메뉴 건너뛰기




Volumn 58, Issue 10, 2008, Pages 3009-3019

Antibodies to citrullinated α-enolase peptide 1 are specific for rheumatoid arthritis and cross-react with bacterial enolase

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALPHA ENOLASE; ANTIBODY; ARGININE; AUTOANTIGEN; BACTERIAL PROTEIN; CITRULLINATED ALPHA ENOLASE PROTEIN 1; EPITOPE; UNCLASSIFIED DRUG;

EID: 54949091137     PISSN: 00043591     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/art.23936     Document Type: Article
Times cited : (333)

References (47)
  • 2
    • 0036878494 scopus 로고    scopus 로고
    • Anticitrullinated protein/ peptide antibody and its role in the diagnosis and prognosis of early rheumatoid arthritis
    • Van Venrooij WJ, Hazes JM, Visser H. Anticitrullinated protein/ peptide antibody and its role in the diagnosis and prognosis of early rheumatoid arthritis. Neth J Med 2002;60:383-8.
    • (2002) Neth J Med , vol.60 , pp. 383-388
    • Van Venrooij, W.J.1    Hazes, J.M.2    Visser, H.3
  • 3
    • 33748515701 scopus 로고    scopus 로고
    • The pathogenic role of antibodies to citrullinated proteins in rheumatoid arthritis
    • Kinloch A, Lundberg K, Venables P. The pathogenic role of antibodies to citrullinated proteins in rheumatoid arthritis. Exp Rev Clin Immunol 2006;2:365-75.
    • (2006) Exp Rev Clin Immunol , vol.2 , pp. 365-375
    • Kinloch, A.1    Lundberg, K.2    Venables, P.3
  • 4
    • 33645511657 scopus 로고    scopus 로고
    • Antibodies against citrullinated proteins enhance tissue injury in experimental autoimmune arthritis
    • Kuhn KA, Kulik L, Tomooka B, Braschler KJ, Arend WP, Robinson WH, et al. Antibodies against citrullinated proteins enhance tissue injury in experimental autoimmune arthritis. J Clin Invest 2006;116:961-73.
    • (2006) J Clin Invest , vol.116 , pp. 961-973
    • Kuhn, K.A.1    Kulik, L.2    Tomooka, B.3    Braschler, K.J.4    Arend, W.P.5    Robinson, W.H.6
  • 6
    • 18744430797 scopus 로고    scopus 로고
    • Antibodies against cyclic citrullinated peptide and IgA rheumatoid factor predict the development of rheumatoid arthritis
    • Rantapaa-Dahlqvist S, de Jong BA, Berglin E, Hallmans G, Wadell G, Stenlund H, et al. Antibodies against cyclic citrullinated peptide and IgA rheumatoid factor predict the development of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2003;48:2741-9.
    • (2003) Arthritis Rheum , vol.48 , pp. 2741-2749
    • Rantapaa-Dahlqvist, S.1    de Jong, B.A.2    Berglin, E.3    Hallmans, G.4    Wadell, G.5    Stenlund, H.6
  • 7
    • 4344630375 scopus 로고    scopus 로고
    • Prediction of radiological outcome in early rheumatoid arthritis in clinical practice: Role of antibodies to citrullinated peptides (anti-CCP)
    • Forslind K, Ahlmen M, Eberhardt K, Hafstrom I, Svensson B. Prediction of radiological outcome in early rheumatoid arthritis in clinical practice: role of antibodies to citrullinated peptides (anti-CCP). Ann Rheum Dis 2004;63:1090-5.
    • (2004) Ann Rheum Dis , vol.63 , pp. 1090-1095
    • Forslind, K.1    Ahlmen, M.2    Eberhardt, K.3    Hafstrom, I.4    Svensson, B.5
  • 9
    • 4344679600 scopus 로고    scopus 로고
    • Anti-CCP antibody test predicts the disease course during 3 years in early rheumatoid arthritis (the Swedish TIRA project)
    • Kastbom A, Strandberg G, Lindroos A, Skogh T. Anti-CCP antibody test predicts the disease course during 3 years in early rheumatoid arthritis (the Swedish TIRA project). Ann Rheum Dis 2004;63:1085-9.
    • (2004) Ann Rheum Dis , vol.63 , pp. 1085-1089
    • Kastbom, A.1    Strandberg, G.2    Lindroos, A.3    Skogh, T.4
  • 10
    • 10744223094 scopus 로고    scopus 로고
    • Value of antibodies to citrulline-containing peptides for diagnosing early rheumatoid arthritis
    • Saraux A, Berthelot JM, Devauchelle V, Bendaoud B, Chales G, Le Henaff C, et al. Value of antibodies to citrulline-containing peptides for diagnosing early rheumatoid arthritis. J Rheumatol 2003;30:2535-9.
    • (2003) J Rheumatol , vol.30 , pp. 2535-2539
    • Saraux, A.1    Berthelot, J.M.2    Devauchelle, V.3    Bendaoud, B.4    Chales, G.5    Le Henaff, C.6
  • 11
    • 0037404894 scopus 로고    scopus 로고
    • Autoantibodies can be prognostic markers of an erosive disease in early rheumatoid arthritis
    • Vencovsky J, Machacek S, Sedova L, Kafkova J, Gatterova J, Pesakova V, et al. Autoantibodies can be prognostic markers of an erosive disease in early rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 2003;62:427-30.
    • (2003) Ann Rheum Dis , vol.62 , pp. 427-430
    • Vencovsky, J.1    Machacek, S.2    Sedova, L.3    Kafkova, J.4    Gatterova, J.5    Pesakova, V.6
  • 12
  • 13
    • 0037310556 scopus 로고    scopus 로고
    • Anticitrullinated protein/peptide antibody assays in early rheumatoid arthritis for predicting five year radiographic damage
    • Meyer O, Labarre C, Dougados M, Goupille P, Cantagrel A, Dubois A, et al. Anticitrullinated protein/peptide antibody assays in early rheumatoid arthritis for predicting five year radiographic damage. Ann Rheum Dis 2003;62:120-6.
    • (2003) Ann Rheum Dis , vol.62 , pp. 120-126
    • Meyer, O.1    Labarre, C.2    Dougados, M.3    Goupille, P.4    Cantagrel, A.5    Dubois, A.6
  • 14
    • 29144469245 scopus 로고    scopus 로고
    • The presence of anti-cyclic citrullinated peptide antibody is associated with magnetic resonance imaging detection of bone marrow oedema in early stage rheumatoid arthritis
    • Tamai M, Kawakami A, Uetani M, Takao S, Tanaka F, Nakamura H, et al. The presence of anti-cyclic citrullinated peptide antibody is associated with magnetic resonance imaging detection of bone marrow oedema in early stage rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 2006;65:133-4.
    • (2006) Ann Rheum Dis , vol.65 , pp. 133-134
    • Tamai, M.1    Kawakami, A.2    Uetani, M.3    Takao, S.4    Tanaka, F.5    Nakamura, H.6
  • 15
    • 4344612899 scopus 로고    scopus 로고
    • Diagnostic and clinical value of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies compared with rheumatoid factor isotypes in rheumatoid arthritis
    • Vallbracht I, Rieber J, Oppermann M, Forger F, Siebert U, Helmke K. Diagnostic and clinical value of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies compared with rheumatoid factor isotypes in rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 2004;63:1079-84.
    • (2004) Ann Rheum Dis , vol.63 , pp. 1079-1084
    • Vallbracht, I.1    Rieber, J.2    Oppermann, M.3    Forger, F.4    Siebert, U.5    Helmke, K.6
  • 16
    • 3142769762 scopus 로고    scopus 로고
    • Association between HLA class II genes and autoantibodies to cyclic citrullinated peptides (CCPs) influences the severity of rheumatoid arthritis
    • Van Gaalen FA, van Aken J, Huizinga TW, Schreuder GM, Breedveld FC, Zanelli E, et al. Association between HLA class II genes and autoantibodies to cyclic citrullinated peptides (CCPs) influences the severity of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2004;50:2113-21.
    • (2004) Arthritis Rheum , vol.50 , pp. 2113-2121
    • Van Gaalen, F.A.1    van Aken, J.2    Huizinga, T.W.3    Schreuder, G.M.4    Breedveld, F.C.5    Zanelli, E.6
  • 19
    • 20244368810 scopus 로고    scopus 로고
    • Abnormal accumulation of citrullinated proteins catalyzed by peptidylarginine deiminase in hippocampal extracts from patients with Alzheimer's disease
    • Ishigami A, Ohsawa T, Hiratsuka M, Taguchi H, Kobayashi S, Saito Y, et al. Abnormal accumulation of citrullinated proteins catalyzed by peptidylarginine deiminase in hippocampal extracts from patients with Alzheimer's disease. J Neurosci Res 2005;80:120-8.
    • (2005) J Neurosci Res , vol.80 , pp. 120-128
    • Ishigami, A.1    Ohsawa, T.2    Hiratsuka, M.3    Taguchi, H.4    Kobayashi, S.5    Saito, Y.6
  • 21
    • 31044445025 scopus 로고    scopus 로고
    • A new model for an etiology of rheumatoid arthritis: Smoking may trigger HLA-DR (shared epitope)-restricted immune reactions to autoantigens modified by citrullination
    • and the Epidemiological Investigation of Rheumatoid Arthritis Study Group
    • Klareskog L, Stolt P, Lundberg K, Kallberg H, Bengtsson C, Grunewald J, et al, and the Epidemiological Investigation of Rheumatoid Arthritis Study Group. A new model for an etiology of rheumatoid arthritis: smoking may trigger HLA-DR (shared epitope)-restricted immune reactions to autoantigens modified by citrullination. Arthritis Rheum 2006;54:38-46.
    • (2006) Arthritis Rheum , vol.54 , pp. 38-46
    • Klareskog, L.1    Stolt, P.2    Lundberg, K.3    Kallberg, H.4    Bengtsson, C.5    Grunewald, J.6
  • 22
    • 33646348123 scopus 로고    scopus 로고
    • The HLA-DRB1 shared epitope alleles are primarily a risk factor for anti-cyclic citrullinated peptide antibodies and are not an independent risk factor for development of rheumatoid arthritis
    • Van der Helm-van Mil AH, Verpoort KN, Breedveld FC, Huizinga TW, Toes RE, de Vries RR. The HLA-DRB1 shared epitope alleles are primarily a risk factor for anti-cyclic citrullinated peptide antibodies and are not an independent risk factor for development of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2006;54:1117-21.
    • (2006) Arthritis Rheum , vol.54 , pp. 1117-1121
    • Van der Helm-van Mil, A.H.1    Verpoort, K.N.2    Breedveld, F.C.3    Huizinga, T.W.4    Toes, R.E.5    de Vries, R.R.6
  • 23
    • 34247550770 scopus 로고    scopus 로고
    • Environmental risk factors differ between rheumatoid arthritis with and without auto-antibodies against cyclic citrullinated peptides
    • Pedersen M, Jacobsen S, Klarlund M, Pedersen BV, Wiik A, Wohlfahrt J, et al. Environmental risk factors differ between rheumatoid arthritis with and without auto-antibodies against cyclic citrullinated peptides. Arthritis Res Ther 2006;8:R133.
    • (2006) Arthritis Res Ther , vol.8
    • Pedersen, M.1    Jacobsen, S.2    Klarlund, M.3    Pedersen, B.V.4    Wiik, A.5    Wohlfahrt, J.6
  • 24
    • 0029096245 scopus 로고
    • Increased levels of serum IgM antibody to staphylococcal enterotoxin B in patients with rheumatoid arthritis
    • Origuchi T, Eguchi K, Kawabe Y, Yamashita I, Mizokami A, Ida H, et al. Increased levels of serum IgM antibody to staphylococcal enterotoxin B in patients with rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis 1995;54:713-20.
    • (1995) Ann Rheum Dis , vol.54 , pp. 713-720
    • Origuchi, T.1    Eguchi, K.2    Kawabe, Y.3    Yamashita, I.4    Mizokami, A.5    Ida, H.6
  • 26
    • 0034090107 scopus 로고    scopus 로고
    • Epstein-Barr virus infection in peripheral blood mononuclear cells, synovial fluid cells, and synovial membranes of patients with rheumatoid arthritis
    • Blaschke S, Schwarz G, Moneke D, Binder L, Muller G, Reuss-Borst M. Epstein-Barr virus infection in peripheral blood mononuclear cells, synovial fluid cells, and synovial membranes of patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol 2000;27:866-73.
    • (2000) J Rheumatol , vol.27 , pp. 866-873
    • Blaschke, S.1    Schwarz, G.2    Moneke, D.3    Binder, L.4    Muller, G.5    Reuss-Borst, M.6
  • 27
    • 0026722096 scopus 로고
    • Persistence of B19 parvovirus in synovial membranes of patients with rheumatoid arthritis
    • Saal JG, Steidle M, Einsele H, Muller CA, Fritz P, Zacher J. Persistence of B19 parvovirus in synovial membranes of patients with rheumatoid arthritis. Rheumatol Int 1992;12:147-51.
    • (1992) Rheumatol Int , vol.12 , pp. 147-151
    • Saal, J.G.1    Steidle, M.2    Einsele, H.3    Muller, C.A.4    Fritz, P.5    Zacher, J.6
  • 28
    • 0033004481 scopus 로고    scopus 로고
    • Purification, characterization, and sequence analysis of a potential virulence factor from Porphyromonas gingivalis, peptidylarginine deiminase
    • McGraw WT, Potempa J, Farley D, Travis J. Purification, characterization, and sequence analysis of a potential virulence factor from Porphyromonas gingivalis, peptidylarginine deiminase. Infect Immun 1999;67:3248-56.
    • (1999) Infect Immun , vol.67 , pp. 3248-3256
    • McGraw, W.T.1    Potempa, J.2    Farley, D.3    Travis, J.4
  • 29
    • 0035869593 scopus 로고    scopus 로고
    • The major synovial targets of the rheumatoid arthritis-specific antifilaggrin autoantibodies are deiminated forms of the α- and β-chains of fibrin
    • Masson-Bessiere C, Sebbag M, Girbal-Neuhauser E, Nogueira L, Vincent C, Senshu T, et al. The major synovial targets of the rheumatoid arthritis-specific antifilaggrin autoantibodies are deiminated forms of the α- and β-chains of fibrin. J Immunol 2001;166:4177-84.
    • (2001) J Immunol , vol.166 , pp. 4177-4184
    • Masson-Bessiere, C.1    Sebbag, M.2    Girbal-Neuhauser, E.3    Nogueira, L.4    Vincent, C.5    Senshu, T.6
  • 31
    • 18844386764 scopus 로고    scopus 로고
    • Humoral immune response to citrullinated collagen type II determinants in early rheumatoid arthritis
    • Burkhardt H, Sehnert B, Bockermann R, Engstrom A, Kalden JR, Holmdahl R. Humoral immune response to citrullinated collagen type II determinants in early rheumatoid arthritis. Eur J Immunol 2005;35:1643-52.
    • (2005) Eur J Immunol , vol.35 , pp. 1643-1652
    • Burkhardt, H.1    Sehnert, B.2    Bockermann, R.3    Engstrom, A.4    Kalden, J.R.5    Holmdahl, R.6
  • 32
    • 33644667809 scopus 로고    scopus 로고
    • Identification of citrullinated α-enolase as a candidate autoantigen in rheumatoid arthritis
    • Kinloch A, Tatzer V, Wait R, Peston D, Lundberg K, Donatien P, et al. Identification of citrullinated α-enolase as a candidate autoantigen in rheumatoid arthritis. Arthritis Res Ther 2005;7:R1421-9.
    • (2005) Arthritis Res Ther , vol.7
    • Kinloch, A.1    Tatzer, V.2    Wait, R.3    Peston, D.4    Lundberg, K.5    Donatien, P.6
  • 33
    • 49449111807 scopus 로고    scopus 로고
    • Synovial fluid is a site of citrullination of autoantigens in inflammatory arthritis
    • Kinloch A, Lundberg K, Wait R, Wegner N, Lim NH, Zendman AJ, et al. Synovial fluid is a site of citrullination of autoantigens in inflammatory arthritis. Arthritis Rheum 2008;58:2287-95.
    • (2008) Arthritis Rheum , vol.58 , pp. 2287-2295
    • Kinloch, A.1    Lundberg, K.2    Wait, R.3    Wegner, N.4    Lim, N.H.5    Zendman, A.J.6
  • 34
    • 0033619915 scopus 로고    scopus 로고
    • Molecular mimicry and autoimmunity
    • Albert LJ, Inman RD. Molecular mimicry and autoimmunity. N Engl J Med 1999;341:2068-74.
    • (1999) N Engl J Med , vol.341 , pp. 2068-2074
    • Albert, L.J.1    Inman, R.D.2
  • 35
    • 0023945481 scopus 로고
    • The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis
    • Arnett FC, Edworthy SM, Bloch DA, McShane DJ, Fries JF, Cooper NS, et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1988;31:315-24.
    • (1988) Arthritis Rheum , vol.31 , pp. 315-324
    • Arnett, F.C.1    Edworthy, S.M.2    Bloch, D.A.3    McShane, D.J.4    Fries, J.F.5    Cooper, N.S.6
  • 36
    • 27744550413 scopus 로고    scopus 로고
    • Refining the complex rheumatoid arthritis phenotype based on specificity of the HLA-DRB1 shared epitope for antibodies to citrullinated proteins
    • Huizinga TW, Amos CI, van der Helm-van Mil AH, Chen W, van Gaalen FA, Jawaheer D, et al. Refining the complex rheumatoid arthritis phenotype based on specificity of the HLA-DRB1 shared epitope for antibodies to citrullinated proteins. Arthritis Rheum 2005;52:3433-8.
    • (2005) Arthritis Rheum , vol.52 , pp. 3433-3438
    • Huizinga, T.W.1    Amos, C.I.2    van der Helm-van Mil, A.H.3    Chen, W.4    van Gaalen, F.A.5    Jawaheer, D.6
  • 37
    • 0031974911 scopus 로고    scopus 로고
    • Citrulline is an essential constituent of antigenic determinants recognized by rheumatoid arthritis-specific autoantibodies
    • Schellekens GA, de Jong BA, van den Hoogen FH, van de Putte LB, van Venrooij WJ. Citrulline is an essential constituent of antigenic determinants recognized by rheumatoid arthritis-specific autoantibodies. J Clin Invest 1998;101:273-81.
    • (1998) J Clin Invest , vol.101 , pp. 273-281
    • Schellekens, G.A.1    de Jong, B.A.2    van den Hoogen, F.H.3    van de Putte, L.B.4    van Venrooij, W.J.5
  • 39
    • 0038681270 scopus 로고    scopus 로고
    • Human α-enolase from endothelial cells as a target antigen of anti-endothelial cell antibody in Behcet's disease
    • Lee KH, Chung HS, Kim HS, Oh SH, Ha MK, Baik JH, et al. Human α-enolase from endothelial cells as a target antigen of anti-endothelial cell antibody in Behcet's disease. Arthritis Rheum 2003;48:2025-35.
    • (2003) Arthritis Rheum , vol.48 , pp. 2025-2035
    • Lee, K.H.1    Chung, H.S.2    Kim, H.S.3    Oh, S.H.4    Ha, M.K.5    Baik, J.H.6
  • 40
    • 0032960781 scopus 로고    scopus 로고
    • The epitopes targeted by the rheumatoid arthritis-associated antifilaggrin autoantibodies are posttranslationally generated on various sites of (pro)filaggrin by deimination of arginine residues
    • Girbal-Neuhauser E, Durieux JJ, Arnaud M, Dalbon P, Sebbag M, Vincent C, et al. The epitopes targeted by the rheumatoid arthritis-associated antifilaggrin autoantibodies are posttranslationally generated on various sites of (pro)filaggrin by deimination of arginine residues. J Immunol 1999;162:585-94.
    • (1999) J Immunol , vol.162 , pp. 585-594
    • Girbal-Neuhauser, E.1    Durieux, J.J.2    Arnaud, M.3    Dalbon, P.4    Sebbag, M.5    Vincent, C.6
  • 41
    • 0346364811 scopus 로고    scopus 로고
    • Inter-relationships between rheumatoid arthritis and periodontal disease: A review
    • Mercado FB, Marshall RI, Bartold PM. Inter-relationships between rheumatoid arthritis and periodontal disease: a review. J Clin Periodontol 2003;30:761-72.
    • (2003) J Clin Periodontol , vol.30 , pp. 761-772
    • Mercado, F.B.1    Marshall, R.I.2    Bartold, P.M.3
  • 42
    • 27144482048 scopus 로고    scopus 로고
    • Hypothesis: The humoral immune response to oral bacteria provides a stimulus for the development of rheumatoid arthritis
    • Rosenstein ED, Greenwald RA, Kushner LJ, Weissmann G. Hypothesis: the humoral immune response to oral bacteria provides a stimulus for the development of rheumatoid arthritis. Inflammation 2004;28:311-8.
    • (2004) Inflammation , vol.28 , pp. 311-318
    • Rosenstein, E.D.1    Greenwald, R.A.2    Kushner, L.J.3    Weissmann, G.4
  • 43
    • 0034169263 scopus 로고    scopus 로고
    • Is there a relationship between rheumatoid arthritis and periodontal disease?
    • Mercado F, Marshall RI, Klestov AC, Bartold PM. Is there a relationship between rheumatoid arthritis and periodontal disease? J Clin Periodontol 2000;27:267-72.
    • (2000) J Clin Periodontol , vol.27 , pp. 267-272
    • Mercado, F.1    Marshall, R.I.2    Klestov, A.C.3    Bartold, P.M.4
  • 44
    • 25144494114 scopus 로고    scopus 로고
    • Serum antibodies to oral anaerobic bacteria in patients with rheumatoid arthritis
    • Ogrendik M, Kokino S, Ozdemir F, Bird PS, Hamlet S. Serum antibodies to oral anaerobic bacteria in patients with rheumatoid arthritis. MedGenMed 2005;7:2.
    • (2005) MedGenMed , vol.7 , pp. 2
    • Ogrendik, M.1    Kokino, S.2    Ozdemir, F.3    Bird, P.S.4    Hamlet, S.5
  • 45
    • 33646190558 scopus 로고    scopus 로고
    • Periodontal and hematological characteristics associated with aggressive periodontitis, juvenile idiopathic arthritis, and rheumatoid arthritis
    • Havemose-Poulsen A, Westergaard J, Stoltze K, Skjodt H, Danneskiold-Samsoe B, Locht H, et al. Periodontal and hematological characteristics associated with aggressive periodontitis, juvenile idiopathic arthritis, and rheumatoid arthritis. J Periodontol 2006;77:280-8.
    • (2006) J Periodontol , vol.77 , pp. 280-288
    • Havemose-Poulsen, A.1    Westergaard, J.2    Stoltze, K.3    Skjodt, H.4    Danneskiold-Samsoe, B.5    Locht, H.6
  • 46
    • 0023413652 scopus 로고
    • Human leukocyte antigen (HLA) DR4: Positive association with rapidly progressing periodontitis
    • Katz J, Goultschin J, Benoliel R, Brautbar C. Human leukocyte antigen (HLA) DR4: positive association with rapidly progressing periodontitis. J Periodontol 1987;58:607-10.
    • (1987) J Periodontol , vol.58 , pp. 607-610
    • Katz, J.1    Goultschin, J.2    Benoliel, R.3    Brautbar, C.4
  • 47
    • 33745686201 scopus 로고    scopus 로고
    • The association between periodontal disease and joint destruction in rheumatoid arthritis extends the link between the HLA-DR shared epitope and severity of bone destruction
    • Marotte H, Farge P, Gaudin P, Alexandre C, Mougin B, Miossec P. The association between periodontal disease and joint destruction in rheumatoid arthritis extends the link between the HLA-DR shared epitope and severity of bone destruction. Ann Rheum Dis 2006;65:905-9.
    • (2006) Ann Rheum Dis , vol.65 , pp. 905-909
    • Marotte, H.1    Farge, P.2    Gaudin, P.3    Alexandre, C.4    Mougin, B.5    Miossec, P.6


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.