Editing and genre conflict: How newspaper journalists clarify and neutralize press release copy

Pragmatics

Volumn 18, Issue 1, 2008, Pages 87-113

  Pander Maat, Henk ^a  

^a UTRECHT UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

Communicative purpose; Editing; Genre analysis; Genre conflict; Press release; Press report; Promotional language; Readability; Writing processes

Indexed keywords

EID: 41449098624     PISSN: 10182101     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/prag.18.1.05pan     Document Type: Article

References (20)

1. Bell, A. (1984) Good copy - bad news. The syntax and semantics of news editing. In P. Trudgill (ed.), Applied Sociolinguistics. London: Academic Press, pp. 73-115.
2. Bell, A. (1991) The language of news media. Oxford: Basil Blackwell.
3. Bhatia, V. (2000) Genres in conflict. In A. Trosborg (ed.), Analysing professional genres. Amsterdam/Philadelphia: Benjanmins Publishing Company, pp. 147-161.
4. Bhatia, V.K. (2002) Generic patterns in promotional discourse. In H. Halmari & T. Virtanen (eds.), Persuasion across genres: A linguistic approach. Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 213-225.
5. Bhatia, V.K. (2004) Worlds of written discourse. A genre-based view. London/New York: Continuum.
6. Clough, P., R. Gaizauskas, & S. Piao (2002) Building and annotating a corpus for the study of journalistic text reuse. Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2002), pp. 1678-1691.
7. Fairclough, N. (1992) Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
8. Jacobs, G. (1999a) Preformulating the news. An analysis of the metapragmatics of press releases. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
9. Jacobs, G. (1999b) Self-reference in press releases. Journal of Pragmatics 31: 219-242.
10. Janssen, D. (2001) Improving the quality of public documents. Or: Why training public writers often doesn't work. In. D. Janssen & R. Neutelings (eds.), Reading and Writing Public Documents. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins Publishing Company, pp. 105-124.
11. Lentz, L., & H. Pander Maat (2004) Functional analysis for document design. Technical Communication 51: 397-399.
12. Pander Maat, H. (2007) How promotional language in press releases is dealt with by journalists: Genre-mixing or genre conflict? Journal of Business Communication 44: 59-95.
13. Matheson, D. (2000) The birth of news discourse: Changes in news language in British newspapers, 1880-1930. Media, Culture & Society 22: 557-573.
14. Sleurs, K., G. Jacobs, & L. van Waes (2003) Constructing press releases, constructing quotations: A case study. Journal of Sociolinguistics 7: 192-212.
15. Sleurs, K., & G. Jacobs (2005) Beyond preformulation: An ethnographic perspective on press releases. Journal of Pragmatics 37: 1251-1273.
16. Swales, J.M. (2004) Research genres. Exploration and applications. Cambridge: Cambridge University Press.
17. Turk, J.V. (1986) Public relations influence on the news. Newspaper Research Journal 7: 15-26.
18. Walters, T.N., L.M. Walters, & D.P Starr (1994) After the Highwayman: Syntax and successful placement of press releases in newspapers. Public Relations Review 20: 345-356.
19. Walters, L.M., & T.N. Walters (1996) It loses something in the translation. Syntax and survival of key words in science and nonscience press releases. Science Communication 18: 165-180.
20. White, P.R. (1998) Telling media tales: The news story as rhetoric. Thesis, University of Sidney. Accessible via www.grammatics.com.