Syntactic phrase-based statistical machine translation

2006 IEEE ACL Spoken Language Technology Workshop, SLT 2006, Proceedings

Volumn , Issue , 2006, Pages 238-241

  Hassan, Hany ^a   Hearne, Mary ^a   Way, Andy ^a   Sima'an, Khalil ^b  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

^b UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; INFORMATION RETRIEVAL SYSTEMS; INFORMATION THEORY; RESEARCH; SPEECH TRANSMISSION; STATISTICAL METHODS; SYNTACTICS; TRANSLATION (LANGUAGES); COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

PARSE TREES; SPOKEN LANGUAGES; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION (SMT); TARGET LANGUAGES; TEST CORPUS; TRANSLATION QUALITY;

LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

ARABIC-ENGLISH; PARSE TREES; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; RECENT RESEARCHES; SENTENCE LENGTH; STATE OF THE ART; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; TARGET LANGUAGE; TEST CORPUS; TRANSLATION QUALITY;

EID: 48749133556     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/SLT.2006.326799     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. S. Bangalore and A. Joshi, "Supertagging: An Approach to Almost Parsing", Computational Linguistics 25(2):237-265, 1999.
2. D. Chiang, "A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation", in Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Ann Arbor, MI., pp.263-270, 2005.
3. D. Groves, M. Hearne, and A. Way, "Robust Sub-Sentential Alignment of Phrase-Structure Trees", in Proceedings of The 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING'04), Geneva, Switzerland, pp.1072-1078, 2004.
4. A. Joshi and Y. Schabes, "Tree Adjoining Grammars and Lexicalized Grammars" in M. Nivat and A. Podelski (eds.) Tree Automata and Languages, Amsterdam, The Netherlands: North-Holland, pp.409-431, 1992.
5. P. Koehn, "Pharaoh: A Beam Search Decoder for phrase-based Statistical Machine Translation Models", in R. Frederking & K. Taylor (eds.) Machine Translation: From Real Users to Research; 6th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA 2004, LNAI 3265, Berlin/Heidelberg, Germany: Springer Verlag, pp.115-124, 2004.
6. P. Koehn, F. Och, and D. Marcu, "Statistical Phrase-Based Translation", in Proceedings of the Joint Human Language Technology Conference and the Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL), Edmonton, Canada, pp.127-133, 2003.
7. J. Kupiec, "Robust Part-of-Speech tagging Using a Hidden Markov Model", Computer Speech and Language 6:225-242, 1992.
8. D. Marcu, W. Wang, A. Echihabi and K. Knight, "SPMT: Statistical Machine Translation with Syntactified Target language Phrases", in Proceedings of EMNLP, Sydney, Australia, 2006.
9. D. Marcu and W. Wong, "A Phrase-Based, Joint Probability Model for Statistical Machine Translation", in Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-02), Philadelphia, PA., pp.133-139, 2002.
10. F. Och and H. Ney, "Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation", in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Philadelphia, PA., pp.295-302, 2002.
11. F. Och and H. Ney, "A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models", Computational Linguistics 29:19-51, 2003.
12. F. Och, C. Tillmann, and H. Ney, "Improved Alignment Models for Statistical Machine Translation", in Proceedings of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, College Park, MD., pp.20-28, 1999.
13. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward and W-J. Zhu, "BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation", in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-02), Philadelphia, PA., pp.311-318, 2002.
14. A. Patry, F. Gotti, and P. Langlais, "MOOD: A Modular Object-Oriented Decoder for Statistical Machine Translation", in Proceedings of 5th LREC, Genoa, Italy, pp.709-714, 2006.
15. L. Rabiner, "A Tutorial on Hidden Markov Models and Selected Applications in Speech Recognition", in A. Waibel & F-K. Lee (eds.) Readings in Speech Recognition, San Mateo, CA.: Morgan Kauffmann, pp.267-296, 1990.
16. A. Stolcke, "SRILM - An Extensible Language Modeling Toolkit", in Proceedings of the 7th International Conference on Spoken Language Processing, Denver, CO, pp.901-904, 2002.
17. C. Tillmann and F. Xia, "A Phrase-based Unigram Model for Statistical Machine Translation", in Proceedings of HLT-NAACL 2003, Edmonton, Canada. pp.106-108, 2003.
18. K. Toutanova, P. Markova, and C. Manning, "The leaf projection path view of parse trees: Exploring string kernels for HPSG parse selection", in Proceedings of EMNLP 2004, Barcelona, Spain, pp.166-173, 2004.