Validation of the Portuguese version of the London Chest Activity of Daily Living scale (LCADL) in chronic obstructive pulmonary disease patients;Validação da versão em portuguěs da escala London Chest Activity of Daily Living (LCADL) em doentes com doença pulmonar obstrutiva crónica

Revista Portuguesa de Pneumologia

Volumn 14, Issue 1, 2008, Pages 27-47

  Pitta, Fábio ^a   Probst, Vanessa S ^b   Kovelis, Demétria ^a   Segretti, Nicoli O ^a   Leoni, Aline M T ^a   Garrod, Rachel ^c   Brunetto, Antonio F ^a  

^a STATE UNIVERSITY OF LONDRINA   (Brazil)

^b Departamento de Fisioterapia   (Brazil)

^c ST GEORGE'S UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

Activities of daily living; Chronic obstructive pulmonary disease; London chest activity of daily living scale; Quality of life; Saint George respiratory questionnaire

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; CLINICAL ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CORRELATION ANALYSIS; CORRELATION COEFFICIENT; DAILY LIFE ACTIVITY; DYSPNEA; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HUMAN; LEISURE; LUNG FUNCTION; MALE; PHYSICAL ACTIVITY; PORTUGAL; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; REPRODUCIBILITY; SELF CARE; SPIROMETRY; STANDARD; TEST RETEST RELIABILITY; UNITED KINGDOM; VALIDATION PROCESS; VALIDITY; WALKING;

EID: 40149111711     PISSN: 08732159     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0873-2159(15)30217-8     Document Type: Article

References (31)

1. Available from From the Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2006 http://www.goldcopd.org
2. B.R. Celli W. MacNee Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper Eur Respir J 23 2004 932 946
3. B. Schonhofer P. Ardes M. Geibel D. Kohler P.W. Jones Evaluation of a movement detector to measure daily activity in patients with chronic lung disease Eur Respir J 10 1997 2814 2819
4. F. Pitta T. Troosters M.A. Spruit V.S. Probst M. Decramer R. Gosselink Characteristics of physical activities in daily life in chronic obstructive pulmonary disease Am J Respir Crit Care Med 171 2005 972 977
5. S.C. Lareau E.H. Breslin P.M. Meek Functional status instruments: outcome measure in the evaluation of patients with chronic obstructive pulmonary disease Heart Lung 25 1996 212 224
6. F. Pitta T. Troosters V.S. Probst M.A. Spruit M. Decramer R. Gosselink Physical activity and hospitalization for exacerbation of COPD Chest 129 2006 536 544
7. F. Pitta T. Troosters V.S. Probst S. Lucas M. Decramer R. Gosselink Possíveis conseqüências de não se atingir a mínima atividade física diária recomendada em pacientes com doença pulmonar obstrutiva cronica estável J Bras Pneumol 32 2006 301 308
8. J. Garcia-Aymerich P. Lange M. Benet P. Schnohr J.M. Anto Regular physical activity reduces hospital admission and mortality in chronic obstructive pulmonary disease: a population based cohort study Thorax 61 2006 772 778
9. A.M. Yohannes R.C. Baldwin M. Connolly Mortality predictors in disabling chronic obstructive pulmonary disease in old age Age Ageing 31 2002 137 140
10. F. Pitta T. Troosters V.S. Probst M.A. Spruit M. Decramer R. Gosselink Quantifying physical activity in daily life with questionnaires and motion sensors in COPD Eur Respir J 27 2006 1040 1055
11. A.M. Yohannes J. Roomi S. Winn M.J. Connolly The Manchester Respiratory Activities of Daily Living questionnaire: Development, reliability, validity, and responsiveness to pulmonary rehabilitation J Am Geriatr Soc 48 2000 1496 1500
12. T.E. Weaver G.L. Narsavage M.J. Guilfoyle The development and psychometric evaluation of the Pulmonary Functional Status Scale: an instrument to assess functional status in pulmonary disease J Cardiopulm Rehabil 18 1998 105 111
13. S.C. Lareau V. Carrieri-Kohlman S. Janson-Bjerklie P.J. Roos Development and testing of the Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire (PFSDQ) Heart Lung 23 1994 242 250
14. S.C. Lareau P.M. Meek P.J. Roos Development and testing of the modified version of the pulmonary functional status and dyspnea questionnaire (PFSDQ-M) Heart Lung 27 1998 159 168
15. R. Garrod J.C. Bestall E.A. Paul J.A. Wedzicha P.W. Jones Development and validation of a standardized measure of activity of daily living in patients with severe COPD: the London Chest Activity of Daily Living scale (LCADL) Respir Med 94 2000 589 596
16. R. Garrod E.A. Paul J.A. Wedzicha An evaluation of the reliability and sensitivity of the London Chest Activity of Daily Living Scale (LCADL) Respir Med 96 2002 725 730
17. R. Garrod E.A. Paul J.A. Wedzicha Supplemental oxygen during pulmonary rehabilitation in patients with COPD with exercise hypoxaemia Thorax 55 2000 539 543
18. F. Guillemin C. Bombardier D. Beaton Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines J Clin Epidemiol 46 1993 1417 1432
19. A. Camelier F.W. Rosa C. Salmi O.A. Nascimento F. Cardoso J.R. Jardim Avaliação da qualidade de vida pelo Questionário do Hospital Saint George na Doença Respiratória em portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica: validação de uma nova versão para o Brasil J Bras Pneumol 32 2006 114 122
20. T.C. Souza J.R. Jardim P. Jones Validação do questionário do Hospital St. George da doença respiratória em pacientes portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica no Brasil J Pneumol 26 2000 119 125
21. P.W. Jones F.H. Quirk C.M. Baveystock P. Littlejohns A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George’s Respiratory Questionnaire Am Rev Respir Dis 145 1992 1321 1327
22. Lung function testing: selection of reference values and interpretative strategies. American Thoracic Society Am Rev Respir Dis 144 1991 1202 1218
23. R.J. Knudson R.C. Slatin M.D. Lebowitz B. Burrows The maximal expiratory flow-volume curve. Normal standards, variability, and effects of age Am Rev Respir Dis 113 1976 587 600
24. D. Brooks S. Solway W.J. Gibbons ATS statement on six-minute walk test Am J Respir Crit Care Med 167 2003 1287
25. T. Troosters R. Gosselink M. Decramer Six minute walking distance in healthy elderly subjects Eur Respir J 14 1999 270 274
26. J. Bourbeau F. Maltais M. Rouleau C. Guimont French-Canadian version of the Chronic Respiratory and St George’s Respiratory questionnaires: an assessment of their psychometric properties in patients with chronic obstructive pulmonary disease Can Respir J 11 2004 480 486
27. J.T. Barr G.E. Schumacher S. Freeman M. LeMoine A.W. Bakst P.W. Jones American translation, modification, and validation of the St. George’s Respiratory Questionnaire Clin Ther 22 2000 1121 1145
28. H. Doll I. Duprat-Lomon E. Ammerman P.P. Sagnier Validity of the St George’s respiratory questionnaire at acute exacerbation of chronic bronchitis: comparison with the Nottingham health profile Qual Life Res 12 2003 117 132
29. B. Belza B.G. Steele J. Hunziker S. Lakshminaryan L. Holt D.M. Buchner Correlates of physical activity in chronic obstructive pulmonary disease Nurs Res 50 2001 195 202
30. K.E. Bendstrup J.J. Ingemann S. Holm B. Bengtsson Out-patient rehabilitation improves activities of daily living, quality of life and exercise tolerance in chronic obstructive pulmonary disease Eur Respir J 10 1997 2801 2806
31. J. Garcia-Aymerich M.A. Felez J. Escarrabill R.M. Marrades J. Morera R. Elosua Physical activity and its determinants in severe chronic obstructive pulmonary disease Med Sci Sports Exerc 36 2004 1667 1673