Translation, transcultural adaptation, reliability and validity of the Patient Satisfaction Questionnaire in German

Physiotherapy

Volumn 94, Issue 1, 2008, Pages 43-55

  Scascighini, Luca ^a,b   Angst, Felix ^c   Uebelhart, Daniel ^a   Aeschlimann, André ^c  

^a UNIVERSITY HOSPITAL ZURICH   (Switzerland)

^b MAASTRICHT UNIVERSITY   (Netherlands)

^c RehaClinic Zurzach ^*  (Switzerland)

Author keywords

Patient satisfaction; Psychometrics; Reliability; Validity

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; COMPREHENSION; CONSENSUS; CONTROLLED STUDY; CORRELATION COEFFICIENT; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; CULTURAL FACTOR; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; GERMANY; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MUSCULOSKELETAL DISEASE; OUTPATIENT DEPARTMENT; PATIENT SATISFACTION; PATIENT SATISFACTION QUESTIONNAIRE; PHYSIOTHERAPY; PREVALENCE; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOMETRY; QUANTITATIVE ANALYSIS; QUESTIONNAIRE; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDATION PROCESS;

EID: 44949240432     PISSN: 00319406     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.physio.2007.04.010     Document Type: Article

References (39)

1. Loubeau P.R., and Jantzen R. Marketing research activities in hospitals. Satisfaction surveys of inpatients and outpatients are the most widely used application. Market Health Serv 18 (1998) 12-17
2. Angst F., Pap G., Mannion A.F., Herren D.B., Aeschlimann A., Schwyzer H.K., et al. Comprehensive assessment of clinical outcome and quality of life after total shoulder arthroplasty: usefulness and validity of subjective outcome measures. Arthritis Rheum 51 (2004) 819-828
3. Chiu T.T., Lam T.H., and Hedley A.J. Correlation among physical impairments, pain, disability, and patient satisfaction in patients with chronic neck pain. Arch Phys Med Rehabil 86 (2005) 534-540
4. Keus S.H., Bloem B.R., Verbaan D., de Jonge P.A., Hofman M., van Hilten B.J., et al. Physiotherapy in Parkinson's disease: utilisation and patient satisfaction. J Neurol 251 (2004) 680-687
5. Munneke M., de Jong Z., Zwinderman A.H., Jansen A., Ronday H.K., Peter W.F., et al. Adherence and satisfaction of rheumatoid arthritis patients with a long-term intensive dynamic exercise program (RAPIT program). Arthritis Rheum 49 (2003) 665-672
6. Donabedian A. Methods for deriving criteria for assessing the quality of medical care. Med Care Rev 37 (1980) 653-698
7. Donabedian A. The quality of care. How can it be assessed?. JAMA 260 (1988) 1743-1748
8. Cleary P.D., and McNeil B.J. Patient satisfaction as an indicator of quality care. Inquiry 25 (1988) 25-36
9. Pascoe G.C. Patient satisfaction in primary health care: a literature review and analysis. Eval Prog Plan 6 (1983) 185-210
10. Rahmqvist M. Patient satisfaction in relation to age, health status and other background factors: a model for comparisons of care units. Int J Qual Health Care 13 (2001) 385-390
11. Beattie P.F., Pinto M.B., Nelson M.K., and Nelson R. Patient satisfaction with outpatient physical therapy: instrument validation. Phys Ther 82 (2002) 557-565
12. Goldstein M.S., Elliott S.D., and Guccione A.A. The development of an instrument to measure satisfaction with physical therapy. Phys Ther 80 (2000) 853-863
13. Monnin D., and Perneger T.V. Scale to measure patient satisfaction with physical therapy. Phys Ther 82 (2002) 682-691
14. Oermann C.M., Swank P.R., and Sockrider M.M. Validation of an instrument measuring patient satisfaction with chest physiotherapy techniques in cystic fibrosis. Chest 118 (2000) 92-97
15. Roush S.E., and Sonstroem R.J. Development of the physical therapy outpatient satisfaction survey (PTOPS). Phys Ther 79 (1999) 159-170
16. Sadeq M.M., and Adib S.M. Satisfaction with physiotherapy among patients at a general hospital in Kuwait. Saudi Med J 23 (2002) 981-985
17. Guyatt G.H., Feeny D.H., and Patrick D.L. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med 118 (1993) 622-629
18. Beaton D.E., Bombardier C., Guillemin F., and Ferraz M.B. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25 (2000) 3186-3191
19. Hudak P.L., and Wright J.G. The characteristics of patient satisfaction measures. Spine 25 (2000) 3167-3177
20. Ware J., Kosinski M., and Gandek B. SF-36 Health survey: manual and interpretation guide. 3rd ed. (2004), QualityMetric Incorporated, Lincoln, RI
21. Offenbaecher M., Ewert T., Sangha O., and Stucki G. Validation of a German version of the disabilities of arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH-G). J Rheumatol 29 (2002) 401-402
22. Portney L. Statistical measure of reliability. Foundations of clinical research: application to practice. 2nd ed. (2000), Prentice Hall Health, New Jersey
23. Mazor K.M., Clauser B.E., Field T., Yood R.A., and Gurwitz J.H. A demonstration of the impact of response bias on the results of patient satisfaction surveys. Health Serv Res 37 (2002) 1403-1417
24. Mannion A.F., Junge A., Fairbank J.C., Dvorak J., and Grob D. Development of a German version of the Oswestry Disability Index. Part 1: cross-cultural adaptation, reliability, and validity. Eur Spine J 15 (2006) 55-65
25. Bland J.M., and Altman D.G. Cronbach's alpha. BMJ 314 (1997) 572
26. Bland J.M., and Altman D.G. Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1 (1986) 307-310
27. Guillemin F. Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scand J Rheumatol 24 (1995) 61-63
28. Andresen E.M. Criteria for assessing the tools of disability outcomes research. Arch Phys Med Rehabil 81 Suppl. 2 (2000) S15-S20
29. Kirshner B., and Guyatt G. A methodological framework for assessing health indices. J Chronic Dis 38 (1985) 27-36
30. Engelberg R., Martin D.P., Agel J., Obremsky W., Coronado G., and Swiontkowski M.F. Musculoskeletal function assessment instrument: criterion and construct validity. J Orthop Res 14 (1996) 182-192
31. Swiontkowski M.F., Engelberg R., Martin D.P., and Agel J. Short musculoskeletal function assessment questionnaire: validity, reliability, and responsiveness. J Bone Joint Surg 81 (1999) 1245-1260
32. Streiner D., and Norman G. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. 3rd ed. (2003), Oxford University Press, Oxford
33. Keith R.A. Patient satisfaction and rehabilitation services. Arch Phys Med Rehabil 79 (1998) 1122-1128
34. Williams B., Coyle J., and Healy D. The meaning of patient satisfaction: an explanation of high reported levels. Soc Sci Med 47 (1998) 1351-1359
35. Verra M.L., Angst F., Lehmann S., and Aeschlimann A. Translation, cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the German version of the Coping Strategies Questionnaire (CSQ-D). J Pain 7 (2006) 327-336
36. Angst F., Goldhahn J., Pap G., Mannion A.F., Roach K.E., Siebertz D., et al. Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the German Shoulder Pain and Disability Index (SPADI). Rheumatology 46 (2007) 87-92
37. Lasek R.J., Barkley W., Harper D.L., and Rosenthal G.E. An evaluation of the impact of nonresponse bias on patient satisfaction surveys. Med Care 35 (1997) 646-652
38. Perneger T.V., Chamot E., and Bovier P.A. Nonresponse bias in a survey of patient perceptions of hospital care. Med Care 43 (2005) 374-380
39. Spooner S.H. Survey response rates and overall patient satisfaction scores: what do they mean?. J Nurs Care Qual 18 (2003) 162-174