Politeness: Is there an East-West divide?

Journal of Politeness Research

Volumn 3, Issue 2, 2007, Pages 137-206

  Leech, Geoffrey ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 51249157758     PISSN: 16125681     EISSN: 16134877     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/PR.2007.009     Document Type: Review

References (41)

1. Arundale, Robert B. (2006). Face as relational and interactional: A communication framework for research on face, facework, and politeness. Journal of Politeness Research 2 (2): 193-216
2. Bargiela-Chiappini, Francesca (2003). Face and politeness: New (insights) for old (concepts). Journal of Pragmatics 35 (10/11): 1453-1469
3. Brown, Penelope and Stephen Levinson (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. In Questions and Politeness, Esther N. Goody (ed.), 56-310. Cambridge: Cambridge University Press
4. (Reissued 1987 with corrections, new introduction and new bibliography, as a book entitled Politeness: Some Universals in Language Usage.)
5. Brown, Roger W., and Albert Gilman (1960). Pronouns of power and solidarity. In Style in Language, Thomas A. Sebeok (ed.), 253-276. Cambridge, MA: MIT Press
6. Reprinted in Pier P. Giglioli (ed.) (1972), Language and Social Context, 252-82. Harmondsworth: Penguin Books
7. Byon, Andrew S. (2006). The role of linguistic indirectness and honorifics in achieving linguistic politeness in Korean requests. Journal of Politeness Research 2 (2): 247-276
8. Culpeper, Jonathan (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25 (3): 349-367
9. Culpeper, Jonathan (2005). Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research 1 (1): 35-72
10. Culpeper, Jonathan, Derek Bousfield, and Anne Wichmann (2003). Impoliteness revisited: With special reference to dynamic and prosodic aspects. Journal of Pragmatics 35 (10/11): 1545-1579
11. Eelen, Gino (2001). A Critique of Politeness Theory. Manchester, UK: St. Jerome Publishing
12. Grice, H. Paul (1975). Logic and conversation. In Syntax and Semantics III - Speech Acts, Peter Cole and Jerry L. Morgan (eds.), 41-58. New York: Academic Press
13. Gu, Yueguo (1990). Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14 (2): 237-257
14. Ide, Sachiko (1989). Formal forms and discernment: Two neglected aspects of universals of politeness. Multilingua 8: 223-248
15. Ide, Sachiko (1993). The search for integrated universals of linguistic politeness. Multilingua 12 (1): 7-11
16. Koutlaki, Sofia A. (2002). Offers and expressions of thanks as face enhancing acts: Tæ'arof in Persian. Journal of Pragmatics 34 (12): 1733-1756
17. Lakoff, Robin (1990). Talking Power. New York: Basic Books
18. Leech, Geoffrey (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman
19. Leech, Geoffrey (2003). Towards an anatomy of politeness in communication. International Journal of Pragmatics 14: 101-123
20. Leech, Geoffrey (2005). Politeness: Is there an East-West Divide? Wai Guo Yu: Journal of Foreign Languages 160 (No.6, November 2005): 3-31
21. Levinson, Stephen C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press
22. Liu, Runqing (1986). The politeness principle and a dream of red mansions. Unpublished MPhil thesis, Lancaster University
23. Locher, Miriam A. and Richard J. Watts (2005). Politeness and relational work. Journal of Politeness Research 1 (1): 9-33
24. Mao, LuMing Robert (1994). Beyond politeness theory: Face revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21 (5): 451-86
25. Matsumoto, Yoshiko (1989). Politeness and conversational universals - observations from Japanese. Multilingua, 8 (2/3): 207-221
26. Miller, R. A. (1967). The Japanese Language. Chicago: Chicago University Press
27. Ohta, Amy Snyder (1991). Evidentiality and politeness in Japanese. Issues in Applied Linguistics, 2 (2): 211-238
28. Okamoto, Shigeko (1999). Manipulating honorific and non-honorific expressions in Japanese conversations. Pragmatics 9 (1): 51-74
29. Pomerantz, A. (1975). Second assessments: A study of some features of agreements/ disagreements. Unpublished PhD dissertation, University of California, Irvine
30. Schmidt, Richard W. (1980). Review of Esther Goody, ed., Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction. RELC Journal (Singapore), 11: 100-114
31. Spencer-Oatey, Helen (1993). Conceptions of social relations and pragmatics research. Journal of Pragmatics 20 (1): 27-47
32. Spencer-Oatey, Helen (ed.) (2000). Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures. London and New York: Continuum
33. Spencer-Oatey, Helen (2005). (Im)Politeness, face and perceptions of rapport: Unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research 1 (1): 95-119
34. Spencer-Oatey, Helen and Wenying Jiang (2003). Explaining cross-cultural pragmatic findings: Moving from politeness maxims to sociopragmatic interaction principles (SIPs). Journal of Pragmatics 35 (11): 1633-1650
35. Suzuki, Toshihiko (2007). A Pragmatic Approach to the Generation Gap and Gender Gap in Japanese Politeness Strategies. Tokyo: Hituzi Shobo Publishing
36. Tanaka, Noriko (2001). The Pragmatics of Uncertainty: Its Realisation and Interpretation in English and Japanese. Yokohama: Shumpūsha
37. Thomas, Jenny (1995), Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London: Longman
38. Watts, Richard (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press
39. Watts, Richard, Sachiko Ide, and Konrad Ehlich (1992) (eds.) Politeness in LanguageStudies in its History, Theory and Practice. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
40. Wierzbicka, Anna (1991 [2003]). Cross-cultural Pragmatics: the Semantics of Human Interaction. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (Second edition published, with a new introduction, 2003.)
41. Zhu Hua, Li Wei and Qian Yuan (2000), The sequential organisation of gift offering and acceptance in Chinese. Journal of Pragmatics, 32 (1): 81-103