Validity and reliability of the Spanish version of the DN4 (Douleur Neuropathique 4 questions) questionnaire for differential diagnosis of pain syndromes associated to a neuropathic or somatic component

Health and Quality of Life Outcomes

Volumn 5, Issue , 2007, Pages

  Perez, Concepcion ^a   Galvez, Rafael ^b   Huelbes, Silvia ^c   Insausti, Joaquin ^d   Bouhassira, Didier ^e,f   Diaz, Silvia ^g   Rejas, Javier ^h  

^a HOSPITAL UNIVERSITARIO DE LA PRINCESA   (Spain)

^b HOSPITAL UNIVERSITARIO VIRGEN DE LAS NIEVES   (Spain)

^c HOSPITAL NACIONAL DE PARAPLÉJICOS   (Spain)

^d HOSPITAL SEVERO OCHOA   (Spain)

^e HÔPITAL AMBROISE PARÉ   (France)

^f LABORATOIRE DES SCIENCES DU CLIMAT ET DE L ENVIRONNEMENT   (France)

^g Artac Bioestudios ^*  (Spain)

^h PFIZER INC   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CLINICAL ASSESSMENT TOOL; COGNITION; CONCEPT ANALYSIS; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; CULTURAL FACTOR; DIFFERENTIAL DIAGNOSIS; DOULEUR NEUROPATHIQUE 4 QUESTION; EDUCATIONAL STATUS; FEMALE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; INTERRATER RELIABILITY; INTRARATER RELIABILITY; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NEUROPATHIC PAIN; PAIN; PAIN ASSESSMENT; PREDICTION; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; ROC CURVE; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; SPAIN; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDATION PROCESS; VALIDITY; INSTRUMENTATION; MIDDLE AGED; PATHOPHYSIOLOGY; PERIPHERAL NEUROPATHY; PUBLICATION; SOMATOSENSORY DISORDER; SYNDROME; VALIDATION STUDY;

AGED; DIAGNOSIS, DIFFERENTIAL; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PAIN; PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM DISEASES; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; SOMATOSENSORY DISORDERS; SPAIN; SYNDROME; TRANSLATIONS;

EID: 38849159508     PISSN: None     EISSN: 14777525     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1477-7525-5-66     Document Type: Article

References (29)

1. IASP Task Force in Taxonomy Pain Terms: A Current List with Definitions and Notes on Usage Classification of chronic pain syndromes and definitions of pain terms Seattle, Washington: IASP Press Merksey H, Bogduk N Second 1994, 206-213.
2. Jensen TS Gottrup H Sindrup SH Bach FW The clinical picture of neuropathic pain Eur J Pharmacol 2001, 429:1-11. 10.1016/ S0014-2999(01)01302-4 11698022
3. Backonja MM Defining neuropathic pain Anesth Analg 2003, 97:785-90. 10.1213/01.ANE.0000062826.70846.8D 12933403
4. Bennett GJ Neuropathic pain: A crisis of definition? Anesth Analg 2003, 97:619-20. 10.1213/01.ANE.0000081724.18956.D9 12933371
5. Karlsten R Gordth T How do drugs relieve neurogenic pain? Drugs Aging 1997, 11(5):398-412. 9359025
6. Browner WS Newman TB Cummings SR Diseño de un nuevo estudio: III. Pruebas diagnósticas Diseño de la Investigación Clínica: Un enfoque epidemiológico. Barcelona: Doyma Hulley SB, Cummings SR 1993, 97-108.
7. Gálvez R Concepto, generalidades, etiología e incidencia del Dolor Neuropático Abordaje Actual del Dolor Neuropático. Primera Edición Master Line & Prodigio SL. Madrid Rafael Gálvez, Mateos y cols 2003, 12:22.
8. Gálvez R Rejas J Pérez M Gómez M Prevalencia del dolor neuropático en España: Implicaciones clínicas, laborales y asistenciales Med Clin (Barc) 2005, 125(6):221-9. 10.1157/ 13077380 16022836
9. Torrance N Smith BH Bennett MI Lee AJ The epidemiology of chronic pain of predominantly neuropathic origin. Results from a general population survey J Pain 2006, 7(4):281-9. 10.1016/j.jpain.2005.11.008 16618472
10. Bouhassira D Lanteri-Minet M Attal N Laurent B Touboul C Prevalence of chronic pain with or without neuropathic characteristics in the general population 2007
11. Hansson P Difficulties in stratifying neuropathic pain by mechanisms Eur J Pain 2003, 7:353-7.10.1016/S1090-3801(03)00051-X 12821406
12. Cruccu G Anand P Attal N García-Larrea L Haanpää M Jørum E Serra J Jensen TS EFNS guidelines on Neuropathic pain assessment Eur J Neurol 2004, 11:153-162. 10.1111/ j.1468-1331.2004.00791.x 15009162
13. Bennett M The LANSS Pain Scale: The Leeds assessment of neuropathic symptoms and signs Pain 2001, 92:147-157. 10.1016/S0304-3959(00)00482-6 11323136
14. Krause SJ Backonja M Development of a neuropathic pain questionnaire Clin J Pain 2003, 19:306-14. 10.1097/00002508-200309000-00004 12966256
15. Bouhassira D Attal N Alchaar H Boureau F Brochet B Bruxelle J Cunin G Fermanian J Ginies P Grun-Overdyking A Jafari-Schluep H Lantéri-Minet L Laurent B Mick G Serrie A Valade D Vicaut E Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new Neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4) Pain 2005, 114:29-36. 10.1016/j.pain.2004.12.010 15733628
16. Portenoy R Development and testing of a neuropathic pain screening questionnaire: ID Pain Curr Med Res Opin 2006, 22(8):1555-65. 10.1185/ 030079906X115702 16870080
17. Freynhagen R Tolle T Stemmler E Gockel U Stevens M Maier C Screening of neuropathic pain components in patients with chronic back pain associated with nerve root compression: A prospective observational pilot study (MIPORT) Curr Med Res Opin 2006, 22(3):529-37. 10.1185/ 030079906X89874 16574036
18. Pérez C Gálvez R Insausti J Bennett M Ruiz M Rejas J y el grupo para el estudio de la validación al español de la escala LANSS Adaptación lingüística y validación al español de la escala LANSS (Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs) para el diagnóstico diferencial del dolor neuropático Med Clin (Barc) 2006, 127(13):485-91. 10.1157/13093266 17043002
19. Bennett MI Attal N Backonja MM Baron R Bouhassira D Freynhagen R Scholz J Tolle TR Wittchen HU Jensen TS Using screening tools to identify neuropathic pain Pain 2007, 127(3):199-203. 10.1016/j.pain.2006.10.034 17182186
20. Guillemin F Bombardier C Beaton D Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines J Clin Epidemiol 1993, 46:1417-32. 10.1016/ 0895-4356(93)90142-N 8263569
21. Nunnally JC Bernstein IJ Teoría Psicométrica México: McGraw-Hill 3, 1995.
22. Fayers PM Machin D Quality of Life: Assessment, analysis and interpretation West Sussex, UK: John Wiley & Sons Ltd 2000
23. Casas J Repullo JR Pereira J Medidas de calidad de vida relacionada con la salud. Conceptos básicos, construcción y adaptación cultural Med Clin (Barc) 2001, 116:796-798. 11440689
24. Chassany O Sagnier P Marquis P Fullerton S Aaronson N for the European Regulatory Issues on Quality of Life Assessment Group Patient-reported outcomes: The example of health-related quality of life - A European guidance document for the improved integration of health-related quality of life assessment in the drug regulatory process Drug Information Journal 2002, 36:209-238.
25. Streiner DL Norman GR Health measurement scales A practical guide to their development and use Oxford: Oxford University Press 1989.
26. Melzack R The short-form McGill Pain Questionnaire SF-MPQ Pain 1987, 30:191-7. 10.1016/0304-3959(87)91074-8 3670870
27. Taube A Sensitivity, specificity and predictive values: A graphical approach Stat Med 1986, 5:585-91. 10.1002/sim.4780050606 3823667
28. Wall PD Neuropathic pain and injured nerve: Central mechanisms Br Med Bull 1991, 47:631-643. 1794076
29. Bouhassira D Attal N Novel strategies for Neuropathic pain The pain system in normal and pathological states: A primer for clinicians IASP press, Seattle Villanueva L, Dickenson T, Ollat H 2004, 299-309.