Drama kings: Players and publics in the re-creation of Peking opera, 1870-1937

Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870-1937

Volumn , Issue , 2007, Pages

  Goldstein, Joshua ^a  

^a UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 55849147241     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (418)

1. A Ying, ed. Wan Qing wenxue cong chao, xiaoshuo xiju yanjiu juan (Collection of late Qing literature, fiction and drama studies volume). Beijing: Zhonghua shu ju, 1960.
2. Agnew, Jean-Christophe. Worlds Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought, 1550-1750. New York: Cambridge University Press, 1986.
3. Aililaoren. "Tongguang Liyuan ji lue" (Brief recollections of the Pear Garden in the Tongzhi/Guangxu period). Xiaoshou xinbao 2, no. 10 (January 1917).
4. Aililaoren. "Xiao Jiaotian lai Shen dianmo" (Tan Xinpei in Shanghai, from beginning to end). Xiaoshuo xinbao 2, no. 5 (1916).
5. Anderson, Marston. The Limits of Realism. Berkeley: University of California Press, 1990.
6. Ao Weng. "Guanyu Mei Meng liang ling hun shi zhi yaoyan" (On the rumors of wedding bells between the two actors Mei and Meng). BYHB, 28 August 1926.
7. Ao Weng. "Meng Xiaodong wei zaoyaojia de mudiwu" (Meng Xiaodong as the rumormongers' target). BYHB, 21 July 1926.
8. Atkinson, J. Brooks. "China's Idol Actor Reveals His Art." New York Times, 17 February 1930.
9. Bai Xue. "Cong Zhenzhu ta guancha dao shehui xinli" (Investigating social psychology through The Pearl Pagoda). LYGB, 5 March 1931.
10. Bai Xue. "Xiju yundong zhong zhi juben huang" (The script wasteland at the center of the drama movement). LYGB, 17 March 1931.
11. Bai Xue. "Zenyang qu jianduan yanju shijian" (How to go about shortening drama performances). LYGB, 11 March 1931.
12. Bai Xue. "Zenme yang shixian nan ban nan, nu ban nu" (How to realize men playing men, women playing women). LYGB, 5 May 1931.
13. Bai Yuwei. "Wo zai Zhonghua xi xiao de qianqian houhou" (Everything before and after I was at the National Drama School). JJTWL 3: 68-93.
14. "Bainian lai Shanghai Liyuan de yange" (One hundred years of change in Shanghai's Pear Garden). In Shanghai chunqiu (Shanghai spring and autumn), ed. Tu Shipin, part 3, 44-53. Hong Kong: Zhongguo tu shu bian yi guan, 1968.
15. Ban Ma. "Mei Lanfang zhi yanshuo wei yanshuo de mofan" (Mei Lanfang's speech is held up as a model). BYHB, 5 July 1930.
16. Barlow, Tani E. "Introduction: On 'Colonial Modernity.' " In Formations of Colonial Modernity in East Asia. Durham, NC: Duke University Press, 1997.
17. "Beiping Zhonghua xiqu xueyuan chengli" (The Beiping Chinese Drama Academy is established). LYGB, 29 May 1931.
18. Belsky, Richard. "Placing the Hundred Days Reforms: Native Place Ties andUrban Space." In Rethinking the 1898 Reform Period: Political and Cultural Change in Late Qing China, ed. P. Zarrow and R. Karl. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002.
19. Bi Gong. "Mei Lanfang de nianling wenti" (The question of Mei Lanfang's age). BYHB, 30 April 1927.
20. Bing Qin. "Yi bei xiangei heping shizhe Cheng Yanqiu" (A toast to the emissary of pacifism Cheng Yanqiu). LYBG, 29 December 1931.
21. Bing Xun. "Danjuer de xingbie jingzhen" (The competition between the sexes over dan performance). LYGB, 14 November 1929.
22. Bonner, Joey. Wang Kuo-Wei: An Intellectual Biography. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1986.
23. Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990.
24. Cai Shuang. "Mei lang fu dong wenti" (The issue of young Mei's visit east). Jing Bao (The Crystal), 9 March 1919.
25. Cang Xiaozhang. "Xiandai si da ming dan zhi bijiao" (A comparison of the modern Four Famous Dan). XJYK 3, no. 4.
26. Chang Chun-shu and Chang Shelley Hsueh-lun. Crisis and Transformation in Seventeenth-Century China: Society, Culture, and Modernity in Li Yu's World. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992.
27. Chang, Michael. "The Good, the Bad, and the Beautiful: Movie Actresses and Public Discourse in Shanghai, 1920s-1930s." In Cinema and Urban Culture in Shanghai, 1922-1943, ed. Zhang Yingjin, 128-159. Stanford, CA: Stanford University Press, 1999.
28. Chatterjee, Partha. Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse? Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
29. Chen Moxiang and Pan Jingfu. Liyuan wai shi (An outsider history of the Pear Garden). Beijing: Baowentang shudian, 1989.
30. Chen Naixiang, ed. Jingju gaige de xianqu (Pioneers of Peking opera reform). Nantong: Jiangsu renmin chubanshe, 1982.
31. Chen Qubing. Ershi shiji da wutai jianzhang (A concise introduction to the twentieth-century stage). In Ershi shiji da wutai (Twentieth-Century Stage), vol. 1 (October 1904).
32. Chen Qubing. "Lun xiju zhi youyi" (On the usefulness of drama). In Ershi shiji da wutai (Twentieth-Century Stage), vol. 1 (October 1904).
33. Chen Sen. Pin hua baojian (Precious mirror for judging flowers). Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1994.
34. Chen Yanheng. Jiu ju cong tan (On old dramas). QDYD, vol. 2.
35. Chen Yunguan. "Riren muguang kan zhi Zhongguo ju" (Chinese drama seen through Japanese eyes). XJYK 3, no. 4.
36. Cheng Peizhong and Hu Shijun. Cheng Yanqiu zhuan (A biography of Cheng Yanqiu). Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
37. Cheng Weikun. "The Challenge of the Actress: Female Performers and Cultural Alternatives in Early Twentieth Century Beijing and Tianjin." Modern China 22, no. 2 (1996): 199-227.
38. Cheng Yanqiu. Cheng Yanqiu fu Ou kaocha xiqu yinyue baogao shu (Cheng Yanqiu's report on his European trip to investigate opera and music). Beijing: Shijie bianyi guan, 1933.
39. Cheng Yanqiu. Cheng Yanqiu wen ji (Collected writings of Cheng Yanqiu). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1957.
40. Cheng Yanqiu. "Jianyue wo ziji" (A self-inspection). In Yushuang shi lu, huiyi Cheng Yanqiu xiansheng (A record of Yushang: Remembering Mr. Cheng Yanqiu), ed. Zhongguo xiqujia xiehui. Beijing: Wenyi ziliao chubanshe, 1982.
41. Cheng Yanqiu. "Wo zhi xiju guan" (My views on drama). In Cheng Yanqiu wen ji (Collected writings of Cheng Yanqiu), 15-18. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1957.
42. Cheng Yanqiu. "Zhi Liyuan gong yi hui tong ren shu." (Letter to my brothers in the Actors' Guild). In Cheng Yanqiu wen ji (Collected writings of Cheng Yanqiu), 177-79. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1957.
43. Cheng Zhi. "Yiban wutai de chushi" (General trends on the stage). XJYK 1, no. 7.
44. "Chinese Actor Welcomed by City Officials." San Francisco Chronicle, 21 April 1930.
45. Chiyuanjiuzhu. "Mingling zhi shuhua re" (The craze for actors' calligraphy). BYHB, 12 August 1933.
46. Chou Huiling, Catherine. "Representing the New Woman: Actresses, Realism, and the Xin Nuxing Movement in Chinese Spoken Drama and Film, 1919-1949." PhD diss., Tisch School of the Arts/New York University, 1997.
47. Chow, Rey. Women and Chinese Modernity. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1991.
48. Chow Tse-tsung. The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1960.
49. Chu Sheng. "Jin xi baoyin diaomen zhi xiaozhang" (The rise and fall of baoyin, both past and present.) XJYK 1, no. 1.
50. Chu Yuan. "Shanghai xiyuan sanshi nian cangsang lu" (Shanghai theaters: Thirty years of changes and vicissitudes). LYGB, 24 January 1931.
51. Cohn, Bernard S. Colonialism and Its Forms of Knowledge: The British in India. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.
52. Denton, Kirk. ed. Modern Chinese Literary Thought: Writings on Literature, 1893-1945. Stanford: Stanford University Press, 1996.
53. Des Forges, Alexander. "Street Talk and Alley Stories: Tangled Narratives of Shanghai from 'Lives of Shanghai Flowers' (1892) to 'Midnight' (1933)." PhD diss., Princeton University, 1998.
54. Ding Baochen, Yuenan wangguo can (The tragic demise of Vietnam). Beijing: Aiguo baoguan, 1912.
55. Ding Bingsui, Beijing, Tianjin, ji qita (Beijing, Tianjin, and other topics). Taibei: Rongtian yinshuguan, 1977.
56. Dirks, Nicholas. "Foreword." In Colonialism and Its Forms of Knowledge. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.
57. Dolby, William. A History of Chinese Drama. London: Paul Elek, 1976.
58. Dong, Madeleine Yue. Republican Beijing: the City and Its Histories. Berkeley: University of California Press, 2003.
59. Dong Lihan. "Ju Mei ying Mei he wan Mei" (Oppose Mei, welcome Mei, and detain Mei). XJXK 17: 9.
60. Du Jing. "Zhongguo xiju zhi jiazhi" (The value of Chinese drama). Ju xue yue kan (Drama Studies Monthly) 1, no. 12 (1932).
61. Duchesne, Isabelle. "The Chinese Opera Star: Roles and Identity." In Boundaries in China, ed. John Hay, 217-42. London: Reaktion Books, 1994.
62. Dudden, Fay, Women in the American Theater: Actresses and Audiences, 1790-1870. New Haven, CT: Yale University Press, 1994.
63. Erlang. "Daihe suo yu" (Word from Beidaihe). BYHB, 27 August 1929.
64. Ernst, Earle. The Kabuki Theater. New York: Grove Press, 1956.
65. Esherick, Joseph. Reform and Revolution in China: The 1911 Revolution in Hunan and Hubei. Berkeley: University of California Press, 1976.
66. Fang Wenxi. Liyuan hua (Pear Garden talk). Beijing: Zhonghua yinshuguan, 1931.
67. Fei, Faye Chunfang. Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.
68. Feng Aonong. "Gailiang jiuju zhi wo jian" (My views on reforming drama). XJYK 1, no. 6.
69. Feng Liping. "Democracy and Elitism: The May Fourth Ideal of Literature" Modern China 22, no. 2 (April 1996).
70. Feng Xiaoyin. "Guqu sui bi" (Jottings of an opera aficionado). XJYK 3, no.5, February 1931.
71. Feng Xiaoyin. "Ju xuan chuyi" (My humble opinions on the actor election). In Ju xue lun tan (Drama studies forum). JBCK, 23-26.
72. Feng Xiaoyin. "Lun xingxing quan wu yi yu lingren" (On creative rights being useless to actors). In Ju xue lun tan (Drama studies forum). JBCK, 47-48.
73. Fu Sinian. "Xiju gailiang ge mian guan" (The various faces of drama reform). Xin qingnian (New youth) 5, no. 4 (October 1918).
74. Fu Sinian. "Zai lun xiju gailiang" (More discussion on drama reform). Xin qingnian (New youth) 5, no. 4 (October 1918).
75. "Fu Zhifang shi Mei Lanfang jia de zhongtang" (Fu Zhifang is the Grand Secretary of the Mei Lanfang household). BYHB, 11 June 1929.
76. Ge Yihong, ed. Zhongguo huaju tongshi (A basic history of Chinese spoken drama). Beijing: Wenhua yishu chubanshe, 1997.
77. "Gengsu juchang guiyue" (Gengsu Theater rules). In JJGGDXQ, 132.
78. Goldstein, Joshua. "Mei Lanfang and the Nationalization of the Peking Opera, 1912-1930." Positions: East Asia Culture Critique 7, no. 2 (Fall 1999): 337-420.
79. Guo Lang. "Xiqu yanyuan de wutai ziwo ganjue" (Stage self-presence of opera actors). In Xiju meixue lun ji (Collected essays on drama aesthetics), ed. Shanghai wenyi chubanshe, 220-55. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1983.
80. Guo Yi. "Wei jiaoshou kunlingzhe jin yi yan" (Extending a word of instruction to actresses). XJYK 1, no. 4.
81. Guo Zhanxiang. "Chu lun Jingju chuangshiren Cheng Changgeng" (On Cheng Changgeng, founder of Peking opera). In Luntan ge tai chang ju shen (Forum on the spirit of the opera stage), ed. Cheng Changgeng Research Group, 27-41. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1992.
82. Guoju huabao (National Drama Pictorial), vols. 1-25. Beijing: n.p., 1932.
83. Guy, Nancy A. "Peking Opera as 'National Opera' in Taiwan: What's in a Name?" Asian Theatre Journal 12, no. 1 (195): 85-103.
84. Guy, R. Kent. The Emperor's Four Treasuries. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987.
85. "Haiwai Mei xun" (News of Mei from overseas). Shenbao, 15 March 1930.
86. Hansen, Miriam. Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent Film. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1991.
87. He Shiyi. "Du Yuesheng yu Jingju" (Du Yuesheng and Peking opera). SHWSZL 43: 222-46.
88. He Shiyi. "Liyuan jiu wen" (Old words from the Pear Garden). JJTWL, vol. 3.
89. He Shiyi. "Yu Shuyan jujue lai Hu wei Du Yuesheng zhi yuanyin" (The real reasons why Yu Xuyan refused to come to Shanghai to peform for Du Yuesheng). Shanghai wenshi 2 (1990): 45.
90. Hinsch, Bret. Passions of the Cut Sleeve. Berkeley: University of California Press, 1990.
91. Hobsbawm, Eric. "Introduction: Inventing Traditions." In The Invention of Tradition, ed. Eric Hobsbawm and Terence Ranger. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
92. Hong E. "Jinshi youyi zhi xiankuang" (The present situation in entertainments). BYHB, 13 July 1935.
93. Hong Shen. "Xiju xieshe pianduan" (A fragment on the drama association). In Zhongguo huaju yundong wushi nian shi liao ji, 1907-1957 (Fifty years of historical materials on China's spoken drama movement, 1907-1957), ed. Tian Han. Hong Kong: Wenhua ziliao gongyingshe, 1978
94. Hou Shen. "Gaige juchang zhi wo jian" (My opinion on reforming theaters). LYGB, 23 February 1930.
95. Hou Xiduan. "Xue xi he yan yi" (Studying drama and performing drama). In Zhonghua wenshi ziliao wenku (Library of Chinese cultural history sources), vol. 15. Beijing: Zhongguo wenshi ziliao chubanshe, 1996.
96. Hou Xisan. Beijing lao xiyuanzi (Beijing's old theaters). Beijing: Zhongguo chengshi chubanshe, 1996.
97. Hu Qingping. "Cheng Yanqiu zai Chongqing" (Cheng Yanqiu in Chongqing). XJXK 28: 6-7.
98. Hu Shi. "Mei Lanfang and the Chinese Drama." In The Pacific Coast Tour of Mei Lanfang, ed. Ernest Moy, 1. New York: Chinese Insitute of America, 1930.
99. Hu Shi. "Wenxue jinhua guannian yu xiju gailiang" (The concept of literary evolution and drama reform). Xin qingnian (New youth) 5, no. 4 (October 1918).
100. Hu Shi. "Yibusen zhuyi" (Ibsenism). In Hu Shi wen cun (Selected essays of Hu Shi), vol. 1. Taibei: Yuandong tushu gongsi, 1953.
101. Hu Xingliang. Zhongguo xiqu yu Zhongguo huaju (Chinese musical drama and Chinese spoken drama). Shanghai: Xuelin chubanshe, 2000.
102. Hua Yan. "Da dao wuchi de mingshi ji pingjujia" (Down with shameless bohemian scholars and critics). BYHB, 11 August 1928.
103. "Huadan de shiming" (The huadan's mission). LYGB, 2 July 1930.
104. Huan Tu. "Xiangcun ju tan" (On village operas). XJYK 1, n. 1.
105. Huang Shang. Huang Shang lun ju zawen (Scattered essays by Huang Shang on drama). Chongqing: Sichuan renmin chubanshe, 1984.
106. Huang Yufu. Jingju, qiao he Zhongguo de xingbie guanxi 1902-1937 (Peking opera, qiao, and Chinese gender relations, 1902-1937). Beijing: San lian shudian, 1998.
107. Huang Zuolin. "Mei Lanfang, Stanislavsky, Brecht: A Study in Contrast." In Peking Opera and Mei Lanfang, 14-29. Beijing: New World Press, 1984.
108. Huo Gong. "Cong Mei Lanfang shuo dao guanzhong xinli de bianyao" (A discussion of changes in audience psychology from observing Mei Lanfang). XJYK 3, no. 6.
109. Jiang Guangyun. "Zhongguo zhi yan ju jie" (The world of Chinese drama studies). In Wan qing wenxue congchao (Collection of late Qing literature), ed. A Ying, 50-51. Shanghai: Zhonghua shuju, 1960.
110. Jiang Jin. "Women and Pulic Culture: Poetics and Politics of Women's Yue Opera in Republican Shanghai, 1930s-1940s." PhD diss., Stanford University, 1998.
111. Jiao Juyin. Jiao Juyin xiju sanlun (Scattered essays of Jiao Juyin). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1985.
112. Jiazi. "Tan danjuer banxiang" (On the makeup and dress of dan characters). XJXK 23: 19.
113. Jin Yaozhang, ed. Zhongguo Jingju shi tu (An illustrated history of Peking opera). Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 1994.
114. Jin Zhongsun. Chun gui meng (Spring chamber dream). Beijing: Beijing bao wen tang shudian, 1959.
115. Jing Guxue. "Jingzhongmiao shou suo tan" (Brief essay on the collection from the Jingzhong temple). JJTWL 1: 524-25.
116. "Jiuju you shijie de jiazhi" (Old drama has global value) LYGB, 26 August 1930.
117. Johnson, James H. Listening in Paris: A Cultural History. Berkeley: University of California Press, 1995.
118. Jones, Andrew. Yellow Music: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Durham, NC: Duke University Press, 2001.
119. "Ju jie xiaoxi" (Drama world news). BYHB, 21 November 1931.
120. "Ju xun" (Drama news). BYHB, 11 November 1931.
121. "Ju xun" (Drama news). BYHB, 13 April 1935.
122. Ju Yuan. "Nu xinjujia zhi" (Record on new drama actresses). In Paiyou yishi (Actors' anecdotes). JBCK, 23-24.
123. "Juchang yingxu gailiang zhi yaodian, 1-14" (Key points that theaters must reform, parts 1-14). Shenbao, June 29-July 14, 193.
124. Judge, Joan. Print and Politics: Shibao and the Culture of Reform in Late Qing China. Stanford: Stanford University Press, 1996.K.K.K. "Ping Yi kuai qian yu Shenseng" (A critique of One Dollar Cash and The Divine Monk). In Yingxi chunqiu (Cinema Forum), vol. 9, 1925.
125. Kang Baocheng. Zhongguo jindai xiju xingshi lun (On the forms of modern Chinese drama). Guangxi: Lijiang chubanshe, 1991.
126. Kano, Ayako. Acting Like a Woman in Modern Japan: Theater, Gender and Nationalism. New York: Palgrave, 2001.
127. Karatani Kojin. Origins of Modern Japanese Literature. Durham, NC: Duke University Press, 1993.
128. Karl, Rebecca. Staging the World. Durham, NC: Duke University Press, 2002.
129. Kazuko, Ono. Chinese Women in a Century of Revolution, ed. Joshua A. Fogel. Stanford: Stanford University Press, 1989.
130. "Kong cheng ji" (Empty city ruse). In Jingju liu pai jumu huicui (Plays of famous Peking opera performers), vol. 8. Beijing: Wenhua yishu chubanshe, 1996.
131. Krugman, Paul R. Geography and Trade. Cambridge, MA: MIT Press, 1991.
132. "Lai jian" (A letter). LYGB, 20 February 1929.
133. "Lai yuya yu Mei Lanfang" (Lai Yuya and Mei Lanfang). BYHB, 7 December 1930.
134. Lan Fan. Zhong xi xiju bijiao lungao (Outline of a comparative theory of Chinese and Western drama). Shanghai: Xuelin chubanshe, 1992.
135. "Large Receptions for Mei Lang-fang." New York Times, 21 February 1930.
136. Larson, Wendy. Literary Authority and the Modern Chinese Author. Durham, NC: Duke University Press, 1991.
137. Lee, Leo Ou-fan. The Romantic Generation of Modern Chinese Writers. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973.
138. Lee, Leo Ou-fan. Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-45. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.
139. Levenson, Joseph. Confucian China and Its Modern Fate. Berkeley: University of California Press, 1968.
140. Levine, Lawrence. Highbrow, Lowbrow: The Emergence of Cultural Hierarchy in America. Cambridge, MA: Harvard Press, 1988.
141. Li Ciming. Yueman tang ju hua (Talking of the chrysanthemums of Yueman Hall). QDYD, vol. 2.
142. Li Fusheng. Zhonghua Guoju shi (History of Chinese national drama). Taibei: Tianyi chubanshe, 1977.
143. Li Hongchun. Jingju chang tan (Lengthy musings on Peking opera). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1982.
144. Li Hsiao-t'i. "Opera, Society, and Politics: Chinese Intellectuals and Popular Culture, 1901-1937." PhD diss., Harvard University, 1996.
145. Li Lang. "Ben hui ying zu she tushuguan" (Our guild should organize to build a library). LYGB, 3 March 1931.
146. Li Lang. "Shanghaishi juyuan de jianzhu wenti" (Shanghai's theater architecture problem). LYGB, 11 February 1931.
147. Li Li. "Mei Lanfang zhi meng" (Mei Lanfang's dream). BYHB, 21 June 1930.
148. Li Wenzhe. "Ju Mei yundong zai Kaifeng" (The Oppose Mei movement in Kaifeng). XJXK 28: 7.
149. Liang Qichao. Yin bing shi he ji (Records from the ice-drinkers' studio), vol. 4. Shanghai: Shanghai Zhonghua shuju, 1941.
150. Lia Ben. Zhongguo gudai juchang shi (A history of China's ancient theaters). Zhengzhou Zhongguo guji chubanshe, 1997.
151. "Lilianhui gong song Du si bei e" (Actors' Guild presents Du temple with stone tablet). LYGB, 26 May 1931.
152. "Ling nan Mei xun." (Mei in Guangdong). BYHB, 27 December 1928.
153. "Linglianhui zhi aiguo re" (The vogue for patriotism in the Actors' Guild). LYGB, 26 October 1931.
154. Liu Huogong. "Juan touyu" (Foreword). XJYK 1, no. 6.
155. Liu Jiulu. "Ni shang yan ying lu" Record the colors and shadows of rainbow garments). XJYK 1, no. 9 through vol. 2, no. 2.
156. Liu Qiang and Yang Hongying. Cheng Changgeng zhuan (A biography of Cheng Changgeng). Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
157. Liu Qiujiang. "Xun Huisheng zhi san xinxi" (Xun Huisheng's three new plays). XJYK 2, no.4.
158. Liu Xie. The Literary Mind and the Carving of Dragons. Hong Kong: Chinese University Press, 1983.
159. Liu Yanjun, Mei Lanfang zhuan (Biography of Mei Lanfang). Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
160. Liu Yazi. "Ershi shiji da wutai fakan ci" (Foreword to the first printing of The twentieth-century stage). In Wan Qing wenxue congchao, xiaoshuo xiqu yanjiu juan (Collection of late Qing literature, fiction and drama studies volume), ed. A Ying. Beijing: Zhonghua shuju, 1960.
161. Liu Yingqiu. "Wo de laoshi Cheng Yanqiu" (My teacher, Cheng Yanqiu). In Wenshi ziliao xuan bian (Selected literary and historical sources), vol. 19. Beijing: Wenshi ziliao chubanshe, 1984.
162. Liu Zhuchan. Tan Xinpei chuan ji (A complete record of Tan Xinpei). PJSLCK, vol. 10.
163. Louie, Kam, and Louise Edwards. "Chinese Masculinity: Theorizing Wen and Wu." In East Asian History 8 (1994): 135-48.
164. Lu Minghui. "Shanghai de xiju jie" (The Shanghai drama world). Xiju (Drama) 1, no. 3 (1931): 1-4.
165. Luo Suwen. "Gender on Stage: Actresses in an Actor's World, 1895-1930" In Gender in Motion: Divisions of Labor and Cultural Change in Late Imperial and Early Modern China, ed. B. Goodman and W. Larsen. Lanham, MD: Rowan and Littlefield, 2005.
166. Luo Suwen. "Lun jindai xiqu yu dushi jumin" (On contemporary opera and the denizens of the capital). In Shanghai yanjiu lun cong, ed Shanghaishi difangzhi bangongshi, 9: 207-30. Shanghai: Shehui kexue chubanshe, 1993.
167. Luo Xingtian. "Jiuju zhong de jige yinyun wenti" (Some tonal and rhyme problems in old drama). Dongfang zazhi (Eastern Miscellany) 33, no. 1 (1937): 394.
168. Luo Yinggong. Ju bu cong tan (Selected musings on the Chrysanthemum Registry). QDYD, vol. 2.
169. Luo Zhenkai. "Si da jie ha zhi Yan Cijia" (Yan Cijia's four big respective bravos). XJXK 16: 16.
170. Ma Er Xiansheng. "Guan Lingjie Da Wang" (About the Great King of Actors). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum), JBCK, 21-23.
171. Ma Shaobo. "Gang yang bu a, yi ru qi ren" (Powerful and unwavering, his art is like his person). In Jingju yishu dashi Shang Xiaoyun (Shang Xiaoyun, great teacher in the art of Peking opera). Xian: Shaanxi renmin chubanshe, 1990.
172. Ma Shaobo. "Guanyu Jingju yishu jin yi bu gaige de zai shangque" (Reconsidering how Peking opera artistic reform can take another step forward). In Jingju cong tan bai nian lu, xia (Collection of Peking opera essays of the last one hundred years, vol. 2), ed. Weng Sizai, 260-73. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1999.
173. Ma Tongjun. "Mantan xiqu houtai gongzuo ji qita" (Jottings on backstage opera work and other things). In Tianjin wenshi ziliao, ed. Tianjin wenshi ziliao yanjiu weiyuan hui, 51: 158-95. Tianjin: Wenshiziliao chubanshe, 1990.
174. Mackerras, Colin. The Chinese Theater in Modern Times. London: Thames and Hudson, 1975.
175. Mackerras, Colin. The Rise of the Peking Opera, 1770-1870. Oxford: Clarendon Press, 1972.
176. Mai Mai. "Tan Xinpei lai Hu zhi hui su." (Recalling Tan Xinpei's coming to Shanghai). In Li yuan zhang gu (Pear Garden handbook). JBCK, 11-12.
177. Mann, Susan. Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century. Stanford: Stanford University Press, 1997.
178. McMahon, Keith. "Sublime Love and the Ethics of Equality in a Homoerotic Novel of the Nineteenth Century: Precious Mirror of Boy Actresses." In Nan Nu: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China 4, no. 1 (2002): 70-109.
179. "Mei Cheng jin xun hui zhi" (Collection of recent news about Mei and Cheng). Beijing wanbao, 11 September 1922.
180. "Mei hua xiaoxi" (Plum blossom news). Shenbao 4, 5, 10, and 14 January 1930.
181. Mei Lanfang. "Reflections on My Stage Life." In Peking Opera and Mei Lanfang, ed Wu Zuguang, Huang Zuolin, and Mei Shaowu. Beijing: New World Press, 1984.
182. Mei Lanfang and Xu Jichuan. Wutai shenghuo sishi nian (Forty years of life on the stage). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1987.
183. "Mei Lanfang bu ri lai Hu" (Mei Lanfang will soon come to Shanghai). Xi zazhi 1, no. 2.
184. "Mei Lanfang huansonghui ji sheng" (Record of Mei Lanfang's extravagant bon voyage party). Shenbao, 17 January 1930.
185. "Mei Lanfan Niu Yue de shengkuang" (Mei Lanfang's situation in New York). BYHB, 19 April 1930.
186. "Mei Lanfang Receives Degree from Pomona College." China Weekly Review, 5 July 1930.
187. "Mei Lanfang wei ren suo mai" (Mei Lanfang has been sold out). BYHB, 10 June 1930.
188. "Mei Lanfang zuo yan baojie" (Mei Lanfang fetes the news world). Shenbao, 7 January 1930.
189. Mei Shaowu. "Mei Lanfang as Seen by His Foreign Audiences and Critics." In Peking Opera and Mei Lanfang, ed Wu Zuguang, Huang Zuolin, and Mei Shaowu. Beijing: New World Press, 1984.
190. Mei Shaowu. Wo de fuqin Mei Lanfang (My father, Mei Lanfang). Hong Kong: Guang jiao jing chubanshe, 1981.
191. Mei Shaowu, ed. Mei Lanfang. Beijing: Beijing chubanshe, 1997.
192. "Mei xun." Shenbao, 19-28 December 1928.
193. Meihuaguanzhu (Master of the Plum Blossom Studio). "Ju bu cuo zhi, 1-5" (Little records from the Chrysanthemum Registry, parts 1-5). XJYK 1, no. 10 through vol. 2, no. 2.
194. Min Tian. "Male Dan: The Paradox of Sex, Acting, and Perception of Female Impersonation in Traditional Chinese Theatre." Asian Theatre Journal 17, no. 1 (2000): 78-97.
195. Ming Chi, ed. Zhongguo Jingju shi (A history of Chinese Peking opera), vols. 1-2. Beijing: Beijing xiju chubanshe, 1990.
196. "Minzhong xiju she xuan yan" (Announcement of the People's Drama Society). Xiju (Drama) 1, no. 1 (1921): 95.
197. Mitchell, Timothy. Colonizing Egypt. Berkeley: University of California Press, 1991.
198. Miu Gong. "Zhongyuan guang Mei ji" (Mei at he Zhongyuan Theater). BYHB, 7 March 1928.
199. Mo Nong. "Shang Xiaoyun dongpo haiwai zhi yao" (Rumors on Shang Xiaoyun on the eastern slopes beyond the sea). BYHB, 21 September 1935.
200. Naquin, Susan. Peking Temples and City Life, 1400-1900. Berkeley: University of California Press, 2000.
201. Neiwaihang. "Guan ju yu anmu zhi aoman" (Going to the theater and the arrogance of the table tenders). LYGB, 3 March 1931.
202. Niu Chuanhai. Qianlong shiqi juchang huodong zhi yanjiu (Study of Qianlongera theater activities). Taibei: Huagang chubanshe, 1977.
203. Ouyang Yuqian. Ouyang Yuqian xiju lun wen ji (Ouyang Yuqian's collected writings on drama). Shanghai: Shanghai wen yi chubanshe, 1984.
204. Ouyang Yuqian. "Pan Jinlian zi xu" (Author's preface to Pan Jinlian). In Ouyang Yuqian yanjiu ziliao (Materials on Ouyang Yuqian), ed. Su Guanjin. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1989.
205. Ouyang Yuqian. "Tan Wenmingxi" (On civilized plays). In Ouyang Yuqian quan ji (The complete writings of Ouyang Yuqian), vol. 6. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1990.
206. Ouyang Yuqian. "Xiju gaige zhi lilun yu shiji" (Theory and practice of drama reform). In Ouyang Yuqian yanjiu ziliao (Materials on Ouyang Yuqian), ed. Su Guanjin. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1989.
207. Ouyang Yuqian."Yu zhi xiju gailiang guan" (My opinions on drama reform). In Xin qingnian (New youth) 5, no. 4 (October 1918).
208. Ouyang Yuqian. "Yueju beijuhua de yanjiu" (Analyzing northern drama's influence on Cantonese drama). In Xiju (Drama), vol. 1 (1930).
209. Ouyang Yuqian. "Zeyang wancheng women de xiju yundong" (How our drama movement can be successful). In Ouyang Yuqian yanjiu ziliao (Materials on Ouyang Yuqian), ed. Su Guanjin. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1989.
210. Ouyang Yuqian. Zi wo yan xi yi lai (From when I started acting). Taibei: Longwen chubanshe, 1990.
211. Owen, Stephen. Traditional Chinese Poetry and Poetics: Omen of the World. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
212. Pan Guangdan. Zhongguo lingren xueyuan zhi yanjiu (Study of the blood relations of Chinese actors). Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1941.
213. Peng Ming. "Kanxi de 'zikan' yu 'beikan' " ("Seeing" and "being seen" at the theater). LYGB, 23 March 1931.
214. Pian Yu. "Guangzhou nulang zhi Mei Lanfang zhuang" (Guangzhou's young women dress as Mei Lanfang). LYGB, 11 May 1931.
215. Pickowicz, Paul. "Qu Qiubai's Critique of the May Fourth Generation: Early Chinese Marxist Literary Criticism." In Modern Chinese Literature in the May Fourth Era, ed. Merle Goldman. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.
216. Pincus, Leslie. Authenticating Culture in Imperial Japan. Berkeley: University of California Press, 1996.
217. Qi Rushan. Guoju gai lun (General discussion of national drama). QRSQJ, vol. 3.
218. Qi Rushan. Guoju man tan (Musings on national drama), vols. 1-3. QRSQJ, vol. 3.
219. Qi Rushan. Jingju zhi bianqian (The evolution of Peking opera). QRSQJ, vol. 3.
220. Qi Rushan. "Lun xiju zhi Zhongzhouyun you tongyi yuyan zhi nengli yi jieli baocunzhi" (On drama's Zhongzhou pronunciation system, its preservation value and potential for linguistic unification). XJYX 1, no. 3.
221. Qi Rushan. Mei Lanfang you Mei ji (Mei Lanfang's U.S. tour). QRSQJ, vol. 2.
222. Qi Rushan. Qi Rushan huiyi lu (Qi Rushan' recollections). QRSQJ, vol. 8.
223. Qi Rushan. Wushi nian lai de Guoju (Fifty years of national drama). QRSQJ, vol. 5.
224. Qi Rushan. Xi jie xiao zhanggu (Anecdotes of the theater world). QRSQJ, vol. 4.
225. Qi Rushan. Xiban (Drama troupes). In Jingju zhi bianqian (The evolution of Peking opera). QRSQJ, vol. 1.
226. Qi Rushan. Za zhu (Miscellaneous writings). QRSQJ, vol. 8.
227. Qi Rushan. Zhongguo xi zhi zuzhi (Institutions of Chinese drama). QRSQJ, vol. 1.
228. Qi Song. "Tan Mei Lanfang" (On Mei Lanfang). In Mei Lanfang zhuanji ziliao (Biographical sources on Mei Lanfang), ed. Zhu Quanye. Taibei: Tianyi chubanshe, 1978.
229. Qian Xuantong. "Jin zhi suowei 'pingjujia'" (Today's so-called theater critics). Xin qingnian (New youth) 5, no. 2 (1918).
230. Qian Xuantong. "Suigan lu no. 18" (Record of my feelings, no. 18). Xin qingnian (New youth) 5, no. 1 (1918).
231. Qin Shao. "The Mismatch: Ouang Yuqian and Theater Reform in Nantong, 1919-1922." CHINOPERL, Papers 19 (1996): 39-60.
232. Qin Shao. "Tempest over Teapots: The Vilification of Teahouse Culture in Early Republican China." Journal of Asian Studies 57, no. 4 (1998): 1009-41.
233. Qing Lin. "Jinmen ju shi" (Matters in Tianjin opera). XJYK 1, no. 10.
234. Qu. "Xi hu dai Mei ji" (Entertaining Mei at West Lake). BYHB, 7 January 1930.
235. Que. "Ji Beiping jian Cheng zhi yan" (Cheng's farewell banquet in Beiping). BYHB, 16 January 1932.
236. Ravel, Jefrey. The Contested Parterre: Public Theater and French Political Culture, 1680-1791. Ithaca, NY: Cornell University Pess, 1999.
237. Ravel, Jefrey. "Seating the Public: Spheres and Loathing in the Paris Theaters, 1777-1788." In French Historical Studies 18, no. 1 (1993): 184-214.
238. Ren Mingyao. Jingju qi pa: Si da ming dan (Wonders of Peking opera: The Four Famous Dan). Nanjing: Dongnan daxue chubanshe, 1994.
239. Riddle, Ronald. Flying Dragons, Flowing Streams: Music in the Life of San Francisco's Chinese. Westport, CT: Greewood Press, 1983.
240. Riley, Jo. Chinese Theater and the Actor in Performance. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
241. Schickel, Richard. Intimate Strangers: The Culture of Celebrity. Garden City, NY: Doubleday, 1985.
242. Sedgwick, Eve. Epistemology of the Closet. Berkeley: University of California Press, 1990.
243. Sha Huang. "Fuliancheng suo shi" (Some trifles about Fuliancheng). BYHB, 18 November 1933.
244. Shang Changchun. "Shang Xiaoyun yu Rongchunshe" (Shang Xiaoyun and the Rongchunshe). JJTWL 2: 1-54. r
245. "Shang Xiaoyun zhong zhi lai Jin zhi neimu" (The hidden reasons for Shang Xiaoyun to stop midway in his visit to Tianjin). BYHB, 23 May 1928.
246. Shanghaishi tongji (Statistics for the city of Shanghai). Edited by Shanghaishi difang xiehui. Shanghai: Shanghaishi difang xiehui, 1933.
247. Sheehan, Brett. "The Currency of Legitimation: Banks, Bank Money and State-Society Relations in Tianjin, China, 1916-1938." PhD diss., University of California, Berkeley, 1997.
248. Shen Hongxin and He Guodong. Zhou Xinfang zhuan (A biography of Zhou Xinfang). Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
249. Shen Mugong. "Tantan Beiping Fuliancheng keban" (Chatting about Beijing's Fuliancheng training school). XJYK 2, no. 8.
250. Shen Taimou. Xuannan ling meng lu (Record of scattered dreams in Xuannan). QDYD, vol. 2.
251. Shi Zhengxuan. "Liantai benxi zai Shanghai" (Shanghai serial plays). In SHWSZL 61 (1989): 196-209.
252. Shih, Shumei. The Lure of the Modern. Berkeley: University of California Press, 2001.
253. Shklovsky, Victor. "Art as Technique." In Modern Critcism and Theory: A Reader, ed. David Lodge, 16-30. London: Longmans, 1988.
254. Shou Sheng. "Xizhuan xuexiao zhi shihua" (Boasts of the opera vocational school). BYHB, 2 December 1933.
255. Shu Yun. "Ji Gu shang can Cheng zhi yan"(Cheng's farewell banquet on the Gu river). BYHB, 16 January 1932.
256. Shun Jiu, "Ye di yu tan" (Musings upon playing the flute), XJYK 3, no. 6.
257. Shushi. "Shanghai zhi nan nu heyan" (Men and women performing together in Shanghai). LYGB, 20 January 1928.
258. Shuxiqiaoye. Yan tai hua shi lu (Record of the flowers of Beijing's stage). QDYD, vol. 1.
259. Si Qian. "Shiliu shiqi ri Mingxing guan Cheng ji" (Record of Cheng at the Mingxing Guan on the sixteenth and seventeenth). BYHB, 13 March 1928.
260. Sommer, Matthew. Sex, Law, and Society in Late Imperial China. Stanford: Stanford University Press, 2000.
261. Song Chunfang. Song Chunfang lun ju (Song Chunfang on drama). Shanghai: Zhonghua shuju, 1923.
262. Su Guanjin, ed. Ouyang Yuqian yanjiu ziliao (Materials for study on Ouyang Yuqian). Beijing: Zhonguo xiju chubanshe, 1989.
263. Su Shaoying. "Yi Mei" (Thinking of Mei). XJYK 1, no. 6.
264. Su Shaoying. "Zhongguo ju zhi tese" (Special characteristics of Chinese drama). XJYK 2, no. 5.
265. Su Shaoying, Zhang Xiaocang, and Su Laocan. "Xiandai si da ming dan zhi bijao" (Comparisons of today's Four Big-Name Dan). XJYK 3, no. 4.
266. Su Zhongwei. "Yan li xin yu" (Recent talk in Beijing's Pear Garden). XJYK 1, no. 5.
267. Sun Danhan. "Jingju? Pingju? Jiuju? Guoju?" in XJXK 22: 11.
268. Sun Danhan. "Fandui lingren 'baike' he 'yanke' " (Oppose actors 'calling on hosts' and 'banqueting hosts'). XJXK 32: 7.
269. Sun Yangnong. Tan Yu Xuyan (Regarding Yu Xuyan). Hong Kong: Zhongguo yinshuachang, 1953.
270. Sun Yusheng. "Fa kan ci" (Forewrd). LYGB, 5 September 1928.
271. Sun Yusheng. "Shanghai xiyuan bianqian zhi" (Record of changes in Shanghai theaters). XJYK 1-2. Series of ten articles.
272. Sun Yusheng. "Shanghai zhi nan nu heyan" (Men and women performing together in Shanghai). LYGB, 20 January 1928.
273. Szonyi, Michael. "The Cult of Hu Tianbao and the Eighteenth-Century Discourse of Homosexuality." Late Imperial China 19, no. 1 (1998): 1-25.
274. Tai Weng. "Wutai shang zhi qingjie yundong" (The movement to clean up the stage). Xiju yuekan (Drama Monthly) 3, no. 9 (1931).
275. "Tan yi tan Beiping Guoju wei shenmo you xie bu jingqi de xianxiang" (On why National Drama in Beiping is showing signs of a slump). Yanhua huabao (Beijing bright pictorial), vol. 1. Beijing, 1936.
276. Tan Zhixiang. Xun Huisheng zhuan (A biography of Xun Huisheng). Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
277. Tian Benxiang and Jiao Shangzhi. Zhongguo huaju shi yanjiu gaishu (A basic study and narrative of the history of Chinese spoken drama). Tianjin: Tianjin guji chubanshe, 1993.
278. Tian Zhengdai. "Yuan Mei Lang tichang pinminhua" (Recommending that Mei Lanfang open to the common folk). XJYK 1, no. 6.
279. Tschanz, Dietrich. "The New Drama Before the New Drama: Drama Journals and Drama Reform in Shanghai Before the May Fourth Movement." Theater Insight 10, no. 1 (Spring 1999): 49-59.
280. Tuhua ri bao (Daily Pictorial). Shanghai: Shanghai guji chubanshe 1999 (rpt).
281. Vittinghoff, Natascha. "Readers, Publishers and Officials in the Contest for a Public Voice and the Rise of a Modern Press in Late Qing China (1860-80)." T'oung Pao 87 (2001): 393-453.
282. Volpp, Sophie."The Literary Circulation of Actors in Seventeenth-Century China." Journal of Asian Studies 61, no. 3 (August 2002): 949-84.
283. Wang, David Der-wei. Fin-de-Siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.
284. Wang Congming. "Pengjuer" (Fan flattery). XJYK 1, no. 11.
285. Wang Guowei. Wang Guowei xiqu lun wen ji. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1984.
286. Wang Jinlu. "Huiyi Zhonghua xiqu xuexiao." JJTWL, vol. 1.
287. Wang Mengsheng. Liyuan jia hua, Liyuan hsiao shi, Liyuan conghua (Pleasant stories of the Pear Garden, A brief history of the Pear Garden, and Collected stories of the Pear Garden). Taibei: Guangwen shuju, 1983.
288. Wang Pingling. "Guoju de 'nan ban nu' wenti" (National Drama's "men performing as women" problem). Ju xue yue kan 3, no. 12 (1934).
289. Wang Qingxian. "Duocai douyi zhi Cheng Yushuang" (The multitalented many arts of Cheng Yushuang). XJYK 3, no.2.
290. Wang Shuyang. "Jingjuban jiu zhi xisu bai ti" (One hundred old practices of Peking opera troupes). In Wenshi ziliao xuanbian 45: 142-84. Beijing: Beijing chubanshe, 1992.
291. Wang Xiaoming. "A Journal and a 'Society:' On the 'May Fourth' Literary Tradition." Modern Chinese Literature and Culture 11, no. 2 (Fall 1999): 1-39.
292. Wang Xiaonong. Wang Xiaonong xiqu ji (Collected plays of Wang Xiaonong). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1957.
293. Wang Xiaoqing. "Zhongguo ju zhi yishu diwei yi queding hu?" (Has the artistic status of Chinese drama really been established?) BYHB, 30 August 1930.
294. Wang Xiaoyin. "Yige jihui tantan jiuxi" (A chance to chat about old drama). BYBH, 23 April 1927.
295. Wang Hangfa and Liu Hua. Mei Lanfang nianpu (Mei Lanfang: Biographical chronology). Nanjing: Hehai daxue chubanshe, 1994.
296. Wang Zhizhang. "Qingchao guanli xiqu de yamen he Liyuan gonghui, xiban, xiyuan de guanxi" (The connections between the actors' guild, troupes, and theaters and the Qing dynasty's yamen overseeing opera). JJTWL 1: 515-23.
297. Ward, Barbara E. "Regional Operas and Their Audiences: Evidence from Hong Kong." In Popular Culture in Late Imperial China, ed. David Johnson, Andrew Nathan, and Evelyn Rawski, 47-77. Berkeley: University of California Press, 1985.
298. Warren, George. "Mei-Lan-Fang Delights with Dramatic Skill" San Francisco Chronicle, 24 April 1930.
299. Wei Chun. "Kunling yu shuai shi" (History of the rise and fall of the actress). XJYK 1, no. 5.
300. Wei Chun. "Wang yun lou ju tan" (Moon gazing pavillion drama chats). XJYK 2, no. 2.
301. Wei Gan. Beiping yehua (Random talk of Beiping). Shanghai: Zhonghua shuju, 1936.
302. Wei Zhongsu. "Yan li xin yu" (New talk of the Pear Garden). XJYK 1, no. 5.
303. Weixinggezhu. "Beiping liyuan bianyao ji" (Record of changes in old Beijing theaters). XJYK 2, no. 12.
304. Weng Ouhong. Wen Ouhong xiqu lunwen ji (Wen Ouhong's collected essays on opera). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1985.
305. Whang, Paul K. "Mei Lan-Fang and His Trip to the United States." China Weekly Review, 11 January 1930.
306. Wichmann, Elizabeth. Listening to Theater: The Aural Dimensions of Peking Opera. Honolulu: University of Hawaii Press, 1991.
307. Wu Dao. Liyuan jiu hua (Old stories of the Pear Garden). QDYD 2: 812-37.
308. Wu Mei. Zhongguo xiqu gai lun. (General theory of Chinese opera). Taibei: Guangwen shuju, 1971.
309. Wu Tian. "Shi sheng dou fa hua Mei Cheng" (A battle of teacher and student, Mei and Cheng). BYHB, 23 January 1931.
310. Wu Tongbin, ed. Jingju zhishi shouce (Informational handbook of Peking opera). Tianjin: Tianjin jiaoyu chubanshe, 1995.
311. Wu Wojun. "Gengsu juchang Yu run zhu yan zhi hao chengji" (Gengsu Theater's Yu run zhu yuan gets good marks). JJGGDXQ, 50.
312. Wu Xiaoru. Wu Xiaoru xiju wen lu (Wu Xiaoru's writings on drama). Beijing: Beijing Daxue chubanshe, 1995.
313. Wu Zuguang. "Tantan xiqu gaige de jige shiji wenti" (On several practical questions of opera reform). In Jingju cong tan bai nian lu, xia (Collection of Peking opera essays of the last one hundred years, vol. 2), ed. Weng Sizai, 250-59. Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1999.
314. Wu Zuguang, Huang Zuolin, and Mei Shaowu, eds. Peking Opera and Mei Lanfang. Beijing: New World Press, 1984.
315. Wuxing Mianlao. "Yong Mei ling shi" (A short history praising the actor Mei). XJYK 1, no. 6.
316. Xi Chan. "Liyong baike ching jiu de bushi chu" (Manipulating the pledging of hosts and inviting them to drink: Some don'ts). LYGB, 14 February 1930.
317. Xiao Lin. "Jin xi Liyuan la za tan" (Rambling talk on the Pear Garden, past and present). XJYK 1, no 6.
318. Xiao Lin. "Lingren Da Wang Mei Lanfang xiao shi" (A brief history of the King of Actors, Mei Lanfang). XJYK 1, no. 6.
319. Xiao Zhilian. "Shanghai xiyuan bianyao kao" (Study of changes in Shanghai theaters). XJYK 2, no. 12.
320. Xiaotiedidaoren. Ri xia kan hua ji (Record of gazing at flowers beneath the sun). QDYD 1: 53-116.
321. Xie Hongwen and An Zhiqiang. Zhang Junqiu. Changsha: Hunan renmin chubanshe, 1985.
322. Xin Fengxia. "Younian xue yi ji" (Record of a youth studying art.) In Zhonghua wenshi ziliao wen ku (Chinese cultural history materials collection), vol. 15. Beijing: Zhongguo wenshi chubanshe, 1996.
323. Xing Nong. "Shuo Jianchang" (Regarding the prop man). LYGB, 8 March 1930.
324. Xing Shi. "Kunling kaishi zhi Ping zhi lueshi" (A brief history of the start of actresses in Beiping). XJYK 3, no. 1.
325. Xiong Foxi. Foxi lun ju (Foxi talks drama). Beijing: n.p., 1928.
326. Xiong Foxi. Xie ju yuanli (Principles of writing drama). Shanghai: Zhonghua shuju, 1927.
327. Xu Banmei. Huaju chuang shi qi huyi lu (Recollections of spoken drama's pioneer days). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1957.
328. Xu Ceceng. "Nantong Jingju jie zhuangkuang" (The state of Peking opera in Nantong). XJYK 1, no. 7.
329. Xu Chengbei. Mei Lanfang yu ershi shiji (Mei Lanfang and the twentieth century). Beijing: San lian shudian, 1994.
330. Xu Haiping. "Cong Xigongyuan juchang dao Gengsu juchang" (From Xigong Garden Theater to Reform Customs Theater). JJGGDXQ, 105.
331. Xu Haiping. "Nantong ling gong xueshe jianshi" (A brief history of Nantong Actors' Academy). In JJGGDXQ, 65-80.
332. Xu Ke, ed. Qing bai lei chao (Encyclopedia of Qing), vol. 11. Beijing: Zhonghua shuju, 1986.
333. Xu Jiulin. Liyuan yiwen (On the Pear Garden). QDYD, vol. 2.
334. Xu Muyun. Liyuan ying shi (A photographic history of the Pear Garden). Shanghai: Dadong shuju, 1933.
335. Xu Weichun. "Lun pingju zhi guoqu yu jianglai" (On the past and future of Peking opera). XJYK 3, no. 3.
336. Xu Wenyu and Wu Zonggu. "Xidan juchang de yange" (The evolution of theaters in Xidan). In Wenshi ziliao xuanbian (Selected materials on culture and history), 40: 232-3. Beijing: Wenshi ziliao chubanshe, 1990.
337. Xu Xiaoting. "Jingpai xinxi he Haipai xinxi de fenxi" (An analysis of Beijingstyle and Shanghai-style new plays). XJYK 1, no. 3.
338. Xu Xiaoting. "Ma Lianliang lai Hu ji" (Record of Ma Lianliang's Shanghai visit). BYHB, 5 September 1928.
339. Xu Xingjie and Cai Shicheng, eds. Shanghai Jingju zhi (Shanghai Peking opera gazetteer). Shanghai: Shanghai wenhua chubanshe, 1999.
340. Xu Zhihao and Ling Shanqing, eds. Xi xue quan shu (A complete book of drama studies). Shanghai: Shanghai shudian, 1926.
341. Xue Hua. "Juchang nei gailiang wenti" (Problems of reform inside the theater). LYGB, 14 January 1930.
342. Xun Huisheng. Hua tian cuo (Mistakes in flower field garden). In Xun Huisheng yanchu juben xuanji (Selected plays performed by Xun Huisheng) (Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1962), 15-19.
343. Xun Huisheng. "Yan xi, yan renwu." In Xun Huisheng yanju sanlun (Xun Huisheng's essays on acting). Shanghai: Xiju chubanshe, 1980.
344. Yang Caocao. "Gu qu za yan" (Miscellaneous words of an opera aficionado). XJYK 1, no. 10.
345. Yang Changde. "Shuo nanpai, hua haipai" (Speaking about southern style, talking about Shanghai style). In Shanghai wenshi ziliao 61: 237-50.
346. Yang Guzhong. "Ouyang Yuqian zao qi de chuangzuo shijian" (Ouyang Yuqian's creative practice in his early period). JJGGDXQ, 44-47.
347. Yang Mojian. Menghua suo bu (Collection of the essence of dreams). QDYD 1: 347-81.
348. Yang Shaotan, ed. Lao Shanghai Fa zujie (The French concession of Old Shanghai). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1994.
349. Ye Changhai. Zhongguo xijuxue shi gao (A brief history of Chinese dramaturgy). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1986.
350. Ye Longzhang. "Beijing xiyuan kao" (An archeology of Beijing's theaters). In Wenshi ziliao xuanbian 41: 129-150. Beijing: Wenshi ziliao chubanshe, 1991.
351. Ye Longzhang. "Xi(Fu)liancheng keban de shimo" (The Xi[Fu]liancheng training school from beginning to end). JJTWL 1: 1-63.
352. Ye Muqiu. "Xianhua Haipai yu Jingchaopai zhi xinxi" (Casual comments on Shanghai-and Beijing-style new plays). XJXK 16: 9.
353. Ye Shengchang. Liyuan yi ye (A leaf from the Pear Garden). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1990.
354. Yeh, Catherine V. "Where is the Center of Cultural Production? The Rise of the Actor to National Stardom and the Peking/Shanghai Challenge, 1860-1912." Late Imperial China 25, no. 2 (2004).
355. Yi Weng. "Ju xue man hua, no. 3" (Notes on the study of drama, no. 3. XJYK 2, no. 7.
356. Yi Weng. "Wutai shang zhi qingjie yundong" (The movement to clean up the stage). XJYK 3, no. 9.
357. Yi Weng. "Xun Huisheng zhi mianmian guan" (The many faces of Xun Huisheng). XJYK 3, no. 8.
358. Yihongguanzhu. "Wuchen kunjuer tan" (On this year's actresses). XJYK 1, no. 1.
359. Yong Ling. "Liyuan Gongbao chuban gan yan" (Feelings on the publication of the Pear Garden News). LYGB, 5 September 1928.
360. You Bankuang. "Duifu bu liao" (Impossible to deal with). XJYK 2, no. 1.
361. You Bankuang. "Xiju boshi de chenggong" (The success of the drama doctor). XJYK 2, no. 4.
362. "You Beiping tong xuan tan dao tongling" (On child actors and the Beiping election of child stars). XJXK 26: 8.
363. Yu Cun. "Yang Xiaolou san ci shou tu" (The three times Yang Xiaolou has accepted students). BYHB, 16 March 1935.
364. Yu Shangyuan. "Guoju" (National drama). Chenbao, 17 April 1935.
365. Yu Shangyuan. "Jiuxi pingjia" (An evaluation of old drama). In Guoju yundong (National Drama movement), ed. Yu Shangyuan, 193-201. Shanghai: Xinyue shudian, 1927.
366. Yu Weng. "Zenyang cai neng wanjiu xianzai pingju de weiji" (How can we finally rescue today's Peking opera from its crisis?). XJXK 6: 5.
367. Yue Tian. "Cheng Yanqiu chu yang feiyong kao" (A look into the expenses of Cheng Yanqiu's trip overseas). BYHB, 28 August 1932.
368. Zhan Wan cheng (Battle of Wan City). In Jingju cong kan (Collected Peking operas), ed. Zhongguo xiqu yanjiu yuan, vol. 40. Beijing: Zhongguo xiqu chubanshe, 1959.
369. Zhang Beijiang. "Pingjujia ying you san zhong zhishi" (Three kinds of knowledge an opera critic should posess). XJYK 1, no. 2.
370. Zhang Bojun. "Beijing Guoju xuehui chengli zhi yuanqi" (Origins of the establishment of the Beijing National Opera Study Society). JJTWL 1: 128-131.
371. Zhang Cixi, ed. Beijing liyuan jinshi wenxi lu (Record of inscriptions from Beijing's Pear Garden). QDYD 2: 909-32.
372. Zhang Cixi. "Ju xue manhua, 3" (Notes on the study of drama, part 3). XJYK 2, no. 7.
373. Zhang Cixi. "Ling yuan" (Actors' world). XJYK 2, no. 7.
374. Zhang Cixi. "Wang Xiaonong zhuan" (Biography of Wang Xiaonong). XJYK 2, o. 3
375. Zhang Cixi. "Xiju manhua." XJYK 3, no. 4.
376. Zhang Cixi. Yandu mingling zhuan (Biography of famous Beijing actors). QDYD, vol. 2.
377. Zhang Eyun. Zhang Eyun zizhuan (The autobiography of Zhang Eyun). Taibei: Dadi chubanshe, 1985.
378. Zhang Faying. Zhongguo xiban shi (History of Chinese drama companies). Shenyang: Shenyang chubanshe, 1991.
379. Zhang Guyu. "Shanghai Jingju yiwang" (Recollections of Shanghai Peking opera). SHWSZL 61 (1989): 211-25.
380. Zhang Guyu. "Tantan Huangjin" (Talk about the Huangjin theater). XJXK 18: 1.
381. Zhang Houzai. "Wo de Zhongguo jiu xi guan" (My views on China's old drama). Xin qingnian (New youth) 5, no. 4 (October 1918).
382. Zhang Jian. "Gensu Juchang yu shehui jiaoyu zhi guanxi" (Improving the Customs Playhouse and its relation to educating society), 20 October 1919. JJGGDXQ, 127-28.
383. Zhang Jiliang. Jin tai can lei ji (Diary of the tear-stained golden stage). QDYD, vol. 1.
384. Zhang Jinliang. "Yi Cheng Yanqiu xiansheng zai Zhonghua xiqu zhuanke zhiye xuexiao." Remembering Cheng Yanqiu at the National Drama Academy. In Yushuang shi lu: hui yi Cheng Yanqiu xiansheng (A record of Yushuang: Remembering Mr. Cheng Yanqiu), ed. Zhongguo xiqujia xiehui. Beijing: Wenshi ziliao chubanshe, 1982.
385. Zhang Kai. "Beiping ju shi baogao" (Beijing Chrysanthemum activities report). XJYK 2, no6.
386. Zhang Kai. "Beiping jubu dashi ji" (Record of important events of the Chrysanthemum Registry in Beiping). XJYK 2, no. 6 through vol. 3, no. 10.
387. Zhang Liaogong. Ting ge xiang ying lu (Diary of listening to songs and considering images). Tianjin: Tinajin shuju, 1941.
388. Zhang Qingshuang. "Jin men ju shi" (Drama events in Tianjin). XJYK 1, no.10.
389. Zhang Qingshuang. "Wo zhi zuiyan" (My guilty admission). XJYK 1, no. 11.
390. Zhang Senceng. "Jiuju zai Beiping" (Old drama in Beiping). XJXK 14: 5.
391. Zhang Shunjiu. "Liyuan cong hua" (Talk from the Pear Garden). XJYK 1, no. 9.
392. Zhang Weijun. "Xun Huisheng zhuan lue" (A bref biography of Xun Huisheng). JJTWL 1: 286-346.
393. Zhang Xiaocang. "Tan keban" (About actors' training schools). XJYK 1, no. 4.
394. Zhang Xiaocang. Ju bu cong tan (Collected musings on the registry of Peking Opera actors). PJSLCK, vol. 7.
395. Zhang Yonghe. Ma Lianliang zhuan (A biography of Ma Lianliang). Hebei: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
396. Zhao Yingsheng. Du qu sui i (Writings musing over music). Beijing: Bei xin shuju, 1936.
397. Zheng Jianxi. "Hao!" (Bravo!). XJYK 3, n. 5.
398. Zheng Lishui. "Tianjin de xiyuan" (Theaters of Tianjin). In Tianjin wenshi ziliao 51: 138-57. Tianjin: Wenshi ziliao chubanshe, 1990.
399. Zheng Negong. "Huadan rencai jinxi zhi yiqu" (Trends in huadan talent in today's drama). XJYK 1, no. 2.
400. Zheng Xibao, ed. Da xi kao (Record of great plays). PJSLCK, vol. 12.
401. Zheng Zhengqiu. "Xinju jingyan tan, er" (Discussing my experience in new drama, part 2). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum) JBCK, 90-92.
402. Zhi Zhi. "Ji waijiao houyuan hui yiwuxi zhi mo" (Report from beginning to end on the benefit performance for the foreign affairs rear guard). BYHB, 23 November 1929.
403. Zhongguo xiqu zhi bianji weiyuan hui, ed. Zhongguo xiqu zhi, Shanghai juan (Chinese opera gazetteer, Shanghai volume). Beijing: Zhongguo ISBN Zhongxin, 1996.
404. Zhongguo xiqu zhi bianji weiyuan hui. Zhongguo xiqu zhi, Tianjin juan (Chinese opera gazetteer, Tianjin volume). Beijing: Wenhua yishu chubanshe, 1990.
405. Zhongguo xiqujia xiehui, ed. Qiu sheng ji (Records of autumn's song). Beijing: Beijing chubanshe, 1983.
406. Zhongguo xiqujia xiehui. Yushuang shi lu: Huyi Cheng Yangqiu xiansheng (A record of Yushang: Remembering Mr. Cheng Yanqiu). Beijing: Wenshi ziliao chubanshe, 1982.
407. Zhou Chuanjia. Tan Xinpei zhuan (A biography of Tan Xinpei). Shijiazhuang: Hebei jiaoyu chubanshe, 1996.
408. Zhou Huabin. Jingdu gu xilou (Old theaters of the capital). Beijing: Haiyang chubanshe, 1993.
409. Zhou Jianyun. "Huang Runqing yu Tiannu sanhua" (Huang Runqing and Heavenly Goddess Scatters Flowers). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum). JBCK, 43-45.
410. Zhou Jianyun. "Ping baoyin yi" (Opinion on regulating baoyin). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum). JBCK, 16-18.
411. Zhou Jianyun. "Wanjin xinju lun" (On recent new dramas). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum). JBCK, 57-60.
412. Zhou Jianyun. "Xiju gailian lun" (On drama reform). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum). JBCK, 1-11.
413. Zhou Jianyun. "Yu zhi lingjie xuanju guan" (My view on the acting world election). In Ju xue lun tan (Drama Studies Forum). JBCK, 18-20.
414. Zhou Yibai. Zhongguo juchang shi (A history of Chinese theaters). Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1933.
415. Zhou Yibai. Zhongguo xiqu lun ji (Collected essays on Chinese opera). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1960.
416. Zhou Yunlong. "Cheng Yanqiu shengping yishi" (Anecdotes from Cheng Yanqiu's life). SHWSZL 55 (1988): 163-69.
417. Zhou Zhifu. Jin bai nian de Jingju (The last one hundred years of Peking opera). Hong Kong: n.p., 1962.
418. Zou Yu. "After Patriarchy: Masculinity and Representation in Modern Chinese Drama." PhD diss., University of California, Berkeley, 2000.