Introduction: The return to ethics in translation studies

Translator

Volumn 7, Issue 2, 2001, Pages 129-138

  Pym, Anthony ^a  

^a UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 58949084861     PISSN: 13556509     EISSN: 17570409     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13556509.2001.10799096     Document Type: Editorial

References (13)

1. Chesterman, Andrew (1997) Memes of Translation, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
2. Eco, Umberto (2001) Experiences in Translation, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press.
3. Koskinen, Kaisa (2000) Beyond Ambivalence. Postmodernity and the Ethics of Translation (Acta Universitatis Tamperensis 774), Tampere: University of Tampere.
4. Lukács, György (1967) Der junge Hegel. Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie, 3. Auflage, Vol. 2, Neuwied, Berlin: Luchterhand.
5. Mason, Ian (ed) (1999) Dialogue Interpreting, Special issue of The Translator 5(2).
6. Meschonnic, Henri (1973) ‘Propositions pour une poétique de la traduction’, Pour la poétique II, Paris: Gallimard, 1–2.
7. Meschonnic, Henri (1985) ‘La Femme cachée dans le texte de Kafka’, Texte 4: 1–2.
8. Meschonnic, Henri (1999) Poétique du traduire, Paris: Verdier
9. Mounin, Georges (1957) ‘Traduction fidèle … mais à quoi?’, Reprinted in Georges Mounin, Linguistique et traduction, Brussels: Dessart & Mardaga, 1976, 1–2.
10. Newmark, Peter (1994) ‘The Ethics of Translation’, in Catriona Picken (ed) Quality-Assurance, Management and Control, Proceedings ITI Conference 7, London: Institute of Translation & Interpreting, 1–2.
11. Nouss, Alexis (1998) Review of Pour une éthique du traducteur, TTR 11(1): 1–2.
12. Pym, Anthony (1992) Translation and Text Transfer, Frankfurt/Main: Peter Lang.
13. Toury, Gideon (1991) ‘What are Descriptive Studies into Translation Likely to Yield apart from Isolated Descriptions?’, in Kitty M. van Leuven-Zwart and Ton Naaijkens (eds) Translation Studies: The State of the Art, Amsterdam & Atlanta: Rodopi, 1–2.