Effects of trauma and the refugee experience on psychological assessment processes and interpretation

Australian Psychologist

Volumn 44, Issue 1, 2009, Pages 6-15

  Kaplan, Ida ^a,b  

^a Victorian Foundation for Survivors of Torture   (Australia)

^b Foundation House   (Australia)

Author keywords

Attachment; Cognitive assessment; Cultural diversity; Ethnic; Mental health; Psychological assessment; Refugee; School performance

Indexed keywords

EID: 60649104838     PISSN: 00050067     EISSN: 17429544     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/00050060802575715     Document Type: Article

References (89)

1. American Psychiatric Association (2004). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.) (DSM IV), Washington, DC: Author.
2. Anthony, E. J., & Cohler, B. (Eds.) (1987). The invulnerable child. New York: Guilford Press.
3. Athey, J. L., & Ahearn, F. L. (1991). The mental health of refugee children: An overview. In F. Ahearn, & J. L. Athey (Eds.), Refugee children: Theory, research and services (pp. 3-19). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
4. Australian Centre for Post Traumatic Mental Health (2007). Australian guidelines for the treatment of adults with acute stress disorder and posttraumatic stress. Melbourne: Author.
5. Barber, B. K. (2001). Political violence, social integration and youth functioning: Palestinian youth from the Intifada. Journal of Community Psychology, 29, 259-280.
6. Beers, S. R., & De Bellis, M. D. (2002). Neuropsychological function in children with maltreatment-related posttraumatic stress disorder. American Journal of Psychiatry, 159, 483-486.
7. Beiser, M., & Hou, F. (2006). Ethnic identity, resettlement stress and depressive affect among Southeast Asian refugees in Canada. Social Science and Medicine, 63, 137-150.
8. Berhanu, G. (2007). Black intellectual genocide: An essay review of IQ and the Wealth of Nations, Education Review, 10, 1-28.
9. Cassidy, J., & Mohr, J. J. (2001). Unsolvable fear, trauma and psychopathoogy: Theory, research and clinical considerations related to disorganised attachment across the lifespan. Clinical Psychology: Science and Practice, 8, 275-298.
10. Cicchetti, D., & Lynch, M. (1995). Failures in the expectable environment and their impact on individual development: The case of child maltreatment. In D. Cicchetti, & D. J. Cohen (Eds.), Developmental psychopathology, Vol. 2: Risk, disorder and adaptation (pp. 32-71). New York: John Wiley & Sons.
11. Cicchetti, D., & Toth, S. (1997). Developmental perspectives on trauma: Theory, research and intervention, Rochester Symposium on Developmental Psychopathology, Vol. 8. Rochester, NY: University of Rochester Press.
12. Cole, M., & Scribner, S. (1974). Culture and thought. New York: Wiley.
13. Colic-Peisker, V. (2006). Employment niches for recent refugee: Segmented labour market in twenty-first century Australia: Journal of Refugee Studies, 19, 203-229.
14. Cook, A., Blaustein, M., Spinazzola, J., & van der Kolk, B. (Eds.). (2003). Complex trauma in children and adolescents: National Child Traumatic Stress Network. Los Angeles: Complex Trauma Task Force.
15. Delaney-Black, V., Covington, C., Ondersma, S. J., Nordstorm-Klee, B., Templin, T., Ager, J., et al. (2002). Violence exposure, trauma and IQ and/or reading deficits among urban children. Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, 156, 280-285.
16. Department of Education and Early Childhood Development (2008). Strengthening outcomes: Refugee students in government schools. Retrieved 20 October 2008, from http://www.eduweb. vic.gov.au/edulibrary/public/ teachlearn/student/Strengthening Outcomes-rpt-v1.pdf
17. Department of Immigration and Citizenship (2008). Immigration update December 2007. Retrieved 20 October 2008, from http://www.immi.gov.au/media/ publications/statistics/immigrationupdate/update-dec07.pdf
18. Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2005). Australia's support for humanitarian entrants 2004-05. Retrieved 20 October 2008, from http://www.immi. gov.au/media/publications/settle/index. htm
19. Dunmore, E., Clark, D. M., & Ehlers, A. (2001). A prospective investigation of the role of cognitive factors in persistent posttraumatic stress disorder after physical or sexual assault. Behaviour Research and Therapy, 39, 1063-1084.
20. Elliott, J. G. (2000). The psychological assessment of children with learning difficulties. British Journal of Special Education, 27, 59-66.
21. Elliott, J. G., Lauchlan, F., & Stringer, P. (1996). Dynamic assessment and its potential for educational psychologists: Part 1 - theory and practice. Educational Psychology in Practice, 12, 24-32.
22. Entholt, K. A., Smith, P. A., & Yule, W. (2005). School-based cognitive behavioural therapy group intervention for refugee children who have experienced war-related trauma. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 10, 235-250.
23. Eth, S., & Pynoos, R. (1985). Developmental perspective on psychic trauma in childhood. In C. R. Figley (Ed.), Trauma and its wake (Vol. 1, pp. 36-52). New York: Brunner/Mazel.
24. Farr, B., & Trumbull, E. (1997). Assessment alternatives for diverse classrooms. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
25. Fonagy, P. (1999). The transgenerational transmission of holocaust trauma. Attachment and Human Development, 1, 92-114.
26. Galante, R., & Foa, D. (1986). An epidemiological study of psychic trauma and treatment effectiveness for children after a natural disaster. Journal of the American Academy of Child Psychiatry, 25, 357-363.
27. Garbarino, J., & Kostelny, K. (1996). The effects of political violence on Palestinian children's behaviour problems: A risk accumulation model. Child Development, 67, 33-45.
28. Garcia-Coll, C. T. (1990). Developmental outcome of minority infants: A process oriented look into our beginnings. Child Development, 61, 270-289.
29. Georgas, J., Weiss, L. G., Van de Vijver, F. J. R., & Saklofske, D. H. (Eds.) (2003). Culture and children's intelligence: Cross cultural analysis of the WISC-III. San Diego, CA: Academic Press.
30. Gordon, R., & Adam, M. (2005). Family harmony: Understanding family violence in Somali and Eritrean communities in the Western region of Melbourne. Melbourne: Women's Health West.
31. Greenfield, P. M. (1997). You can't take it with you: Why ability assessments don't cross cultures. American Psychologist, 52, 1111-1124.
32. Guthke, J., Beckmann, J. F., & Dobat, H. (1997). Dynamic testing-problems, uses, trends and evidence of validity. Educational and Child Psychology, 14, 17-32.
33. Hart, H., Kingsley, W., & Willems, G. (1999). A neurodevelopmental approach to specific learning disorders. Cambridge: Cambridge University Press.
34. Hessels, M. G. (1997). Low IQ but high learning potential: Why Zeyneb and Moussa do not belong in special education, Educational and Child Psychology, 14, 121-136.
35. Hildyard, K. L., & Wolfe, D. A. (2002). Child neglect: Developmental issues and outcomes. Child Abuse and Neglect, 26, 679-695.
36. Hill, V. (2005). Through the past darkly: A review of the British Ability Scales second edition. Child and Adolescent Mental Health, 10, 87-98.
37. Jaques, L., & Abbott, L. (1997). Resettlement disrupted. Effects of having a family member in a conflict zone. In B. Ferguson and D. Barnes, (Eds.), Perspectives on transcultural mental health. Culture and mental health. Current issues in transcultural mental health (pp. 68-76). Sydney: Transcultural Mental Health Service.
38. Kaufman, A. S. (1990). Assessing adolescent and adult intelligence. Boston: Allyn & Bacon.
39. Kinzie, D. J., Boehnlein, J., & Sack, W. H. (1998). The effects of massive trauma on Cambodian parents and children. In Y. Danieli (Ed.), International handbook of multigenerational legacies of trauma (pp. 211-221). New York: Plenum Press.
40. Kozulin, A., Feuerstein, R., & Feuerstein, R. (2001). Mediated learning experience paradigm in teacher training. Retrieved 15 September 2008, from http://www.newhorizons.org/strategies/multicultural/kozulin.htm
41. Laor, N., Wolmer, L., & Cohen, D.J. (2001). Mother's functioning and children's symptoms 5 years after a Scud missile attack. American Journal of Psychiatry, 158, 1020-1026.
42. Lidz, C. (1991). Practitioners guide to dynamic assessment. New York: Guilford Press.
43. Lynch, M., & Cicchetti, D. (1992). Trauma, mental representation and the organisation of memory for mother referent material. Developmental Psychopathology, 10, 739-759.
44. Lyons-Ruth, K., & Jacobovitz, D. (1999). Attachment disorganisation: Unresolved loss, relational violence, and lapses in behavioural and attentional strategies. In J. Cassidy & P. R. Shaver (Eds.), Handbook of attachment: Theory research and clinical application (pp. 520-554). New York: Guildford Press.
45. Maksoud, M. (1993). Helping children cope with the stresses of war: A manual for parents and teachers. Geneva: United Nations Children's Fund.
46. Massachusetts Advocates for Children (MAC) (2005). Helping traumatised children learn. Boston: Author.
47. Masten, A. S., & Coatsworth, J. D. (1998). The development of competence in favourable and unfavourable environments: Lessons from research on successful children. American Psychologist, 53, 205-220.
48. McFayden, R. G., & Kitson, W. J. H. (1996). Language comprehension and expression among adolescents who have experienced childhood physical abuse. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 551-562.
49. Ong, J. W., (2002). Orality and literacy: The technology of the word. London: Routledge.
50. Osterling, J. P. (2001). Waking the sleeping giant: Engaging and capitalizing on the sociocultural strengths of the Latino community. Bilingual Research Journal, 25, 1-24.
51. Overstreet, S., Dempsey, M., Graham, D., & Moely, B. (1999). Availability of family support as a moderator of exposure to community violence. Journal of Clinical Child Psychology, 28, 151-159.
52. Papageorgiou, V., Frangou-Garunovic, A., Jordandinou, R., Yule, W., Smith, P., & Vostanis, P. (2000). War trauma and psychopathology in Bosnian children. European Child and Adolescent Psychiatry, 9, 84-90.
53. Pena, E. D. (2007). Lost in translation: Methodological considerations in cross-cultural research. Child Development, 78, 1255-1264.
54. Perry, B. D., & Pollard, R. (1998). Homeostasis, stress, trauma, and adaptation: A neurodevelopmental view of childhood trauma. Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America, 7, 33-51.
55. Porter, M., & Haslam, N. (2005). Pre-displacement and postdisplacement factors associated with the mental health of refugees and internally displaced persons: A meta-analysis. JAMA, 294, 602-612.
56. Prevail, F. F. (2003). The contribution of parenting practices in a risk and resiliency model of children's adjustment. British Journal of Developmental Psychology, 21, 469-480.
57. Prifitera, A., Saklofske, D. H., & Weiss, L. G. (2004). WISC-IV clinical use and interpretation: Scientist-practitioner perspectives. New York: Elsevier Academic Press.
58. Punamaki, R. L. (2002). The uninvited guest of war enters childhood: Developmental and personality aspects of war and military violence. Traumatology, 8, 30-54.
59. Punamaki, R. L., Qouta S., & El Sarraj, E. (1997). Models of traumatic experiences and children's psychological adjustment: The role of perceived parenting, children's resources and activity. Child Development, 68, 718-728.
60. Pynoos, R. S. (1993). Traumatic stress and developmental psychopathology in children and adolescents. In J. M. Oldham, & M. B. Riba (Eds.), Review of psychiatry (Vol. 12, pp. 205-238). Washington, DC: American Psychiatric Press.
61. Pynoos, R. S., Steinberg, A. M., & Wraith R. (1995). A developmental model of childhood traumatic stress. In D. Cicchetti, & D. Cohen (Eds.), Developmental psychopathology, Vol. 2: Risk, disorder, and adaptation (pp. 72-95). New York: John Wiley and Sons.
62. Qouta, S., Punamaki, R. L., & El Sarraj, E. (2005). Mother-child expression of psychological distress in war trauma. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 10, 135-156.
63. Refugee Council of Australia (2007). Refugee settlement in Australia. Retrieved 20 October 2008, from http://www.refugeecouncil.org.au/ resources/publications.html.
64. Rousseau, C., Rufagari, M.C., Bagilishya, D., & Measham, T. (2004). Remaking family life: Strategies for re-establishing continuity among Congolese refugees during the family reunification process. Social Science and Medicine, 59, 1095-1108.
65. Saigh, P. A., Mroueh, M., & Bremner, J. D. (1997). Scholastic impairments among traumatised adolescents. Behaviour Research and Therapy, 35, 429-436.
66. Saltzman, K., Weems, C., & Carrion, V. (2006). IQ and posttraumatic stress symptoms in children exposed to interpersonal violence. Child Psychiatry and Human Development, 36, 261-272.
67. Shonk, S. M., & Cicchetti, D. (2001). Maltreatment, competency deficits, and risk for academic and behavioural maladjustment. Developmental Psychology, 37, 3-17.
68. Schore, A. (2001). Dysregulation of the right brain: A fundamental mechanism of traumatic attachment and the psychopathogenesis of posttraumatic stress disorder. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 36, 9-30.
69. Simpson, M. A. (1993). Traumatic stress and the bruising of the soul. In J. P. Wilson, & B. Raphael (Eds.), International handbook of traumatic stress syndromes (pp. 667-684). New York: Plenum Press.
70. Smith, P., Perrin, S., Yule, W., Hacam, B., & Stuvland, R. (2002). War exposure among children from Bosnia Herzogovina: Psychological adjustment in a community sample. Journal of Traumatic Stress, 15, 147-157.
71. Streeck-Fischer, A., & van der Kolk, B. A. (2000). Down will come baby, cradle and all: Diagnostic and therapeutic implications of chronic trauma on child development. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 34, 903-918.
72. Teicher, M. H., Andersen, S. L., & Polcari, A. (2002). Developmental neurobiology of childhood stress and trauma. Psychiatric Clinics of North America, 25, 397-426.
73. Thomas, T., & Lau, W. (2002). Psychological wellbeing of child and adolescent refugees and asylum seekers: Overview of the major research findings in the past ten years. Retrieved 18 September 2008, from http://www.hreoc.gov.au/human-rights/children/psy-review.html
74. Toth, S. C., & Cicchetti, D. (1998). Remembering, forgetting, and the effects of trauma on memory: A developmental psychopathologic perspective. Developmental Psychopathology, 10, 580-605.
75. Tzuriel, D. (2001). Dynamic assessment of young children: Educational and intervention perspectives. Educational Psychology Review, 12, 385-435.
76. Tzuriel, D. & Klein, P. S. (1987). Assessing the young child: Children's analogical thinking modifiability. In C. S. Lidz (Ed.). Dynamic Assessment (pp. 268-288). New York, Guilford.
77. United Nations Children's Fund (2008). UNICEF reports rising trend of violence against children in strife-torn countries. Retrieved 15 October 2008, from http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=27105&Cr= unicef&Cr1
78. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (2008). Global trends 2007. Retrieved 18 September 2008, from http://www.unhcr.org/ statistics/STATISTICS/4852366f2.pdf
79. Valdivia, R. (1999). The implications of culture on developmental delay. Retrieved 7 July 2008, from http://wwww.kidneeds.com/diagnostic-categories/ articles/culturedelay01.htm
80. van der Kolk, B. (1987). Psychological trauma. Washington, DC: American Psychiatric Press.
81. van der Kolk, B. A., & Fisler, R. (1994). Childhood abuse and neglect and loss of self-regulation. Bulletin of the Menninger Clinic, 58, 145-168.
82. Victorian Foundation for Survivors of Torture (VFST) (2000). Operation Safe Haven. Melbourne: Author.
83. Victorian Foundation for Survivors of Torture (VFST) (1998). Rebuilding shattered lives. Melbourne: Author.
84. Victorian Foundation for Survivors of Torture (VFST) (2007a). Annual report 2006-2007. Melbourne: Author.
85. Victorian Foundation for Survivors of Torture (VFST) (2007b). Promoting refugee health: A guide for doctors and other health care providers caring for people from refugee backgrounds. Retrieved 25 November 2008, from http://www.foundationhouse.org.au/resources/publications-and-resources.htm
86. Victorian Foundation for Survivors of Torture VFST (2007c). School's in for refugees: Whole-school guide to refugee readiness. Retrieved 20 October 2008, from http://www.foundationhouse.org.au/resources/publications-and- resources.htm
87. Vygotsky, L. (1986). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
88. Westermeyer, J. (1986). Migration and psychopathology. In L. Williams, & J. Westermeyer (Eds.), Refugee mental health in settlement countries (pp. 39-59). New York: Hampshire Publishing.
89. Whitelaw, S. (2008). Issues in the intellectual assessment of newly arrived populations in schools. Paper presented at the Conference on Issues in Cross-Cultural Psychological Assessment, 16 May 2008, convened by the Victorian Transcultural Psychiatry Unit, St Vincent's Hospital, Melbourne.