Syntactic complexity and ambiguity resolution in a free word order language: Behavioral and electrophysiological evidences from Basque

Brain and Language

Volumn 109, Issue 1, 2009, Pages 1-17

  Erdocia, Kepa ^a,b,c,d   Laka, Itziar ^d   Mestres Missé, Anna ^e   Rodriguez Fornells, Antoni ^e,f  

^a INSERM   (France)

^b DIF   (France)

^c UNIVERSITÉ PARIS SACLAY   (France)

^d UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY UPV EHU   (Spain)

^e UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

^f INSTITUCIÓ CATALANA DE RECERCA I ESTUDIS AVANÇATS ICREA   (Spain)

Author keywords

Basque; Canonicity; Ergativity; ERPs; Linguistic complexity; Syntactic processing; Word order processing

Indexed keywords

ADULT; ANALYSIS OF VARIANCE; BRAIN; COGNITION; ELECTROENCEPHALOGRAPHY; EVOKED POTENTIALS; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; PSYCHOLINGUISTICS; READING; SEMANTICS; TASK PERFORMANCE AND ANALYSIS; YOUNG ADULT;

EID: 61849129585     PISSN: 0093934X     EISSN: 10902155     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.bandl.2008.12.003     Document Type: Article

References (79)

1. Arregi, K. (2002). Focus on Basque movements. Ph.D. Dissertation. MIT.
2. Assadollahi R., and Pulvermüller F. Neuromagnetic evidence for early access to cognitive representations. Neuroreport 12 2 (2001) 207-213
3. Bahlmann J., Rodriguez-Fornells A., Rotte M., and Münte T.F. An fMRI study of canonical and noncanonical word order in German. Human Brain Mapping (2007)
4. Baker M.C. Atoms of Language: The mind's hidden rules of grammar (2001), Basic Books, NY
5. Bates E., Friederici A., and Juarez L. On the preservation of word order in aphasia. Brain and Language 33 2 (1988) 323-364
6. Bates E., Devescovi A., and Wulfeck B. Psycholinguistics: A cross-language prespective. Annual Review of Psychology 52 (2001) 369-396
7. Ben-Shachar M., Palti D., and Grodzinsky Y. Neural correlates of syntactic movement: Converging evidence from two fMRI experiments. NeuroImage 21 (2004) 1320-1336
8. Bever T.G. The cognitive basis for linguistic structures. In: Hayes J.R. (Ed). Cognition and the development of language (1970), Wiley, NY 277-360
9. Bornkessel I., Schlesewsky M., and Friederici A. Grammar overrides frequency: Evidence from online processing of flexible word order. Cognition 85 (2002) B21-B30
10. Bornkessel I., Fiebach C.J., and Friederici A.D. On the cost of syntactic ambiguity in human language comprehension: An individual differences approach. Cognitive Brain Research 21 (2004) 11-21
11. Bornkessel I., Zysset S., Friederici A., von Cramon Y., and Schlesewsky M. Who did what to whom? The neural basis of argument hierarchies during language comprehension. NeuroImage 26 (2005) 221-233
12. Bornkessel I., and Schlesewsky M. The extended argument dependency model: A neurocognitive approach to sentence comprehension across languages. Psychological Review 113 4 (2006) 787-821
13. Braver T.S., and Ruge H. Functional neuroimaging of executive functions. In: Cabeza R., and Kingstone A. (Eds). Handbook of functional neuroimaging of cognition (2006), Cambridge, MIT Press 307-348
14. Brown C.M., Hagoort P., and ter Keurs M. Electrophysiological signatures of visual lexical processing: Open- and closed-class words. Journal of Cognitive Neuroscience 11 (1999) 261-281
15. Chomsky N. Lectures on government and binding (1981), Dordrecht, Foris
16. Coulson S., King J.W., and Kutas M. Expect the unexpected: Event-related brain response to morphosyntactic violations. Language and Cognitive Processes 13 (1998) 21-58
17. Davis C.J. N-Watch: A program for deriving neighborhood size and other psycholinguistic statistics. Behavior Research Methods 37 (2005) 65-70
18. De Rijk R. Is Baque an S.O.V. language?. Fontes Linguae Vasconum 1-3 (1969) 319-351 [Reedited by De Rijk, Rudolf P. G., 1998, De Lingua Vasconum: Selected Writings. Supplements of the Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" n° XLLIII]
19. De Rijk R. Standard Basque, a progressive grammar (2007), MIT Press, Cambridge MA
20. Dixon R. Ergativity. Cambridge studies in linguistics 69 (1994), Cambridge University Press, UK
21. Felser C., Clahsen H., and Münte T.F. Storage and integration in processing of filler-gap dependencies: An ERP study of topicalization and wh-movement in German. Brain and Language 87 (2003) 345-445
22. Fiebach C.J., Schlesewsky M., and Friederici A. Separating syntactic integration cost during parsing: The processing of German WH-questions. Journal of Memory and Language 47 (2002) 250-272
23. Fiebach C.J., Schleswsky M., Lohmann G., von Cramon Y., and Friederici A. Revisiting the role of Broca's area in sentence processing: Syntactic integration versus syntactic working memory. Human Brain Mapping 24 (2005) 79-91
24. Frazier L., and Fodor J.D. The sausage machine: A new two-stage parsing model. Cognition 6 (1978) 291-325
25. Friederici A.D., Steinhauer K., and Frisch S. Lexical integration: Sequential effects of syntactic and semantic information. Memory and Cognition 27 (1999) 438-453
26. Frisch S., Schlesewsky M., Saddy D., and Alpermann A. The P600 as an indicator of syntactic ambiguity. Cognition 85 (2002) B83-B92
27. Gibson E. Linguistic complexity: Locality of syntactic dependencies. Cognition 68 (1998) 1-76
28. Greenberg J.H. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In: Greenberg J.H. (Ed). Universals of language (1963), MIT Press, Cambridge, MA 73-113 [Second printing, first paperback edition. 1966]
29. Hagiwara H., Takahiro S., Masami I., and Imanaka K. A topographical study on the event-related potential correlates of scrambled word order in Japanese complex sentences. Journal of Cognitive Neuroscience 19 (2007) 175-193
30. Hagoort P. Interplay between syntax and semantics during sentence comprehension: ERP Effects of combining syntactic and semantic violations. Journal of Cognitive Neuroscience 15 (2003) 883-899
31. Hahne A., and Friederici A.D. Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. Cognitive Brain Research 13 (2002) 339-356
32. Hauk O., and Pulvermüller F. Effects of word length and frequency on the human event-related potential. Clinical Neurophysiology 115 (2004) 1090-1103
33. In: Hualde J.I., and Ortiz de Urbina J. (Eds). A Grammar of Basque (2003), Mouton de Gruyter, Berlin
34. Just M.A., Carpenter P.A., and Woolley J.D. Paradigms and processes in reading comprehension. Journal of Experimental Psychology: General 111 2 (1982) 228-238
35. Kaan, E. (1997). Processing subject-object ambiguities in Dutch. Ph.D. Thesis: University of Groningen (Groningen Dissertations in Linguistics 20).
36. Kennedy, A., & Murray, W. S. (1984). Reading without eye movements. In A. G. Gale & F. Johnson (Eds.). 1984. Theoretical and Applied Aspects of Eye Movement Research. North-Holland.
37. King J., and Kutas M. Who did what when? Using word- and clause-level ERPs to monitor working memory usage in reading. Journal of Cognitive Neuroscience 7 (1995) 376-395
38. Kluender R., and Kutas M. Bridging the gap: Evidence from ERPs on the processing of unbounded dependencies. Journal of Cognitive Neuroscience 5 (1993) 196-214
39. Kluender, R., & Münte, T. (1998). Subject/object asymmetries: ERPs to grammatical and ungrammatical wh-questions. Poster presented at the 11th annual CUNY conference on human sentence processing. Rutgers University.
40. Laka I. On the syntax of negation. Outstanding Dissertations in Linguistics Series (1994), Garland Publishing Co., New York, London
41. Laka, I. (1996). A Brief Grammar of Euskara, the Basque Language. University of the Basque Country. .
42. Lambrecht, K. (1994). Information structure and sentence from: Topic, focus, and the mental representation of discourse referents. In Cambridge Studies in Linguistics 71. Cambridge: Cambridge University Press.
43. Linares R., Rodriguez-Fornells A., and Clahsen H. Stem allomorphy in the Spanish mental lexicon: Evidence from behavioral and ERP experiments. Brain and Language 97 (2006) 110-120
44. Mak W., Vonk W., and Schriefers H. Animacy in processing relative clauses: The hikers that rocks crush. Journal of Memory and Language 54 (2006) 466-490
45. Matzke M., Mai H., Nager W., Rüsseler J., and Münte T. The cost of freedom: An ERP-study of non-canonical sentences. Clinical Neurophysiology 113 (2002) 844-852
46. Mazuka R., Itoh K., and Kondo T. Costs of scrambling in Japanese sentence processing. In: Nakayama M. (Ed). Sentence processing in East Asian languages (2002), CSLI, Stanford
47. Miyamoto E.T., and Takahashi S. Sources of difficulty in the processing of scrambling in Japanese. In: Nakayama M. (Ed). Sentence processing in East Asian languages (2002), CSLI, Stanford
48. Mohr B., Pulvermüller F., and Zaidel E. Lexcial decision after left, right, and bilateral presentation of function words, content words, and non-words: Evidence for interhemispheric interaction. Neuropsychologia 32 (1994) 105-124
49. Müller H., King J., and Kutas M. Event-related potentials elicited by spoken relative clauses. Cognitive Brain Research 5 (1997) 193-203
50. Münte T.F., and Heinze H.J. ERP negativities during syntactic processing of written words. In: Heinze H.J., Münte T.F., and Mangun G.R. (Eds). Cognitive electrophysiology (1994), Birkhäuser, Boston
51. Münte T.F., Matzke M., and Johannes S. Brain activity associated with syntactic incongruencies in words and pseudo-words. Journal of Cognitive Neuroscience 9 (1997) 318-329
52. Münte T.F., Heinze H.J., Matzke M., Wieringa B.M., and Johannes S. Brain potentials and syntactic violations revisited: No evidence for specificity of the syntactic positive shift. Neuropsychologia 36 (1998) 217-226
53. Münte T.F., Schiltz K., and Kutas M. When temporal terms belie conceptual order. Nature 395 (1998) 71-73
54. Neville H.J., Nicol J., Barss A., Foster K.I., and Garrett M.F. Syntactically based sentence processing classes: Evidence from event related brain potentials. Journal of Cognitive Neuroscience 3 (1991) 151-165
55. Newman A., Ullman M.T., Pancheva R., Waligura D., and Neville H. An ERP study of regular and irregular English past tense inflection. NeuroImage 34 (2007) 435-445
56. Oldfield R.C. The assessment and analysis of handedness: The Edinburgh inventory. Neuropsychologia 9 1 (1971) 97-113
57. Ortiz de Urbina J. Parameters in the Grammar of Basque (1989), Foris, Dordrecht
58. Osterhout L., and Holcomb P.J. Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly. Journal of Memory and Language 31 (1992) 785-806
59. Osterhout L., Bersick M., and McKinnon R. Brain potentials elicited by words: Word length and frequency predict the latency of an early negativity. Biological Psychology 46 (1997) 143-168
60. Osterhout L., and Nicol J. On the distinctiveness, independence, and time course of the brain responses to syntactic and semantic anomalies. Language and Cognitive Processes 14 (1999) 283-317
61. Pallier C., Dupoux E., and Jeannin X. EXPE: An expandable programming language for on-line psychological experiments. Behavior Research Methods, Instruments & Computers 29 3 (1997) 322-327
62. Perea M., Urkia M., Davis C.J., Agirre A., Laseka E., and Carreiras M. E-Hitz: A word-frequency list and a program for deriving psycholinguistic statistics in an agglutinative language (Basque). Behavior Research Methods 38 4 (2006) 610-615
63. Phillips, C., Kazanina, N., Wong, K., and Ellis, R. (2001). ERP evidence on the time course of processing demands in wh-dependencies. Poster presented at Human Sentence Processing 14. CUNY.
64. Rodriguez-Fornells A., Lorenzo-Seva U., and Andres-Pueyo A. Psychometric properties of the Spanish adaptation of the five factor personality inventory. European Journal of Psychological Assessment 17 (2001) 145-153
65. Rösler F., Putz P., Friederici A., and Hahne A. Event-related brain potentials while encountering semantic and syntactic constraint violations. Journal of Cognitive Neuroscience 5 (1993) 345-362
66. Rösler F., Pechmann T., Streb J., Röder B., and Hennighausen E. Parsing of sentences in a language with varying word order: word-by-word variations of processing demands are revealed by even-related potentials. Journal of Memory and Language 38 (1998) 150-176
67. Schlesewsky M., Fanselow G., Kliegl R., and Krems J. Preferences for grammatical functions in the processing of locally ambiguous wh-questions in German. In: Hemforth B., and Konieczny L. (Eds). German sentence processing (2000), Kluwer, Dordrecht 65-93
68. Schlesewsky M., Bornkessel I., and Frisch S. The neurophysiological basis of word order variations in German. Brain and Language 86 (2003) 116-128
69. Schlesewsky M., and Bornkessel I. Context-sensitive neural responses to conflict resolution: Electrophysiological evidence from subject-object ambiguities in language comprehension. Brain Research 1098 (2006) 139-152
70. Schwartz B.D., and Vikner S. The verb always leaves IP in V2 clauses. In: Belletti A., and Rizzi L. (Eds). Parameters and functional heads (1996), OUP, Oxford 11-62
71. Sekerina, I. (1997). The syntax and processing of Russian scrambled constructions. Unpublished Ph.D Dissertation. City University of New York: NY.
72. Sekerina I. Scrambling processing: Dependencies, complexity, and constraints. In: Karimi S. (Ed). Word order and scrambling (2003), Blackwell, UK 301-324
73. Tamaoka K., Sakai H., Kawahara J., and Miyaoka Y. The effects of phrase-length order and scrambling in the processing of visually presented Japanese sentences. Journal of Psycholinguistic Research 32 4 (2003) 431-454
74. Traxler M., Morris R., and Selly R. Processing subject and object relative clauses: Evidence from eye movements. Journal of Memory and Language 47 (2002) 69-90
75. Van Petten C., and Kutas M. Interactions between sentences context and word frequency in event-related potentials. Memory and Cognition 18 4 (1990) 380-393
76. Vos S.H., Gunter T.C., Kolk H.H., and Mulder G. Working memory constraints on syntactic processing: An electrophysiological investigation. Psychophysiology 38 (2001) 41-63
77. Weber-Fox C., and Neville H. Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience 8 (1996) 231-256
78. Weekes B.S. Differential effects of number of letters on word and nonword naming latency. Quarterly Journal of Experimental Psychology 50A 2 (1997) 439-456
79. Yamashita H. The effects of word-order and case marking information on the processing of Japanese. Journal of Psycholinguistic Research 26 (1997) 163-188