메뉴 건너뛰기




Volumn 83, Issue 1, 2009, Pages 63-94

The world's first immunization campaign: The spanish smallpox vaccine expedition, 1803-1813

Author keywords

Balmis salvany expedition; Public health; Smallpox; Spanish america; Technology transfer; Vaccination

Indexed keywords

SMALLPOX VACCINE;

EID: 67651215621     PISSN: 00075140     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article
Times cited : (52)

References (74)
  • 1
    • 0005138004 scopus 로고    scopus 로고
    • Vaccination Programs in Developing Countries
    • ed. Stanley A. Plotkin and Walter A. Orenstein Philadelphia: W. B. Saunders, esp. 1050
    • Felicity T. Cutts and Jean-Marc Olivé, "Vaccination Programs in Developing Countries," in Vaccines, ed. Stanley A. Plotkin and Walter A. Orenstein (Philadelphia: W. B. Saunders, 1999), pp. 1047-73, esp. 1050.
    • (1999) Vaccines , pp. 1047-1073
    • Cutts, F.T.1    Olivé, J.-M.2
  • 4
    • 0002518343 scopus 로고
    • The Historic Evolution of Variolation
    • Arnold C. Klebs, "The Historic Evolution of Variolation," Bull. Johns Hopkins Hosp., 1913, 24 : 69-83.
    • (1913) Bull. Johns Hopkins Hosp , vol.24 , pp. 69-83
    • Klebs, A.C.1
  • 6
    • 84869588204 scopus 로고    scopus 로고
    • Francisco Gil, Disertación físico-médica en la qual se prescribe un método seguro para preservar a los pueblos de viruelas hasta lograr la completa extinción de ellas en todo el reyno (Madrid, 1784), pp. 29-30, 37-40, 76-78.
    • Francisco Gil, Disertación físico-médica en la qual se prescribe un método seguro para preservar a los pueblos de viruelas hasta lograr la completa extinción de ellas en todo el reyno (Madrid, 1784), pp. 29-30, 37-40, 76-78.
  • 8
    • 84869586782 scopus 로고    scopus 로고
    • Francisco Guerra, Epidemiología americana y filipina, 1492-1898 (Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999), pp. 379, 389, 393, 396, 408, 414, 419, 424, 429. For Bogotá, see also Marcelo Frías Núñez, Enfermedad y sociedad en la crisis colonial del Antiguo Régimen (Nueva Granada en el tránsito del siglo XVIII al XIX: las epidemias de viruelas) (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992), pp. 66-68; for Chile and Peru, see Juan B. Lastres, La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú (Lima: Ministerio de Hacienda y Comercio, 1957), pp. 39-45.
    • Francisco Guerra, Epidemiología americana y filipina, 1492-1898 (Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999), pp. 379, 389, 393, 396, 408, 414, 419, 424, 429. For Bogotá, see also Marcelo Frías Núñez, Enfermedad y sociedad en la crisis colonial del Antiguo Régimen (Nueva Granada en el tránsito del siglo XVIII al XIX: las epidemias de viruelas) (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992), pp. 66-68; for Chile and Peru, see Juan B. Lastres, La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú (Lima: Ministerio de Hacienda y Comercio, 1957), pp. 39-45.
  • 9
    • 84869570641 scopus 로고
    • Primeros progresos de la vacunación en España
    • Antonio Rumeu de Armas, "Primeros progresos de la vacunación en España," Medicina Española, 1940, 4 : 317-29.
    • (1940) Medicina Española , vol.4 , pp. 317-329
    • Rumeu de Armas, A.1
  • 10
    • 0027068255 scopus 로고    scopus 로고
    • José G. Rigau-Pérez, La difusión en Hispanoamérica de las primeras publicaciones españolas sobre vacuna, 1799-1804, Asclepio, 1992, 1 : 165-79; Guillermo Olagüe de Ros and Mikel Astrain Gallart, Propaganda y filantropismo: los primeros textos sobre la vacunación jenneriana en España (1799-1801), Medicina e Historia (Tercera época), 1995, 56 : 1-16.
    • José G. Rigau-Pérez, "La difusión en Hispanoamérica de las primeras publicaciones españolas sobre vacuna, 1799-1804," Asclepio, 1992, 1 : 165-79; Guillermo Olagüe de Ros and Mikel Astrain Gallart, "Propaganda y filantropismo: los primeros textos sobre la vacunación jenneriana en España (1799-1801)," Medicina e Historia (Tercera época), 1995, 56 : 1-16.
  • 11
    • 84869588202 scopus 로고    scopus 로고
    • The first published report on the Spanish Philanthropic Vaccine Expedition appeared as a supplement (Una relación de la Expedición de Balmis a América) to the Gazeta de Madrid on 14 October 1806, shortly after Balmis's return to Spain and reception at court
    • The first published report on the Spanish Philanthropic Vaccine Expedition appeared as a supplement (Una relación de la Expedición de Balmis a América) to the Gazeta de Madrid on 14 October 1806, shortly after Balmis's return to Spain and reception at court.
  • 12
    • 84869586777 scopus 로고    scopus 로고
    • For nearly eighty years thereafter, most descriptions of the expedition summarized this account. Following Eduardo Moreno Caballero's original research published as Sesión apologética dedicada al Dr. D. Francisco Xavier de Balmis Berenguer (Valencia: Ferrer de Orga, 1885), a body of literature began to develop founded on analysis of archival documents.
    • For nearly eighty years thereafter, most descriptions of the expedition summarized this account. Following Eduardo Moreno Caballero's original research published as Sesión apologética dedicada al Dr. D. Francisco Xavier de Balmis Berenguer (Valencia: Ferrer de Orga, 1885), a body of literature began to develop founded on analysis of archival documents.
  • 13
    • 84869566597 scopus 로고    scopus 로고
    • see Emili Balaguer i Perigüell, La historiografía cientificomédica sobre Balmis y la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, in La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna: doscientos años de lucha contra la viruela, ed.
    • see Emili Balaguer i Perigüell, "La historiografía cientificomédica sobre Balmis y la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna," in La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna: doscientos años de lucha contra la viruela, ed.
  • 14
    • 84869586781 scopus 로고    scopus 로고
    • Susana Ramírez, Luis Valenciano, Rafael Nájera, and Luis Enjuanes (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004), pp. 41-60. One of the early studies based on comprehensive documentary review (1948) was by Gonzalo Díaz de Yraola, La vuelta al mundo de la Expedición de la Vacuna (1803-1810) [The Spanish Royal Philanthropic Expedition: The Round-the-World Voyage of the Smallpox Vaccine (1803-1810)], 2nd ed., facsimile with translation to English, trans. and ed. Catherine Mark (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003).
    • Susana Ramírez, Luis Valenciano, Rafael Nájera, and Luis Enjuanes (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004), pp. 41-60. One of the early studies based on comprehensive documentary review (1948) was by Gonzalo Díaz de Yraola, La vuelta al mundo de la Expedición de la Vacuna (1803-1810) [The Spanish Royal Philanthropic Expedition: The Round-the-World Voyage of the Smallpox Vaccine (1803-1810)], 2nd ed., facsimile with translation to English, trans. and ed. Catherine Mark (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003).
  • 15
    • 67651245038 scopus 로고    scopus 로고
    • To avoid individual footnotes documenting each incident in the expedition, we refer the reader to this publication for details. Although it is not the most recent account, it has a chronological organization, an appendix summarizing the course of the expedition, and an index of names, dates, and places that facilitates location of specific items. We provide other references for additions, corrections, and clarifications resulting from later research
    • To avoid individual footnotes documenting each incident in the expedition, we refer the reader to this publication for details. Although it is not the most recent account, it has a chronological organization, an appendix summarizing the course of the expedition, and an index of names, dates, and places that facilitates location of specific items. We provide other references for additions, corrections, and clarifications resulting from later research.
  • 16
    • 84869569583 scopus 로고    scopus 로고
    • Francisco Javier Puerto Sarmiento, Ciencia de cámara. Casimiro Gómez Ortega (1741- 1818), el científico cortesano (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992); Alejandro R. Díez Torre, Tomás Mallo, Daniel Pacheco Fernández, and ángeles Alonso Flecha, coords., La ciencia española en ultramar. Actas de las I Jornadas sobre España y las expediciones científicas en América y Filipinas (Aranjuez: Doce Calles, 1991); Alejandro R. Díez Torre, Tomás Mallo, and Daniel Pacheco Fernández (coords.), De la ciencia Ilustrada a la ciencia Romántica. Actas de las II Jornadas sobre España y las expediciones científicas en América y Filipinas (Aranjuez: Doce Calles, 1995).
    • Francisco Javier Puerto Sarmiento, Ciencia de cámara. Casimiro Gómez Ortega (1741- 1818), el científico cortesano (Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1992); Alejandro R. Díez Torre, Tomás Mallo, Daniel Pacheco Fernández, and ángeles Alonso Flecha, coords., La ciencia española en ultramar. Actas de las I Jornadas sobre España y las expediciones científicas en América y Filipinas (Aranjuez: Doce Calles, 1991); Alejandro R. Díez Torre, Tomás Mallo, and Daniel Pacheco Fernández (coords.), De la ciencia Ilustrada a la ciencia Romántica. Actas de las II Jornadas sobre España y las expediciones científicas en América y Filipinas (Aranjuez: Doce Calles, 1995).
  • 18
    • 84869591585 scopus 로고    scopus 로고
    • Segundo centenario de la llegada de la vacuna contra la viruela en el Reino de Guatemala, 1804 -2004
    • esp. pp. 196-97
    • Rodolfo MacDonald Kanter, "Segundo centenario de la llegada de la vacuna contra la viruela en el Reino de Guatemala, 1804 -2004," Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 2004, LXXIX: 183-210, esp. pp. 196-97.
    • (2004) Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala , vol.79 , pp. 183-210
    • MacDonald Kanter, R.1
  • 19
    • 0011874278 scopus 로고
    • The 'Real Expedición Marítima de la Vacuna' in New Spain and Guatemala
    • esp. pp. 13-15
    • Michael M. Smith, "The 'Real Expedición Marítima de la Vacuna' in New Spain and Guatemala," Trans. Am. Philos. Soc., 1974, 64 : 1-74, esp. pp. 13-15.
    • (1974) Trans. Am. Philos. Soc , vol.64 , pp. 1-74
    • Smith, M.M.1
  • 20
    • 84869566595 scopus 로고    scopus 로고
    • Jacques-Louis Moreau de la Sarthe, Traité Historique et Pratique de la Vaccine (Paris: Bernard, 1801). For a facsimile reprint of the translation, see Francisco Javier Balmis, Prólogo y traducción castellana del Tratado histórico y práctico de la vacuna, de J. L. Moreau (1803). Introductory study by Emili Balaguer i Perigüell (Valencia: Edicions Alfons el Magnànim, 1987).
    • Jacques-Louis Moreau de la Sarthe, Traité Historique et Pratique de la Vaccine (Paris: Bernard, 1801). For a facsimile reprint of the translation, see Francisco Javier Balmis, Prólogo y traducción castellana del "Tratado histórico y práctico de la vacuna," de J. L. Moreau (1803). Introductory study by Emili Balaguer i Perigüell (Valencia: Edicions Alfons el Magnànim, 1987).
  • 22
    • 37849051023 scopus 로고    scopus 로고
    • We do not have a consistent name (or spelling) for the rectoress; for the variants and their origins, see Susana M. Ramírez-Martín and José Tuells, Doña Isabel, la enfermera de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, Vacunas, 2007, 8, 160-66. Most documents refer to her by her title, la Rectora, and none with her signature has been found. We have chosen to call her Zendala y Gómez on the basis of documents signed by the people who knew her. The manifest of members of the expedition on arrival in Manila, 15 April 1805, signed by Balmis and sent to Spain twice in copies signed by different persons, both times identified her as Isabel Zendala y Gómez: Archivo General de Indias de Sevilla, Indiferente General, Legajo 1558A henceforth AGI, IG 1558A, Antonino Gutiérrez, in his petition in Mexico, 8 January 1812, also calls her Isabel Cendala y Gómez: Archivo General de la Nacio
    • We do not have a consistent name (or spelling) for the rectoress; for the variants and their origins, see Susana M. Ramírez-Martín and José Tuells, "Doña Isabel, la enfermera de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna," Vacunas, 2007, 8 : 160-66. Most documents refer to her by her title, "la Rectora," and none with her signature has been found. We have chosen to call her Zendala y Gómez on the basis of documents signed by the people who knew her. The manifest of members of the expedition on arrival in Manila, 15 April 1805, signed by Balmis and sent to Spain twice in copies signed by different persons, both times identified her as Isabel Zendala y Gómez: Archivo General de Indias de Sevilla, Indiferente General, Legajo 1558A (henceforth AGI, IG 1558A). Antonino Gutiérrez, in his petition in Mexico, 8 January 1812, also calls her Isabel Cendala y Gómez: Archivo General de la Nación, Mexico, Epidemias, vol. 17: 293.
  • 23
    • 84869588201 scopus 로고    scopus 로고
    • Archivo General de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, Spanish Governors, Box 146, Legajo 1379, Francisco Xavier de Balmis to José Antonio Caballero, San Juan, 27 February 1804.
    • Archivo General de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, Spanish Governors, Box 146, Legajo 1379, Francisco Xavier de Balmis to José Antonio Caballero, San Juan, 27 February 1804.
  • 24
    • 0024896834 scopus 로고
    • The Introduction of Smallpox Vaccine in 1803 and the Adoption of Immunization as a Government Function in Puerto Rico
    • José G. Rigau-Pérez, "The Introduction of Smallpox Vaccine in 1803 and the Adoption of Immunization as a Government Function in Puerto Rico," Hisp. Am. Hist. Rev. 1989, 69 : 393-423.
    • (1989) Hisp. Am. Hist. Rev , vol.69 , pp. 393-423
    • Rigau-Pérez, J.G.1
  • 25
    • 84869555042 scopus 로고    scopus 로고
    • Viruela en la Venezuela colonial: Epidemias, variolización y vacunación
    • Ramírez et al, n. 11
    • José Esparza and Germán Yépez Colmenares, "Viruela en la Venezuela colonial: epidemias, variolización y vacunación," in Ramírez et al. (n. 11) La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, pp. 89-119.
    • La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna , pp. 89-119
    • Esparza, J.1    Yépez Colmenares, G.2
  • 27
    • 84869588198 scopus 로고    scopus 로고
    • A Havana newspaper with the news reached Puerto Rico before Balmis's departure for Venezuela; see
    • A Havana newspaper with the news reached Puerto Rico before Balmis's departure for Venezuela; see Rigau-Pérez, "The Introduction of Smallpox Vaccine" (n. 20), p. 412.
    • The Introduction of Smallpox Vaccine , Issue.20 , pp. 412
    • Pérez, R.1
  • 28
    • 84869569580 scopus 로고    scopus 로고
    • Smith, 'Real Expedición' (n. 15), pp. 22-23; José López Sánchez, Vida y obra del sabio médico habanero Dr. Tomás Romay Chacón (Havana: Librería Selecta, 1950), pp. 121-30.
    • Smith, "'Real Expedición'" (n. 15), pp. 22-23; José López Sánchez, Vida y obra del sabio médico habanero Dr. Tomás Romay Chacón (Havana: Librería Selecta, 1950), pp. 121-30.
  • 29
    • 58149241702 scopus 로고    scopus 로고
    • Conflictos y negociaciones en las expediciones de Balmis
    • Patricia Aceves Pastrana and Alba Morales Cosme, "Conflictos y negociaciones en las expediciones de Balmis," Estudios Hist. Novohispan. 1997, 17 : 171-200.
    • (1997) Estudios Hist. Novohispan , vol.17 , pp. 171-200
    • Aceves Pastrana, P.1    Morales Cosme, A.2
  • 31
    • 67651242139 scopus 로고    scopus 로고
    • AGI, IG 1558A, Balmis to Caballero, Manila 18 August 1805.
    • AGI, IG 1558A, Balmis to Caballero, Manila 18 August 1805.
  • 33
    • 67651252475 scopus 로고    scopus 로고
    • Arms Around the World: The Introduction of Smallpox Vaccine Into the Philippines and Macao in 1805
    • Thomas B. Colvin, "Arms Around the World: The Introduction of Smallpox Vaccine Into the Philippines and Macao in 1805," Revista de Cultura, 2006, 18, 70-88.
    • (2006) Revista de Cultura , vol.18 , pp. 70-88
    • Colvin, T.B.1
  • 34
    • 67651251900 scopus 로고    scopus 로고
    • C. Michele Thompson, The Nguyen Initiative to Acquire Vaccinia, 1820-1, in Acta: First International Conference on History of Medicine in Southeast Asia, ed. Harold J. Cook and Laurence Monnais. Wellcome Series in the History of Medicine (Amsterdam: Rodopi, in press), ch. 8.
    • C. Michele Thompson, "The Nguyen Initiative to Acquire Vaccinia, 1820-1," in Acta: First International Conference on History of Medicine in Southeast Asia, ed. Harold J. Cook and Laurence Monnais. Wellcome Series in the History of Medicine (Amsterdam: Rodopi, in press), ch. 8.
  • 35
    • 84869569582 scopus 로고    scopus 로고
    • Smith, 'Real Expedición' (n. 15), p. 62; Moreno Caballero, Sesión apologética (n. 11), pp. 34 -35.
    • Smith, "'Real Expedición'" (n. 15), p. 62; Moreno Caballero, Sesión apologética (n. 11), pp. 34 -35.
  • 37
    • 84869569579 scopus 로고    scopus 로고
    • AGI, IG 1558A, extract of letter from Viceroy Amar, Bogotá, 19 June 1805.
    • AGI, IG 1558A, extract of letter from Viceroy Amar, Bogotá, 19 June 1805.
  • 38
    • 84869586771 scopus 로고    scopus 로고
    • Isabel Morais, Smallpox Vaccinations and the Portuguese in Macao, Review of Culture, 2006, 18 : 113-24; Ramírez Martín, La mayor hazaña (n. 32), p. 323. Vaccine transportation from Brazil to Angola was not successful until 1819; see Dauril Alden and Joseph C. Miller, Out of Africa: The Slave Trade and the Transmission of Smallpox to Brazil, 1560-1831, J. Interdiscip. Hist., 1987, 18 : 195-224, esp. pp. 211-12.
    • Isabel Morais, "Smallpox Vaccinations and the Portuguese in Macao," Review of Culture, 2006, 18 : 113-24; Ramírez Martín, La mayor hazaña (n. 32), p. 323. Vaccine transportation from Brazil to Angola was not successful until 1819; see Dauril Alden and Joseph C. Miller, "Out of Africa: The Slave Trade and the Transmission of Smallpox to Brazil, 1560-1831," J. Interdiscip. Hist., 1987, 18 : 195-224, esp. pp. 211-12.
  • 39
    • 84869586772 scopus 로고    scopus 로고
    • Ramírez Martín, La mayor hazaña (n. 32), pp. 323-25; Lastres, La salud pública (n. 8), p. 55.
    • Ramírez Martín, La mayor hazaña (n. 32), pp. 323-25; Lastres, La salud pública (n. 8), p. 55.
  • 40
    • 0019099062 scopus 로고
    • Biografía del Doctor José Salvany Lleopart
    • Miguel Parrilla Hermida, "Biografía del Doctor José Salvany Lleopart," Asclepio, 1980, 32 : 303-10.
    • (1980) Asclepio , vol.32 , pp. 303-310
    • Parrilla Hermida, M.1
  • 42
    • 84869586773 scopus 로고    scopus 로고
    • Gregorio Marañón, Prologue, in Díaz de Yraola, Vuelta al mundo (n. 11), pp. 7-12.
    • Gregorio Marañón, "Prologue," in Díaz de Yraola, Vuelta al mundo (n. 11), pp. 7-12.
  • 44
    • 84869580613 scopus 로고
    • La Expedición Balmis en Venezuela [Parte I]
    • Guatemala: Ministerio de Educación, esp. 173
    • Ricardo Archila, "La Expedición Balmis en Venezuela [Parte I]," in IV Congreso Panamericano de Historia de la Medicina (Guatemala: Ministerio de Educación, 1970), pp. 171-203, esp. 173.
    • (1970) IV Congreso Panamericano de Historia de la Medicina , pp. 171-203
    • Archila, R.1
  • 45
    • 67651247727 scopus 로고    scopus 로고
    • A. M. Ward, Smallpox and Vaccination in the Armed Forces From the Eighteenth Century Onwards, St. Bartholomew's Hospital Journal, 1960, 64 : 197-99; John S. Keevil, Medicine and the Navy, 4 vols. (Edinburgh: E & S Livingstone, Ltd., 1957-1963), 3 : 350-51; and Niels Brimnes, Variolation, Vaccination and Popular Resistance in Early Colonial South India, Med. Hist., 2004, 48 : 199-228.
    • A. M. Ward, "Smallpox and Vaccination in the Armed Forces From the Eighteenth Century Onwards," St. Bartholomew's Hospital Journal, 1960, 64 : 197-99; John S. Keevil, Medicine and the Navy, 4 vols. (Edinburgh: E & S Livingstone, Ltd., 1957-1963), 3 : 350-51; and Niels Brimnes, "Variolation, Vaccination and Popular Resistance in Early Colonial South India," Med. Hist., 2004, 48 : 199-228.
  • 46
    • 0019543255 scopus 로고    scopus 로고
    • John Z. Bowers, The Odyssey of Smallpox Vaccination, Bull. Hist. Med., 1981, 55 : 17-33; Michael Bennett, Passage Through India: Global Vaccination and British India, 1800-05, J. Imp. Commonw. Hist., 2007, 35 : 201-20.
    • John Z. Bowers, "The Odyssey of Smallpox Vaccination," Bull. Hist. Med., 1981, 55 : 17-33; Michael Bennett, "Passage Through India: Global Vaccination and British India, 1800-05," J. Imp. Commonw. Hist., 2007, 35 : 201-20.
  • 47
    • 85077764383 scopus 로고    scopus 로고
    • David Arnold, Smallpox and Colonial Medicine in Nineteenth-Century India, in Imperial Medicine and Indigenous Societies, ed. David Arnold (Manchester: Manchester University Press, 1988), pp. 45-65; Bowers, The Odyssey of Smallpox Vaccination (n. 42), pp. 23-24.
    • David Arnold, "Smallpox and Colonial Medicine in Nineteenth-Century India," in Imperial Medicine and Indigenous Societies, ed. David Arnold (Manchester: Manchester University Press, 1988), pp. 45-65; Bowers, "The Odyssey of Smallpox Vaccination" (n. 42), pp. 23-24.
  • 51
    • 84869586770 scopus 로고    scopus 로고
    • Ricardo Archila, The Balmis Expedition in Venezuela. Part II: Founding of the Central Vaccination Board, 1804, in Aspects of the History of Medicine in Latin America, ed. John Z. Bowers and Elizabeth F. Purcell (New York: Josiah Macy, Jr. Foundation, 1979), pp. 142-81; Susana M. Ramírez Martín, El legado de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803-1810): las Juntas de Vacuna, Asclepio, 2003, 56 : 53-61.
    • Ricardo Archila, "The Balmis Expedition in Venezuela. Part II: Founding of the Central Vaccination Board, 1804," in Aspects of the History of Medicine in Latin America, ed. John Z. Bowers and Elizabeth F. Purcell (New York: Josiah Macy, Jr. Foundation, 1979), pp. 142-81; Susana M. Ramírez Martín, "El legado de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (1803-1810): las Juntas de Vacuna," Asclepio, 2003, 56 : 53-61.
  • 52
    • 20044378352 scopus 로고    scopus 로고
    • The History of Vaccines and Immunization: Familiar Patterns, New Challenges
    • Alexandra M. Stern and Howard Markel, "The History of Vaccines and Immunization: Familiar Patterns, New Challenges," Health Affairs, 2005, 24 : 611-21.
    • (2005) Health Affairs , vol.24 , pp. 611-621
    • Stern, A.M.1    Markel, H.2
  • 53
    • 0020108692 scopus 로고
    • Ceteris Paribus: The Evolution of the Clinical Trial
    • Abraham M. Lilienfeld, "Ceteris Paribus: The Evolution of the Clinical Trial," Bull. Hist. Med., 1982, 56 : 1-18.
    • (1982) Bull. Hist. Med , vol.56 , pp. 1-18
    • Lilienfeld, A.M.1
  • 54
    • 84869566588 scopus 로고    scopus 로고
    • Francisco Xavier de Balmis, Demostración de las eficaces virtudes nuevamente descubiertas en las raíces de dos plantas de Nueva-España, especies de ágave y de begónia, para la curación del vicio venéreo y escrofuloso y de otras graves enfermedades que resisten al uso del mercurio y demás remedios conocidos (Madrid: Viuda de Joaquín Ibarra, 1794).
    • Francisco Xavier de Balmis, Demostración de las eficaces virtudes nuevamente descubiertas en las raíces de dos plantas de Nueva-España, especies de ágave y de begónia, para la curación del vicio venéreo y escrofuloso y de otras graves enfermedades que resisten al uso del mercurio y demás remedios conocidos (Madrid: Viuda de Joaquín Ibarra, 1794).
  • 55
    • 67651245037 scopus 로고    scopus 로고
    • Even after all the vaccinations he conducted around the world, Balmis indicated to Minister Caballero in Madrid (AGI, IG 1558A, 12 February 1807) that vaccine . . . did not cause the least harm, the least risk, to those who received it.
    • Even after all the vaccinations he conducted around the world, Balmis indicated to Minister Caballero in Madrid (AGI, IG 1558A, 12 February 1807) that "vaccine . . . did not cause the least harm, the least risk, to those who received it."
  • 57
    • 84869588196 scopus 로고    scopus 로고
    • AGI, IG 1558A, Opinion of the President of the Council of the Indies, Marqués de Bajamar, 26 May 1803.
    • AGI, IG 1558A, Opinion of the President of the Council of the Indies, Marqués de Bajamar, 26 May 1803.
  • 58
    • 84869566589 scopus 로고    scopus 로고
    • Previous historians of the expedition have not mentioned that the documentation in the AGI, IG 1558A also contains the notes and comments of Mssrs. León and Salcedo, the clerks in charge of correspondence. Balmis, in a letter to Viceroy Venegas (Mexico, 31 January 1811) mentions one of them: Mr. Antonio Salcedo, senior official at the Secretaría de Gracia y Justicia, through whose desk our expedition is handled (Archivo General de la Nación, Mexico, Epidemias, 17: 250).
    • Previous historians of the expedition have not mentioned that the documentation in the AGI, IG 1558A also contains the notes and comments of Mssrs. León and Salcedo, the clerks in charge of correspondence. Balmis, in a letter to Viceroy Venegas (Mexico, 31 January 1811) mentions one of them: "Mr. Antonio Salcedo, senior official at the Secretaría de Gracia y Justicia, through whose desk our expedition is handled" (Archivo General de la Nación, Mexico, Epidemias, vol. 17: 250).
  • 59
    • 57049131208 scopus 로고    scopus 로고
    • Historical Patterns in the Scholarship of Technology Transfer
    • esp. p. 8
    • Bruce E. Seely, "Historical Patterns in the Scholarship of Technology Transfer," Comparative Technology Transfer and Society, 2003, 1 : 7-48; esp. p. 8.
    • (2003) Comparative Technology Transfer and Society , vol.1 , pp. 7-48
    • Seely, B.E.1
  • 60
    • 67651242137 scopus 로고    scopus 로고
    • Approaches to Technology Transfer in History and the Case of Nineteenth-Century Mexico
    • on which the rest of the paragraph is based
    • Edward Beatty, "Approaches to Technology Transfer in History and the Case of Nineteenth-Century Mexico," Comparative Technology Transfer and Society, 2003, 1 : 167-200, on which the rest of the paragraph is based.
    • (2003) Comparative Technology Transfer and Society , vol.1 , pp. 167-200
    • Beatty, E.1
  • 64
    • 67651251901 scopus 로고    scopus 로고
    • Alden and Miller, Out of Africa (n. 34), p. 112.
    • Alden and Miller, "Out of Africa" (n. 34), p. 112.
  • 66
    • 84869558332 scopus 로고    scopus 로고
    • Juan José Heydeck, un alemán en la corte de Carlos IV: Experimentos contra la viruela
    • Susana M. Ramírez Martín, "Juan José Heydeck, un alemán en la corte de Carlos IV: experimentos contra la viruela," Asclepio, 2006, 58 : 165-202.
    • (2006) Asclepio , vol.58 , pp. 165-202
    • Susana, M.1    Martín, R.2
  • 67
    • 84869569577 scopus 로고    scopus 로고
    • AGI, IG 1558A, José Salvany to Antonio Caballero, Lima, 1 October 1806. This episode is entirely misrepresented in Díaz de Yraola, La vuelta al mundo (n. 11), p. 181.
    • AGI, IG 1558A, José Salvany to Antonio Caballero, Lima, 1 October 1806. This episode is entirely misrepresented in Díaz de Yraola, La vuelta al mundo (n. 11), p. 181.
  • 69
    • 67651250440 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 35.
    • Smith1
  • 70
    • 84869569578 scopus 로고    scopus 로고
    • Ramírez Martín, La mayor hazaña (n. 32), pp. 585-664. See also Ramón Navarro García, Análisis de los documentos esenciales sobre la Real Expedición de Balmis-Salvany, in Ramírez et al., La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (n. 11), pp. 61-75, and additional documentary sources in Susana M. Ramírez Martín, Los perfiles de Francisco Xavier Balmis, in La colección Balmis del Real Jardín Botánico. Retorno ilustrado del viaje a Oriente de la Expedición de la Vacuna (1803-1806), ed. María Pilar de San Pío Aladrén (Madrid: Lunwerg Eds., 2006), pp. 31-53.
    • Ramírez Martín, La mayor hazaña (n. 32), pp. 585-664. See also Ramón Navarro García, "Análisis de los documentos esenciales sobre la Real Expedición de Balmis-Salvany," in Ramírez et al., La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna (n. 11), pp. 61-75, and additional documentary sources in Susana M. Ramírez Martín, "Los perfiles de Francisco Xavier Balmis," in La colección Balmis del Real Jardín Botánico. Retorno ilustrado del viaje a Oriente de la Expedición de la Vacuna (1803-1806), ed. María Pilar de San Pío Aladrén (Madrid: Lunwerg Eds., 2006), pp. 31-53.
  • 71
    • 67651253045 scopus 로고
    • To Save the Children: Smallpox Inoculation, Vaccination, and Public Health in Guanajuato, Mexico, 1797-1840
    • Angela T. Thompson, "To Save the Children: Smallpox Inoculation, Vaccination, and Public Health in Guanajuato, Mexico, 1797-1840," The Americas, 1993, 49 : 431-55.
    • (1993) The Americas , vol.49 , pp. 431-455
    • Thompson, A.T.1
  • 72
    • 84869563153 scopus 로고    scopus 로고
    • La vacunación contra la viruela en la provincial de San Luis Potosí tras la expedición de Balmis: 1805-1821
    • Ana Irisarri Aguirre, "La vacunación contra la viruela en la provincial de San Luis Potosí tras la expedición de Balmis: 1805-1821," Fronteras de la Historia, 2007, 12 : 197-226.
    • (2007) Fronteras de la Historia , vol.12 , pp. 197-226
    • Irisarri Aguirre, A.1
  • 74
    • 84869588193 scopus 로고    scopus 로고
    • An international group of scholars interested in the Balmis-Salvany expedition maintains a forum for discussion and comment, information postings, queries, document and file exchange, etc. Participation is welcomed; the site can be found at
    • An international group of scholars interested in the Balmis-Salvany expedition maintains a forum for discussion and comment, information postings, queries, document and file exchange, etc. Participation is welcomed; the site can be found at http://groups.yahoo.com/group/balmis/


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.