Syntactic re-alignment models for machine translation

EMNLP-CoNLL 2007 - Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning

Volumn , Issue , 2007, Pages 360-368

  May, Jonathan ^a   Knight, Kevin ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LINGUISTIC PATTERNS; MACHINE TRANSLATIONS; TRANSLATION MODELS; WORD ALIGNMENT;

ALIGNMENT; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; INFORMATION THEORY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 67650435859     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Adam Berger, Peter Brown, Stephen Della Pietra, Vincent Della Pietra, John Gillett, John Lafferty, Robert Mercer, Harry Printz, and Luboš Ureš. 1994. The candide system for machine translation. In Proc. HLT, pages 157-162, Plainsboro, New Jersey, March.
2. Daniel Bikel. 2004. Intricacies of Collins' parsing model. Computational Linguistics, 30(4):479-511. (Pubitemid 41399545)
3. Peter F. Brown, Vincent J. Della Pietra, Stephen A. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
4. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proc. ACL, pages 263-270, Ann Arbor, Michigan, June.
5. Arthur P. Demptser, Nan M. Laird, and Donald B. Rubin. 1977. Maximum likelihood from incomplete data via the EM algorithm. Journal of the Royal Statistical Society, Series B, 39(1):1-38.
6. Steve DeNeefe, Kevin Knight, Wei Wang, and Daniel Marcu. 2007. What can syntax-based MT learn from phrase-based MT? In Proc. EMNLP/CONLL, Prague, June.
7. Alexander Fraser and Daniel Marcu. 2006. Semisupervised training for statistical word alignment. In Proc. COLING-ACL, pages 769-776, Sydney, July.
8. Michel Galley, Mark Hopkins, Kevin Knight, and Daniel Marcu. 2004. What's in a translation rule? In Proc. HLT-NAACL, pages 273-280, Boston, May.
9. Michel Galley, Jonathan Graehl, Kevin Knight, Daniel Marcu, Steven De Neefe, Wei Wang, and Ignacio Thayer. 2006. Scalable inference and training of context-rich syntactic models. In Proc. COLINGACL, pages 961-968, Sydney, July.
10. Ulrich Germann, Michael Jahr, Kevin Knight, Daniel Marcu, and Kenji Yamada. 2001. Fast decoding and optimal decoding for machine translation. In Proc. ACL, pages 228-235, Toulouse, France, July.
11. Jonathan Graehl and Kevin Knight. 2004. Training tree transducers. In Proc. HLT-NAACL, pages 105-112, Boston, May.
12. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation. In Proc. EMNLP, pages 133-139, Philadelphia, July.
13. Franz Och and Hermann Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proc. ACL, pages 440-447, Hong Kong, October.
14. Franz Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. Computational Linguistics, 30(4):417-449. (Pubitemid 41399543)
15. Franz Och. 2003. Minimum error rate training for statistical machine translation. In Proc. ACL, pages 160- 167, Sapporo, Japan, July.
16. Stephan Vogel, Hermann Ney, and Christoph Tillmann. 1996. HMM-based word alignment in statistical translation. In Proc. COLING, pages 836-841, Copenhagen, August.
17. Dekai Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. In Proc. ACL, pages 152- 158, Santa Cruz, California, June.
18. Dekai Wu. 1997. Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora. Computational Linguistics, 23(3):377-404.
19. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2001. A syntax-based statistical translation model. In Proc. ACL, pages 523- 530, Toulouse, France, July.
20. Hao Zhang, Liang Huang, Daniel Gildea, and Kevin Knight. 2006. Synchronous binarization for machine translation. In Proc. HLT-NAACL, pages 256-263, New York City, June.
21. Andreas Zollmann and Khalil Sima'an. 2005. A consistent and efficient estimator for data-oriented parsing. Journal of Automata, Languages and Combinatorics, 10(2/3):367-388.