Stat-XFER: A general search-based syntax-driven framework for machine translation

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 4919 LNCS, Issue , 2008, Pages 362-375

  Lavie, Alon ^a  

^a Carnegie Mellon University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; DATA STORAGE EQUIPMENT; INFORMATION THEORY; SOFTWARE PROTOTYPING; SPEECH TRANSMISSION; SYNTACTICS; TELLURIC PROSPECTING; TEXT PROCESSING; TRANSLATION (LANGUAGES); WORD PROCESSING;

DIVERSE COLLECTION; GENERAL FRAMEWORK; INTELLIGENT TEXT PROCESSING; INTERNATIONAL CONFERENCES; LANGUAGE PAIRS; MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; RESEARCH PROTOTYPE; RUN-TIME; SOFTWARE COMPONENTS; TRANSFER ENGINE; UNDERLYING LANGUAGE;

LINGUISTICS;

EID: 49949094290     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-540-78135-6_31     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical Phrase-based Translation. In: Proceedings of HLT-NAACL 2003, Association for Computational Linguistics, Edmonton, Alberta, Canada, pp. 127-133 (2003)
2. Venugopal, A., Vogel, S., Waibel, A.: Effective Phrase Translation Extraction from Alignment Models. In: Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2003), Sapporo, Japan, pp. 319-326 (2003)
3. Chiang, D.: A Hierarchical Phrase-based Model for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2005), Ann Arbor, Michigan, pp. 263-270 (2005)
4. Imamura, K., et al.: Example-based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models. In: Proceedings of COLING-2004, Geneva, Switzerland, pp. 99-105 (2004)
5. Galley, M., et al.: Scalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation Models. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, pp. 961-968 (2006)
6. Lavie, A., et al.: Experiments with a Hindi-to-English Transfer-based MT System under a Miserly Data Scenario. Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP) 2 (2003)
7. Lavie, A., et al.: A Trainable Transfer-based Machine Translation Approach for Languages with Limited Resources. In: Proceedings of Workshop of the European Association for Machine Translation (EAMT-2004), Valletta, Malta (2004)
8. Peterson, E.: Adapting a Transfer Engine for Rapid Machine Translation Development. Master's thesis, Georgetown University (2002)
9. Zhang, Y., Vogel, S.: Suffix Array and its Applications in Empirical Natural Language Processing. Technical Report CMU-LTI-06-010, Language Technologies Institute, School of Computer Science, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA (2006)
10. Lavie, A., et al.: Rapid Prototyping of a Transfer-based Hebrew-to-English Machine Translation System. In: Proceedings of the 10th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-2004), Baltimore, MD, pp. 1-10 (2004)
11. Wintner, S.: Hebrew Computational Linguistics: Past and Future. Artificial Intelligence Review 21, 113-138 (2004)
12. Wintner, S., Yona, S.: Resources for Processing Hebrew. In: Proceedings of the MT-Summit IX workshop on Machine Translation for Semitic Languages, New Orleans (2003)
13. Yona, S., Wintner, S.: A Finite-State Morphological Grammar of Hebrew. Natural Language Engineering (to appear, 2007)
14. Wintner, S.: Finite-state Technology as a Programming Environment. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2007. LNCS, vol. 4394, pp. 97-106. Springer, Heidelberg (2007)
15. Adler, M., Elhadad, M.: An Unsupervised Morpheme-Based HMM for Hebrew Morphological Disambiguation. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, pp. 665-672. Association for Computational Linguistics (2006)
16. Shacham, D.: Morphological Disambiguation of Hebrew. Master's thesis, University of Haifa (2007)
17. Dahan, H.: Hebrew-English English-Hebrew Dictionary. Academon, Jerusalem (1997)
18. Papineni, K., et al.: BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In: Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, PA, pp. 311-318 (2002)
19. Doddington, G.: Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using N-grarn Co-Occurrence Statistics. In: Proceedings of the Second Conference on Human Language Technology (HLT-2002) (2002)
20. Efron, B., Tibshirani, R.: Bootstrap Methods for Standard Errors, Confidence Intervals and Other Measures of Statistical Accuracy. Statistical Science 1, 54-77 (1986)
21. Probst, K., et al.: MT for Resource-Poor Languages Using Elicitation-Based Learning of Syntactic Transfer Rules. Machine Translation 17 (2002)