Challenges to reading research from a multilingual world

Reading Research Quarterly

Volumn 38, Issue 1, 2003, Pages 112-117

  Bernhardt, Elizabeth ^a  

^a STANFORD UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 4344582649     PISSN: 00340553     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (32)

1. BERNHARDT, E.B. (1986). Cognitive processes in L2: An examination of reading behaviors. In J. Lantolf & A. Labarca (Eds.), Research in second language acquisition in the classroom setting (pp. 35-51). Norwood, NJ: Ablex.
2. BERNHARDT, E.B. (1991). Reading development in a second language: Theoretical, empirical, and classroom perspectives. Norwood, NJ: Ablex.
3. BERNHARDT, E.B. (1994). A content analysis of reading methods texts: What are we told about the nonnative speaker of English? Journal of Reading Behavior, 26, 159-189.
4. BERNHARDT, E.B., & KAMIL, M.L. (1995). Interpreting relationships between LI and L2 reading: Consolidating the linguistic threshold and the linguistic interdependence hypotheses. Applied Linguistics, 16, 15-34.
5. BOSSERS, B. (1991). On thresholds, ceiling, and short circuits: The relation between LI reading, L2 reading, and LI knowledge. AILA Review, 8, 45-60.
6. BRISBOIS, J. (1995). Connections between first- and second-language reading. Journal of Reading Behavior, 24, 565-584.
7. BROWN, T.L., & HAYNES, M. (1985). Literacy background and reading development in a second language. In T.H. Carr (Ed.), The development of reading skills (pp. 19-34). San Francisco: Jossey-Bass.
8. CARPENTER, P.A., &JUST, MA (1977). Reading comprehension as eyes see it. In MA Just & PA Carpenter (Eds.), Cognitive processes in comprehension (pp. 100-139). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
9. CARRELL, P. (1991). Second language reading: Reading ability or language proficiency? Applied Linguistics, 12, 159-179.
10. CATTELL, J.M. (1885). The inertia of the eye and the brain. The Brain, 8, 295-312.
11. DAVIS, J. (1989). Facilitating effects of marginal glosses on foreign language reading. Foreign Language Annals, 21, 547-550.
12. FITZGERALD, J. (2000). How will bilingual/ESL programs in literacy change in the next millennium? Reading Research Quarterly, 34, 520-521.
13. GOODMAN, K. (Ed.). (1968). The psycholinguistic nature of the reading process. Detroit, MI: Wayne State University Press.
14. GOUGH, P.B. (1972). One second of reading. In J.F. Kavanagh & I.G. Mattingly (Eds.), Language by eye and ear (pp. 331-358). Cambridge, MA: MIT Press.
15. HACQUEBORD, H. (1989). Reading comprehension of Turkish and Dutch students attending secondary schools. Groningen, the Netherlands: RUG.
16. HAYES, E.B. (1988). Encoding strategies used by native and nonnative readers of Chinese Mandarin. Modern Language Journal, 72, 188-195.
17. HUEY, E.B. (1909). The psychology and pedagogy of reading. New York: Macmillan.
18. HULSTIJN, J. (1993). When do foreign-language readers look up the meaning of unfamiliar words? The influence of task and learner variables. Modern Language Journal, 77, 139-147.
19. JAVAL, E. (1879). Essai sur la physiologie de la lecture. Annaels d'oculistique, 82, 242-253.
20. JOHNSON, K.E. (1992). The relationship between teachers' beliefs and practices during literacy instruction for nonnative speakers of English. Journal of Reading Behavior, 24, 83-108.
21. JUDD, C.H., & BUSWELL, G.T. (1922). Silent reading: A study of the various types. Chicago: University of Chicago.
22. KERN, R.G. (1994). The role of mental translation in second language reading. Studies in Second Language Acquisition, 16, 441-461.
23. KNIGHT, S. (1994). Dictionary: The tool of last resort in foreign language reading? A new perspective. Modern Language Journal, 78, 285-299.
24. LABERGE, D., & SAMUELS, S.J. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6, 293-323.
25. LAUFER, B., & HADAR, L. (1997). Assessing the effectiveness of monolingual, bilingual, and "bilingualized" dictionaries in the comprehension and production of new words. Modern Language Journal, 81, 189-196.
26. LEFFA, V. (1992). Making foreign language texts comprehensible for beginners: An experiment with an electronic glossary. System, 20, 63-73.
27. PARRY, K. (1991). Building a vocabulary through academic reading. TESOL Quarterly, 25, 629-653.
28. RUMELHART, D. (1977). Toward an interactive model of reading. In S. Dornic (Ed.), Attention and performance VI (pp. 573-603). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
29. SAMUELS, S.J., & KAMIL, M.L. (1984). Models of the reading process. In P.D. Pearson (Ed.), Handbook of reading research (pp. 185-224). New York: Longman.
30. SHOHAMY, E. (1982). Affective considerations in language testing. Modern Language Journal, 66, 13-17.
31. SHOHAMY, E. (1984). Does the testing method make a difference? The case of reading comprehension. Language Testing, 1, 147-170.
32. WOLFF, D.F. (1993). A comparison of assessment tasks used to measure FL reading comprehension. The Modern Language Journal, 4, 473-489.