L'influence du paradigme verbal de la langue maternelle sur la variabilité morphologique en acquisition du français L2 par des apprenants adultes

Journal of French Language Studies

Volumn 17, Issue 1, 2007, Pages 49-80

  PRÉVOST, Philippe ^a  

^a UNIVERSITÉ LAVAL   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 43249133254     PISSN: 09592695     EISSN: 14740079     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S095926950600264X     Document Type: Article

References (49)

1. Bailey, N., Madden, C. et Krashen, S. (1974). Is there a ‘natural sequence’ in adult second language learning?. Language Learning, 24: 235–243.
2. Beck, M.-L. (1998). L2 acquisition and obligatory head movement: English-speaking learners of German and the Local Impairment Hypothesis. Studies in Second Language Acquisition, 20: 311–348.
3. Bley-Vroman, R. (1990). The logical problem of foreign language learning. Linguistic Analysis, 20: 3–49.
4. Brown, R. (1973). A First Language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
5. Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
6. Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. Dans: M. Kenstowicz (dir.), Ken Hale: A Life in Language. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 1–52.
7. Chomsky, N. (2002). On Nature and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Clahsen, H. (1988). Parameterized grammatical theory and language acquisition: a study of the acquisition of verb placement and inflection by children and adults. Dans: S. Flynn et W. O'Neil (dir.), Linguistic Theory in Second Language Acquisition. Dordrecht: Kluwer, pp. 47–75.
9. Epstein, S. S. Flynn, S. et Martohardjono, G. (1996). Second language acquisition: theoretical and experimental issues in contemporary research. Behavorial and Brain Sciences, 19: 677–714.
10. Eubank, L., Bischof, J., Huffstutler, A., Leek, P. et West, C. (1997). ‘Tom eats slowly cooked eggs’: Thematic-verb raising in L2 knowledge. Language Acquisition, 6: 171–199.
11. Eubank, L. et Grace, S. (1998). V-to-I and inflection in non-native grammars. Dans: M.-L. Beck (dir.), Morphology and its Interface in L2 Knowledge. Amsterdam: John Benjamins, pp. 69–88.
12. Franceschina, F. (2001). Morphological or syntactic deficits in near-native speakers? An assessment of some current proposals. Second Language Research, 17: 213–247.
13. Goad, H., White, L. et Steele, J. (2003). Missing Inflection in L2 Acquisition: Defective Syntax or L1-Constrained Prosodic Representations? Canadian Journal of Linguistics, 48: 243–263.
14. Halle, M. et Marantz, A. (1993). Distributed morphology and the pieces of inflection. Dans: K. Hale et S. J. Keyser (dir.), The View from Building 20: Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger. Cambridge, MA.: MIT Press, pp. 111–176.
15. Hawkins, R. (2000). Persistent selective fossilization in second language acquisition and the optimal design of the language faculty. Essex Research Reports in Linguistics, 34: 75–90.
16. Hawkins, R. (2001). Second Language Syntax: A Generative Introduction. Oxford: Blackwell.
17. Hawkins, R. et Franceschina, F. (2004). Explaining the acquisition and non-acquisition of determiner-noun gender concord in French and Spanish. Dans: P. Prévost et J. Paradis (dir.), The Acquisition of French in Different Contexts: Focus on Functional Categories. Amsterdam: John Benjamins, pp. 175–206.
18. Hawkins, R. et Liszka, S. (2003). Locating the source of defective past tense marking in advanced L2 English speakers. Dans: R. van Hout, A. Hulk, F. Kuiken et R. Towell (dir.), The Lexicon-Syntax Interface in Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins, pp. 21–44.
19. Haznedar, B. (2001). The acquisition of the IP system in child L2 English. Studies in Second Language Acquisition, 23: 1–39.
20. Haznedar, B. et Schwartz, B. (1997). Are there optional infinitives in child L2 acquisition? Dans: E. Hughes, M. Hughes et A. Greenhill (dir.), Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, MA.: Cascadilla Press, pp. 257–268.
21. Herschensohn, J. (2001). Missing inflection in second language French: Accidental infinitives and other verbal deficits. Second Language Research, 17: 273–305.
22. Ionin, T. et Wexler, K. (2002). Why is ‘is’ easier than ‘-s’?: acquisition of tense/agreement morphology by child second language learners of English. Second Language Research, 18: 95–136.
23. Klein, W. et Perdue, C. (1997). The basic variety (or: couldn't natural languages be much simpler?). Second Language Research, 13: 301–347.
24. Lardiere, D. (1998). Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar. Second Language Research, 14: 359–375.
25. Lardiere, D. (2000). Mapping syntactic features to forms in second language acquisition. Dans: J. Archibald (dir.), Second Language Acquisition and Linguistic Theory. Oxford: Blackwell, pp. 102–129.
26. Lardiere, D. (2003). Second language knowledge of [±past] vs. [±finite]. Dans: J. Liceras, H. Zobl et H. Goodluck (dir), Proceedings of the 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2002): L2 Links. Somerville, MA: Cascadilla Press, pp. 176–189.
27. Meisel, J. (1991). Principles of UG and strategies of language use: on some similarities and differences between first and second language acquisition. Dans: L. Eubank (dir.), Point-Counterpoint. Amsterdam: Kluwer, pp. 231–276.
28. Meisel, J. (1997). The acquisition of the syntax of negation in French and German: contrasting first and second language development. Second Language Research, 13: 227–263.
29. Montrul, S. (2000). Transitivity alternations in L2 acquisition: toward a modular view of transfer. Studies in Second Language Acquisition, 22: 229–273.
30. Myles, F. (2004). From data to theory: The over-representation of linguistic knowledge in SLA. Transactions of the Philological Society, 102: 139–168.
31. Myles, F. (2005). The emergence of morpho-syntactic structure in French L2. Dans: J.-M. Dewaele (dir.), Focus on French as a Foreign Language: Multidisciplinary Approaches. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 88–113.
32. Prévost, P. (2003). Root infinitives in adult L2 French: a longitudinal study. Dans: A.-T. Pérez-Leroux et Y. Roberge (dir.), Romance Linguistics: Theory and Acquisition. Amsterdam: John Benjamins, pp. 367–384.
33. Prévost, P. (sous presse). Knowledge of morphology and syntax in early adult L2 French: Evidence for the missing surface inflection hypothesis. Dans: H. Goodluck, J. M. Liceras et H. Zobl (dir.), The Role of Formal Features in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
34. Prévost, P. et White, L. (2000a). Accounting for morphological variability in second language acquisition: Truncation or Missing Inflection? Dans: M.-A. Friedemann et L. Rizzi (dir.), The Acquisition of Syntax. London: Longman, pp. 202–235.
35. Prévost, P. et White, L.(2000b). Missing surface inflection or impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement. Second Language Research, 16: 103–134.
36. Rizzi, L. (1993/1994). Some notes on linguistic theory and language development: The case of root infinitives. Language Acquisition, 3: 371–393.
37. Schlyter, S. (1997). Formes verbales et pronoms objets chez des apprenants adultes de français en milieu naturel. Dans: C. Martinot (dir.), Actes du colloque international sur l'acquisition de la syntaxe en langue maternelle et en langue étrangère. Paris: Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, pp. 273–293.
38. Schlyter, S. (2003). Development of verb morphology and finiteness in children and adults acquiring French. Dans: C. Dimorth et M. Starren (dir.), Information Structure and Dynamics of Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins, pp. 15–44.
39. Schwartz, B. et Sprouse, R. (1996). L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access Model. Second Language Research, 12: 40–72.
40. Stauble, A.-M. (1984). A comparison of a Spanish-English and a Japanese-English second language continuum: negation and verb morphology. Dans: R. Andersen (dir.), Second Languages: A Cross-Linguistic Perspective. Rowley, MA.: Newbury House, pp. 323–354.
41. Steele, J. (2002a). Representation and Phonological Licensing in the L2 Acquisition of Prosodic Structure. PhD thesis. McGill University.
42. Steele, J. (2002b). L2 learners' modification of target language syllable structure: Prosodic licensing effects in interlanguage phonology. Dans: A. James et J. Leather (dir.), New Sounds 2000: Proceedings of the Fourth International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech. Klagenfurt, Austria: University of Klagenfurt, pp. 315–324.
43. Trévise, A. et Noyau, C. (1984). Adult native speakers and the acquisition of French negation forms: Individual variation and linguistic awareness. Dans: R. Andersen (dir.), Second Languages: A Cross-linguistic Perspective. Rowley, MA.: Newbury House, pp. 165–190.
44. Vainikka, A. et Young-Scholten, M. (1996). Gradual development of L2 phrase structure. Second Language Research, 12: 7–39.
45. Vikner, S. (1997). V-to-I movement and inflection for person in all tenses. Dans: L. Haegeman (dir.), The New Comparative Syntax. Dordrecht: Kluwer, pp. 189–213.
46. White, L. (1996). Clitics in child L2 French. Dans: H. Clahsen (dir.), Generative Approaches to First and Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins, pp. 335–368.
47. White, L. (2003). Fossilization in steady state L2 grammars: Persistent problems with inflectional morphology. Bilingualism: Language and Cognition, 6: 129–141.
48. Wray, A. (2002). Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
49. Zagona, K. (2002). The Syntax of Spanish. Cambridge: Cambridge University Press.