The Tüba-D/Z treebank: Annotating German with a context-free backbone

Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004

Volumn , Issue , 2004, Pages 2229-2232

  Telljohann, Heike ^a   Hinrichs, Erhard ^a   Kübler, Sandra ^a  

^a UNIVERSITY OF TÜBINGEN   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ANNOTATION SCHEME; ARGUMENT STRUCTURES; CONTEXT-FREE; DIFFERENT TREATMENTS; FREE WORD ORDER; PHRASE STRUCTURE GRAMMARS; TREEBANKS;

FORESTRY;

EID: 84887456789     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. Brants, Sabine, Stefanie Dipper, Silvia Hansen, Wolfgang Lezius, and George Smith, 2002. The TIGER treebank. In Erhard Hinrichs and Kiril Simov (eds.), Proceedings of the First Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2002). Sozopol, Bulgaria.
2. Brants, Thorsten and Wojciech Skut, 1998. Automation of treebank annotation. In Proceedings of NeMLaP-3/CoNLL98. Sydney, Australia.
3. Drach, Erich, 1937. Grundgedanken der Deutschen Satzlehre. Frankfurt/M.: Diesterweg.
4. Hinrichs, Erhard W., Julia Bartels, Yasuhiro Kawata, Valia Kordoni, and Heike Telljohann, 2000. The Tübingen treebanks for spoken German, English, and Japanese. In Wolfgang Wahlster (ed.), Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Berlin: Springer.
5. Hinrichs, Erhard W. and Julia S. Trushkina, 2002. Forging agreement: Morphological disambiguation of noun phrases. In Erhard Hinrichs and Kiril Simov (eds.), Proceedings of the First Workshop on Treebanks and Linguistic Theory (TLT 2002). Sozopol, Bulgaria.
6. Höhle, Tilman, 1986. Der Begriff "Mittelfeld", Anmerkungen über die Theorie der topologischen Felder. In Akten des Siebten Internationalen Germanistenkongresses 1985. Göttingen.
7. Liepert, Martina, 2003. Topological fields chunking for German with SVMs: Optimizing SVM-parameters with GAs. In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2003. Borovets, Bulgaria.
8. Müller, Frank Henrik and Tylman Ule, 2002. Annotating topological fields and chunks-and revising POS tags at the same time. In Proceedings of the Nineteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING 2002). Taipei, Taiwan.
9. Plaehn, Oliver, 1998. Annotate Bedienungsanleitung. Universit ät des Saarlandes, Sonderforschungsbereich 378, Projekt C3, Saarbrücken, Germany.
10. Schiller, Anne, Simone Teufel, and Christine Thielen, 1995. Guidelines für das Tagging deutscher Textkorpora mit STTS. Technical report, Universität Stuttgart and Universität Tübingen.
11. Telljohann, Heike, ErhardW. Hinrichs, and Sandra Kübler, 2003. Stylebook for the Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z). Seminar für Sprachwissenschaft, Universität Tübingen, Tübingen, Germany.
12. Ule, Tylman, 2003. Directed treebank refinement for PCFG parsing. In Proceedings of TLT 2003. Växjö, Sweden.
13. Veenstra, Jorn, Frank Henrik Müller, and Tylman Ule, 2002. Topological fields chunking for German. In Proceedings of the Sixth Conference on Natural Language Learning (CoNLL 2002). Taipei, Taiwan.