Context dependent word modeling for statistical machine translation using part-of-speech tags

International Speech Communication Association - 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Interspeech 2007

Volumn 3, Issue , 2007, Pages 2201-2204

  Sarikaya, Ruhi ^a   Deng, Yonggang ^a   Gao, Yuqing ^a  

^a IBM T J WATSON RESEARCH CENTER   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CONTEXT DEPENDENTS; LANGUAGE MODELS; MACHINE TRANSLATIONS; SPEECH TAGS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATIONS; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION QUALITIES;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; INFORMATION THEORY; LINGUISTICS; SPEECH; SPEECH TRANSMISSION; TRANSLATION (LANGUAGES);

SPEECH COMMUNICATION;

EID: 56249149274     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. F. J. Och and H. Ney, "Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation", In ACL-02, pp 295302, University of Pennsylvania, 2002.
2. F. J. Och and H. Ney, "The alignment template approach to statistical machine translation", Computational Linguistics, 30:417-449, 2004.
3. F. J. Och and H. Ney, "A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models," Comp. Linguistics, 29(1):9-51, 2003.
4. K-F. Lee, "Context Dependent Phonetic Hidden Markov Models for Speaker -Independent Continuous Speech Recognition", IEEE Trans. Acoustic Speech Signal Process., v. 18, no. 4, 1990.
5. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward and W. Zhu, "Bleu: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation", Proc. ACL, 2002, Philadelphia, PA.
6. N. Ueffing and H. Ney, "Using POS Information for Statistical Machine Translation into Morphologically Rich Languages," EACL, 2003.
7. F. J. Och, et. al., Syntax for Statistical Machine Translation," Final Report JHU 2003 Summer Workshop, 2003.
8. M. Popovic and H. Ney, "POS-based Word Reorderings for Statistical Machine Translation," LREC, Jan 2006.
9. E. Charniak, K. Knight, K. Yamada, "Syntax-based Language Models for Statistical Machine Translation", Proc. MT Summit IX, 2003.
10. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, "Pharaoh: A beam search decoder for phrase based statistical machine translation models", In Proc. of 6th Conf. of AMTA, 2004.
11. K. Yamada and K. Knight, "A syntax-based statistical translation model", In ACL-01 2001.
12. J. Gimenez and L. Marquez, "SVMTool: A General POS-tagger Generator Based on Support Vector Machines", In Proc. LREC-04, 2004.
13. S. Chen, J. Goodman, "An Empirical Study of Smoothing Techniques for Language Modeling", ACL-96, Santa Cruz, CA, 1996.
14. P. F. Brown, et.al., "The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation", Comp. Linguistics, 19(2):263-311, 1993.
15. P. F. Brown, et.al., "Class-Based N-Gram Models of Natural Language", Comp. Linguistics, 18(4):467-479, 1990.
16. Y. Gao, et.al., "IBM MASTOR: Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator," ICASSP-2006, Toulouse France, 2006.
17. A. Zollmann, A. Venugopal and S. Vogel, "Bridging the Inflection Morphology Gap for Arabic Statistical Machine Translation", HLT-2006, New York, NY 2006.
18. D. Vickrey, L. Biewald, M. Teyssier and D. Koller, "Word-Sense Disambiguation for Machine Translation", HLT/EMNLP, 2005.