Interactive word alignment for language engineering

10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2003

Volumn , Issue , 2003, Pages 49-52

  Ahrenberg, Lars ^a   Merkel, Magnus ^a   Petterstedt, Michael ^a  

^a LINKÖPING UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; LEARNING SYSTEMS;

DYNAMIC RESOURCES; ENGINEERING TASKS; GOLD STANDARDS; GRAPHICAL INTERFACE; LANGUAGE ENGINEERING; MACHINE LEARNING TECHNIQUES; STATIC RESOURCE; STATICS AND DYNAMICS; SYSTEM USE; WORD ALIGNMENT;

ALIGNMENT;

EID: 67650651052     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Ahrenberg L., Merkel, M. Shgvall Hein, A. & J. Tiedemann, 2000a. Evaluating Word Alignment Systems. In Proc. of the Second International Conference on Linguistic Resources and Evaluation (LREC-2000), Athens, Volume 1255-1261.
2. Ahrenberg, L Andersson M, and M. Merkel, 2000b. A knowledge-lite approach to word alignment.. In J. Veronis (ed.) 2000: 97-116.
3. Ahrenberg, Lars, Magnus Merkel, Mikael Andersson. 2002. A System for Incremental and Interactive Word Linking. In Third International Conference on Language Resources and Evaluation, Las Pal-mas, 485-490.
4. Gaussier, E, Hull, D. & S. AIt-Mokhtar, 2000. Term alignment in use - Machine-aided human translation. In J. Veronis (ed.) 2000: 253-276.
5. Isahara, H. and Haruno, M. 2000. Japanese-English aligned bilingual corpora. In Veronis, J. (ed.) 2000, 313-334.
6. Kay, M. 1997. The Proper Place of Man and Machine in Language Translation. In Machine Translation Volume 12, Nos. 1-2, 1997, 3-23 (reprint from 1980).
7. Marcus, M., B. Santorini and M. A. Marcinkiewicz, 1993. Building a Large Annotated Corpus for English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2): 313-330.
8. Melamed, I. D., 2001. Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts. Cambridge, MA, The MIT Press 2001.
9. Merkel, M., Petterstedt, M. and L Ahrenberg 2003. Interactive Word Alignment for Corpus Linguitics. To appear in the Proceedings of Corpus Linguistics 2003.
10. Smith, N. A. and M. E. Jahr, 2000. Cairo: An Alignment Visualization Tool. Second Conference on Language Resources and Evaluation, Athens, 2000. Vol 1:549-551.
11. Tapanainen, P. and T. Jârvinen, 1997. A non-projective dependency parser. Proceedings of the 5th Conference on Applied Natural Aslin. E.J., 1949. Photostat recording in library work. In Aslib Proceedings, 1:49-52.
12. Veronis, J. (ed.). 2000. Parallel Text Processing: Alignment and Use of Translation Corpora. Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
13. Veronis, J. and P Langlais, 2000. Evaluation of parallel text alignment systems. In Veronis, J. (ed.) 2000, 369-388.