German decompounding in a difficult corpus

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 4919 LNCS, Issue , 2008, Pages 128-139

  Alfonseca, Enrique ^a   Bilac, Slaven ^a   Pharies, Stefan ^a  

^a GOOGLE INC   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

INTELLIGENT TEXT PROCESSING; INTERNATIONAL CONFERENCES; IR SYSTEMS; MACHINE TRANSLATION; NOISY DATA; QUERY KEY WORDS; STATE-OF-THE-ART METHODS; USER QUERIES;

ARSENIC COMPOUNDS; CHLORINE COMPOUNDS; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; INFORMATION SERVICES; INFORMATION THEORY; LINGUISTICS; SEARCH ENGINES; SPEECH TRANSMISSION; TEXT PROCESSING; WORD PROCESSING;

SPEECH RECOGNITION;

EID: 49949089923     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-540-78135-6_12     Document Type: Conference Paper

References (15)

1. Baroni, M., Matiasek, J., Trost, H.: Predicting the Components of German Nominal Compounds. In: Proceedings of ECAI (2002)
2. Schiller, A.: German compound analysis with wfsc. In: Proceedings of Finite State Methods and Natural Language Processing 2005, Helsinki (2005)
3. Larson, M., Willett, D., Köhler, J., Rigoll, G.: Compound splitting and lexical unit recombination for improved performance of a speech recognition system for German parliamentary speeches. In: Proceedings of the 6th International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) (2000)
4. Braschler, M., Göhring, A., Schäuble, P.: Eurospider at CLEF 2002. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J. (eds.) CLEF 2002. LNCS, vol. 2785, pp. 127-132. Springer, Heidelberg (2003)
5. Monz, C., de Rijke, M.: Shallow morphological analysis in monolingual information retrieval for Dutch, German and Italian. In: Peters, C., Braschler, M., Gonzalo, J., Kluck, M. (eds.) CLEF 2001. LNCS, vol. 2406, pp. 262-277. Springer, Heidelberg (2002)
6. Brown, R.: Adding Linguistic Knowledge to a Lexical Example-Based Translation System. In: Proceeding's of the Eighth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 1999), pp. 22-32 (1999)
7. Brown, R.: Corpus-driven splitting of compound words. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-2002) (2002)
8. Koehn, P., Knight, K.: Empirical methods for compound splitting. In: Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics, vol. 1, pp. 187-193 (2003)
9. Adda-Decker, M., Adda, G., Lamel, L.: Investigating text normalization and pronunciation variants for German broadcast transcription. In: Proceedings of ICSLP, pp. 66-269 (2000)
10. Marek, T.: Analysis of german compounds using weighted finite state transducers. Technical report, BA Thesis, Universität Tbingen (2006)
11. Finkler, W., Neumann, G.: Morphix. A fast realization of a classification-based approach to morphology. In: 4. Osterreichische Artificial-Intelligence-Tagung, Wiener Workshop-Wissensbasierte Sprachverarbeitung (1998)
12. Rackow, U., Dagan, I., Schwall, U.: Automatic translation of noun compounds. In: Proceedings of COLING-1992 (1992)
13. Demberg, V.: A language-independent unsupervised model for morphological segmentation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2007), Prague, Czech Republic (2007)
14. Langer, S.: Zur Morphologie und Semantik von Nominalkomposita. In: Tagungsband der 4. Konferenz zur Verarbeitung naturlicher Sprache (KONVENS) (1998)
15. Dunning, T.: Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence. Computational Linguistics 19(1), 61-74 (1994)