/94, Commission v. Germany, op. cit., supra note 84, para. 52.
  • 229
    • 70249129501 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit. supra note 133, para. 13
    • Case C-405/92 (Mondiet), op. cit. supra note 133, para. 13.
  • 230
    • 70249129851 scopus 로고    scopus 로고
    • See too: Case C-162/96, Racke v. Hauptzollamt Mainz [1998] ECRI-3655 (hereinafter Case C-162/96 (Racke)), para. 45
    • See too: Case C-162/96, Racke v. Hauptzollamt Mainz [1998] ECRI-3655 (hereinafter Case C-162/96 (Racke)), para. 45.
  • 231
    • 70249146620 scopus 로고    scopus 로고
    • See also the joined opinion of Advocate-General Léger in Cases C-284/95 and C-341/95, Safety Hi-Tech [1998] ECRI-4312, para. 33
    • See also the joined opinion of Advocate-General Léger in Cases C-284/95 and C-341/95, Safety Hi-Tech [1998] ECRI-4312, para. 33.
  • 232
    • 70249141006 scopus 로고    scopus 로고
    • Case T-115/94, Opel Austria GmbH v. Council[1997] ECR II-39
    • Case T-115/94, Opel Austria GmbH v. Council[1997] ECR II-39.
  • 233
    • 70249119031 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-162/96 (Racke), op. cit, supra note 189, paras. 45-49, 52
    • Case C-162/96 (Racke), op. cit, supra note 189, paras. 45-49, 52.
  • 234
    • 70249134134 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-379/92 (Peralta), Judgment of 14 July 1994, [1994] ECR I-3453
    • Case C-379/92 (Peralta), Judgment of 14 July 1994, [1994] ECR I-3453.
  • 235
    • 70249091879 scopus 로고    scopus 로고
    • 1341 U.N. T.S. 22484
    • U.N. T.S. 22484.
  • 236
    • 70249145192 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-379/92 (Peralta), op. cit., supra note 192, para. 15
    • Case C-379/92 (Peralta), op. cit., supra note 192, para. 15.
  • 237
    • 70249140344 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 16
    • Ibid., para. 16.
  • 238
    • 70249151519 scopus 로고    scopus 로고
    • with reference to the judgment in Joined Cases 21/72 to 24/72 (International Fruit Company), op. cit., supra note 183, para. 18
    • with reference to the judgment in Joined Cases 21/72 to 24/72 (International Fruit Company), op. cit., supra note 183, para. 18.
  • 239
    • 70249099657 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-379/92 (Peralta), op. cit, supra note 192, para. 17
    • Case C-379/92 (Peralta), op. cit, supra note 192, para. 17.
  • 240
    • 70249142595 scopus 로고    scopus 로고
    • As will be seen below, in the 2008 Intertanko Judgment, the MARPOL provisions invoked in that proceeding represented customary law, but it decided that this was not the case: C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 51
    • As will be seen below, in the 2008 Intertanko Judgment, the MARPOL provisions invoked in that proceeding represented customary law, but it decided that this was not the case: C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 51.
  • 241
    • 70249126636 scopus 로고    scopus 로고
    • See further below
    • See further below.
  • 242
    • 70249090493 scopus 로고    scopus 로고
    • " Giving Effect to Customary International Law through European Community Law", K.U. Leuven, Faculty of Law, Institute for International Law, Working Paper No. 25, June, available at
    • J. Wouters & D. Van Eeckhoutte, " Giving Effect to Customary International Law through European Community Law", K.U. Leuven, Faculty of Law, Institute for International Law, Working Paper No. 25, June 2002, p. 41, available at: http://law.kuleuven.be/iir/nl/wp/WP/ WP25e.pdf.
    • (2002) , pp. 41
    • Wouters, J.1    Van Eeckhoutte, D.2
  • 243
    • 34547979612 scopus 로고    scopus 로고
    • Port state jurisdiction: Towards mandatory and comprehensive use
    • D. Freestone et al. (eds.), Oxford University Press, Oxford, UK
    • E.J. Molenaar, "Port State Jurisdiction: Towards Mandatory and Comprehensive Use", in D. Freestone et al. (eds.), The Law of the Sea, Progress and Prospects, Oxford University Press, Oxford, UK (1996), pp. 192-210.
    • (1996) The Law of the Sea, Progress and Prospects , pp. 192-210
    • Molenaar, E.J.1
  • 244
    • 70249120805 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2005/35/EC of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements, Official Journal, L 255, 30.09.2005, pp. 11-21
    • Directive 2005/35/EC of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements, Official Journal, L 255, 30.09.2005, pp. 11-21.
  • 245
    • 70249106497 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The claimants were: The International Association of Independent Tanker Owners (Intertanko), the International Association of Dry Cargo Shipowners (Intercargo), the Greek Shipping Co-operation Committee, Lloyd's Register and the International Salvage Union (Intertanko et al).
  • 246
    • 70249151520 scopus 로고    scopus 로고
    • See R. Barnes and M. Happold, " 'Intertanko'" Case referred to the European Court of Justice, Current Legal Developments, United Kingdom, (2007) 22 IJMCL 331-338
    • See R. Barnes and M. Happold, " 'Intertanko'" Case referred to the European Court of Justice, Current Legal Developments, United Kingdom, (2007) 22 IJMCL 331-338.
  • 247
    • 70249091211 scopus 로고    scopus 로고
    • For a brief description of these measures see the website of the Commission's Directorate-General for Transport
    • For a brief description of these measures see the website of the Commission's Directorate-General for Transport: http://ec.europa.eu/transport/ maritime/safety/2000-prestige-en.htm.
  • 248
    • 70249107889 scopus 로고    scopus 로고
    • Source: UNEP Offshore Oil and Gas Environment Forum, available at
    • Source: UNEP Offshore Oil and Gas Environment Forum, available at: http://www. oilandgasforum.net/spanishoil.htm.
  • 249
    • 70249098956 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The Directive makes such discharges of polluting substances an offence when carried out in: (1) the internal waters, including ports, of a Member State; (2) the territorial waters of a Member State; (3) straits used for international navigation subject to the regime of transit passage, as laid down in the LOSC; (4) the exclusive economic zone (EEZ) of a Member State; (5) the high seas.
  • 250
    • 70249114896 scopus 로고    scopus 로고
    • The transposition date of the Directive was 1 March 2007
    • The transposition date of the Directive was 1 March 2007.
  • 251
    • 70249098555 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • Eleven judges sat in the Chamber, signalling the importance of the issues raised.
  • 252
    • 70249127009 scopus 로고    scopus 로고
    • The Advocate-General had taken a different view on this point. The Advocate-General had concluded that according to the LOSC, the Community could only legislate with respect to the high seas if such legislation correctly implements international standards, as laid down in MARPOL. However, as MARPOL itself can be interpreted broadly, she saw no conflict with the strict liability standards under the Directive, concluding that the Directive was not invalid: Opinion of Advocate-General Kokott, 20 November available from the ECJ's website
    • The Advocate-General had taken a different view on this point. The Advocate-General had concluded that according to the LOSC, the Community could only legislate with respect to the high seas if such legislation correctly implements international standards, as laid down in MARPOL. However, as MARPOL itself can be interpreted broadly, she saw no conflict with the strict liability standards under the Directive, concluding that the Directive was not invalid: Opinion of Advocate-General Kokott, 20 November 2007, available from the ECJ's website: http://curia.europa.eu/fr/content/juris/index-form.htm.
    • (2007)
  • 253
    • 70249102877 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-308/06, (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 43
    • Case C-308/06, (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 43.
  • 254
    • 70249148103 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 43
    • Ibid., para. 43.
  • 255
    • 70249135021 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 44 and 45
    • Ibid., paras. 44 and 45.
  • 256
    • 70249087403 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 47-52
    • Ibid., paras. 47-52.
  • 257
    • 70249083885 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 51
    • Ibid., paras. 51.
  • 258
    • 70249099658 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 52
    • Ibid., para. 52.
  • 259
    • 70249125919 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 55-65
    • Ibid., paras. 55-65.
  • 260
    • 70249116858 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 51
    • Ibid., para. 51.
  • 261
    • 70249111250 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • The Community is not a party to MARPOL because the latter only allows states to become parties.
  • 262
    • 70249118274 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 51
    • Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 51.
  • 263
    • 70249141759 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 52
    • Ibid., para. 52.
  • 264
    • 70249116513 scopus 로고    scopus 로고
    • See also quotation cited above from Case C-61/94, Commission v. Germany, op. cit., supra note 84, para. 52
    • See also quotation cited above from Case C-61/94, Commission v. Germany, op. cit., supra note 84, para. 52.
  • 265
    • 70249113807 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • It is not excluded that in its answer to question 4 (whether the Directive by using the terms 'serious negligence' infringes the general principle of 'legal certainty') the ECJ implicitly 'took account' of MARPOL.
  • 266
    • 70249114895 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • I.e., whether the Directive infringes the general principle of legal certainty by using the terms 'serious negligence' in Article 4.
  • 267
    • 70249107583 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-303/05, Advocaten voor de Wereld [2007], Judgment of 3 May 2007 [2007] ECR I-3633, para. 49
    • Case C-303/05, Advocaten voor de Wereld [2007], Judgment of 3 May 2007 [2007] ECR I-3633, para. 49.
  • 268
    • 70249138443 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 70
    • Case C-308/06 (Intertanko), op. cit., supra note 86, para. 70.
  • 269
    • 70249123593 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-213/03, Syndicat professionnel coordination des pêcheurs de l'étang de Berre et de la région and Électricité de France (EDF), Judgment of 15 July 2004 [2004] ECR 1-7357, paras. 39-46
    • Case C-213/03, Syndicat professionnel coordination des pêcheurs de l'étang de Berre et de la région and Électricité de France (EDF), Judgment of 15 July 2004 [2004] ECR 1-7357, paras. 39-46.
  • 270
    • 70249127336 scopus 로고    scopus 로고
    • protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources, signed in Athens on 17 May 1980, 278 UNTS 1987; approved by Council Decision 83/101/EEC of 28 February 1983, Official Journal, L 67, 12.3.1983, p. 1
    • protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources, signed in Athens on 17 May 1980, 278 UNTS 1987; approved by Council Decision 83/101/EEC of 28 February 1983, Official Journal, L 67, 12.3.1983, p. 1.
  • 271
    • 70249089777 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 25
    • Ibid., para. 25.
  • 272
    • 70249110156 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-213/03, op. cit., supra note 225, para. 39
    • Case C-213/03, op. cit., supra note 225, para. 39.
  • 273
    • 70249125180 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, paras. 39-47
    • Ibid, paras. 39-47.
  • 274
    • 70249120463 scopus 로고    scopus 로고
    • NOTES
    • It should be recalled in this regard that the Community is a full contracting party to the NASCO Convention, which was at issue in the Poulsen case.
  • 275
    • 70249098199 scopus 로고
    • Case C-188/07, Commune de Mesquer v. Total France SA, Total International Ltd, Judgment of 24 June 2008, nyr. The International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage adopted at Brussels on 29 November 1969, 9 ILM 45; correction noted 13 ILM 1048. The International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage adopted at Brussels on 18 December, Cmnd 5061. Both agreements are available from the IMO's website
    • Case C-188/07, Commune de Mesquer v. Total France SA, Total International Ltd, Judgment of 24 June 2008, nyr. The International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage adopted at Brussels on 29 November 1969, 9 ILM 45; correction noted 13 ILM 1048. The International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage adopted at Brussels on 18 December 1971, Cmnd 5061. Both agreements are available from the IMO's website: http://www.imo.org/inforesource/main-frame. asp?topic-id=831.
    • (1971)
  • 276
    • 70249091880 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 83
    • Ibid., para. 83.
  • 277
    • 70249128074 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, para. 84
    • Ibid, para. 84.
  • 278
    • 70249111945 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para. 85
    • Ibid., para. 85.


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.