What are the differences? Tutor interactions with first- and second-language writers

Journal of Second Language Writing

Volumn 13, Issue 3 SPEC.ISS., 2004, Pages 227-242

  Thonus, Terese ^a  

^a CALIFORNIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

ESL writers; NS NNS interaction; Tutoring; Writing center

Indexed keywords

EID: 5444257504     PISSN: 10603743     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jslw.2004.04.012     Document Type: Article

References (35)

1. Anglada A.L. Online writing center responses and advanced EFL students' writing: An analysis of comments, students' attitudes, and textual revisions. Doctoral dissertation, Texas Tech University Dissertation Abstracts International 60 4 1999 9925612
2. Aston G. (1993). Notes on the interlanguage of comity. In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 224-250). Oxford: Oxford University Press
3. Bardovi-Harlig K. (2001). Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics. In G. Kasper & K. Rose (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 13-32). Cambridge: Cambridge University Press
4. Bardovi-Harlig K. Hartford B. Congruence in native and nonnative conversations: Status balance in the academic advising session Language Learning 40 1990 467-500
5. Bardovi-Harlig K. Hartford B. Saying "no" in English: Native and nonnative rejections Pragmatics and Language Learning (Monograph Series) 2 1991 41-57
6. Bardovi-Harlig K. Hartford B. The language of comembership Research on Language and Social Interaction 26 1993 227-257
7. Bardovi-Harlig K. Hartford B. Input in an institutional setting Studies in Second Language Acquisition 17 1996 171-188
8. Blau S. Hall J. Guilt-free tutoring: Rethinking how we tutor non-native-English-speaking students Writing Center Journal 23 2002 23-44
9. Blum-Kulka S. House J. & Kasper G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Norwood, NJ: Ablex
10. Carter-Tod S. The role of the writing center in the writing practices of L2 students. Doctoral dissertation, Virginia Polytechnic Institute Dissertation Abstracts International 56 111 1995-4262
11. Cumming A. So S. Tutoring second language text revision: Does the approach to instruction and the language of communication make a difference? Journal of Second Language Writing 5 1996 197-225
12. Edelsky C. Who's got the floor? Language in Society 10 1981 383-421
13. Fiksdal S. (1990). The right time and pace: A microanalysis of cross-cultural gatekeeping interviews. Norwood, NJ: Ablex
14. Gilewicz M. & Thonus T. (in press). Close vertical transcription in writing center training and research. The Writing Center Journal, 24
15. Harris M. (1997). Cultural conflicts in the writing center: Expectations and assumptions of ESL students. In C. Severino, J. C. Guerra, & J. E. Butler (Eds.), Writing in multicultural settings (pp. 220-233). New York: Modern Language Association of America
16. Harris M. Silva T. Tutoring ESL students: Issues and options College Composition and Communication 44 1993 525-537
17. Healy D. Bosher S. ESL tutoring: Bridging the gap between curriculum-based and writing center models of peer tutoring College ESL 2 1992 23-32
18. Kim Y.K. Frame analysis of NS-NS and NS-NNS discourse in university writing center tutorials: Volubility and questions. Doctoral dissertation, Oklahoma State University Dissertation Abstracts International 62 1 2001 145-A
19. Liska J. Dominance-seeking language strategies: Please eat the floor, dogbreath, or I'll rip your lungs out, okay? Communication Yearbook 15 1992 427-456
20. North S. The idea of a writing center College English 46 1984 433-446
21. Powers J. Rethinking writing center conferencing strategies for the ESL writer The Writing Center Journal 13 1993 39-47
22. Pratt M.L. Arts of the contact zone Profession 91 1991 33-40
23. Ritter J. Negotiating the center: An analysis of writing tutorial interactions between ESL learners and native-English speaking writing center tutors. Doctoral dissertation, Indiana University of Pennsylvania Dissertation Abstracts International 63 6 2002 2224-A
24. Salsbury T. & Bardovi-Harlig K. (2000). Oppositional talk and the acquisition of modality in L2 English. In B. Swierzbin, F. Morris, M. Anderson, C. Klee, & E. Tarone (Eds.), Social and cognitive factors in second language acquisition (pp. 57-76). Somerville, MA: Cascadilla Press
25. Schiffrin D. (1996). Interactional sociolinguistics. In S. L. McKay & N. H. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 307-327). Cambridge: Cambridge University Press
26. Thonus T. Tutors as teachers: Assisting ESL/EFL students in the writing center The Writing Center Journal 13 1993 13-26
27. Thonus T. What makes a writing tutorial successful: An analysis of linguistic variables and social context. Doctoral dissertation, Indiana University Dissertation Abstracts International 60 1 1998 112-A
28. Thonus T. Dominance in academic writing tutorials: Gender, language proficiency, and the offering of suggestions Discourse and Society 10 1999a 225-248
29. Thonus T. Dominance in academic writing tutorials: Gender, language proficiency, and the offering of suggestions Text 19 1999b 253-279
30. Thonus T. (1999c, March). NS-NNS interaction in academic writing tutorials: Discourse analysis and its interpretations. Stamford, CT: American Association for Applied Linguistics (ERIC ED 432 916)
31. Thonus T. Triangulating the key players: Tutors, tutees, instructors, and collaboration in the writing center The Writing Center Journal 21 2001 57-82
32. Thonus T. Tutor and student assessments of academic writing tutorials: What is "success"? Assessing Writing 8 2003 110-134
33. Williams J. (2004). Writing center interaction: Institutional discourse and the role of peer tutors. In K. Bardovi-Harlig & B. Hartford (Eds.), Institutional talk and interlanguage pragmatics research. Mahwah, NJ: Erlbaum
34. Wolff J.M. (2000). Tutoring in the "contact zone." In L Briggs & M. Woolbright (Eds.), Stories from the center: Connecting narrative and theory in the writing center (pp. 43-50). Urbana, IL: National Council of Teachers of English
35. Young V.H. Politeness phenomena in the university writing conference. Doctoral dissertation, University of Illinois at Chicago Dissertation Abstracts International 53 12 1992 4236-A