An analytical framework of language integration in L2 content-based courses: The European dimension

Language and Education

Volumn 21, Issue 6, 2007, Pages 502-514

  Lorenzo, Francisco ^a  

^a UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE   (Spain)

Author keywords

CLIL; Content based teaching; L2 learning in Europe; Task based teaching

Indexed keywords

EID: 38149012125     PISSN: 09500782     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2167/le708.0     Document Type: Article

References (44)

1. Ahrens, L. (ed.) (2003) Europaische Sprachenpolitik [European Language Policy]. Heidelberg: Universitätsverlag.
2. Beardsmore, H.B. (2002) The significance of CLIL. In D. Marsh (ed.) CLIL/EMILE. The European Dimension. Actions, Trends and Foresight Potential (pp. 20-27). Jyväskylä: University of Jyväskylä Press.
3. Coulmas, F. (1991) A Language Policy for the European Community: Prospects and Quandaries. Berlin: Mouton de Gruyter.
4. Council of Europe (2006) Europeans and their Languages. Eurobarometer 243. http://ec.europa.eu/public_opinion/ archives/ebs/ebs_243_cm_en.pdf#search=%22council% 20of%20Europe%20%2B%20%22Europeans%20and%20Languages%22%2B%202005%22. Accessed 20.04.06.
5. Cummins, J. (2000) Immersion education for the Millenium: What we have learned from 30 years of research on second language immersion. http:// www.iteachilearn.com/cummins/immersion2000.html. Accessed 20.04.04.
6. Dalton-Puffer, C. and Nikula, T. (2006) Pragmatics of content-based instruction: Teacher and student directives in Finnish and Austrian classrooms. Applied Linguistics 27 (2), 241-267.
7. Day, M. and Shapson, S.T. (2001) Integrating formal and functional approaches to language teaching in French immersion: An experimental study. Language Learning 51 (Suppl. 1), 47-80.
8. De Courcy, M. and Burston, M. (2000) Learning mathematics through French in Australia. Language and Education 14 (2), 79-95.
9. Dörnyei, Z. and Kormos, J. (1998) Problem solving mechanisms in L2 communication. Studies in Second Language Acquisition 20, 349-385.
10. Doughty, C. and Williams, J. (1998) Pedagogical choices in focus on form. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Second Language Acquisition (pp. 197-263). Cambridge: Cambridge University Press.
11. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
12. Ellis, R. (2001) Form-focused instruction and second language learning. Language Learning 51 (Suppl. 1).
13. Ellis, R. (2004) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.
14. Extra, G. and Yagmur, K. (2004) Urban Multilingualism in Europe: Immigrant Minority Languages at Home and School. Clevedon: Multilingual Matters.
15. Gajo, L. and Serra, C. (2000) Acquisition des langues et des disciplines dans l'enseignement bilingüe: l'exemple des mathématiques. Etudes de Linguistique Appliquée 120, 40-68.
16. Genesee, F. (2004) Integrating language and content: Lessons from immersion. Educational Practice Report 11. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning.
17. Handscombe, J. (1990) The complementary roles of researchers and practitioners in second language education. In B. Harley, P. Allen, J. Cummins and M. Swain (eds) The Development of Second Language Proficiency (pp. 181-186). Cambridge: Cambridge University Press.
18. Harley, B., Allen, P., Cummins, J. and Swain, M. (eds) (1990) The Development of Second Language Proficiency. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Jäppinen, A.K. (2005) Thinking and content learning of mathematics and science as cognitional development in content and language integrated learning (CLIL): Teaching through a foreign language in Finland. Language and Education 19, 147-168.
20. Kumaravadivelu, B. (1993) The name of the task and the task of naming: Methodological aspects of task-based pedagogy. In G. Crookes and S. Gass (eds) Tasks in a Pedagogical Context: Integrating Theory and Practice. Clevedon: Multilingual Matters.
21. Laboy, W. (2003) Some sociolinguistic principles. In C. Bratt Paulston and G.R. Tucker (eds) Sociolinguistics: The Essential Readings (pp. 234-250). Oxford: Blackwell.
22. Long, M. (2000) Focus on form in task-based language teaching. In R.D. Lambert and E. Shohamy (eds) Language Policy and Pedagogy: Essays in Honor of A. Ronald Walton (pp. 179-193). Amsterdam: John Benjamins.
23. Lorenzo, F. (2003) Stages in content-based instruction course development in English teaching at tertiary level. In A. En Bueno Glez, G.y Tejada Molina and G. Luque Agulló (eds) Las Lenguas en un Mundo Global (pp. 179-191). XX Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, AESLA/Universidad de Jaén, Spain.
24. Lorenzo, F. (2004) Políticas lingüísticas europeas: Claves de la planificación y aprendizaje de lenguas en la UE. Cultura y Educación 17 (3), 253-263.
25. Lorenzo, F., Pavón, V., Hengst, H. and Hernández, C. (2005) Orientaciones para la Elaboración del Currículo Integrado de las Lenguas en los Centros Bilingües. Sevilla: Consejería de Educación. Junta de Andalucía.
26. Marsh, D. (2002) Content and Language Integrated Learning: The European Dimension. Jyvaskylä: University of Jyväskylä Press.
27. Master, P. (2000) Grammar in content-based instruction. In L. Kasper (ed.) Content-based College ESL Instruction (pp. 93-106). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
28. Met, M. (1998) Curriculum decision making in content-based language teaching. In J. Cenoz and F. Genesee (eds) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education (pp. 35-63). Clevedon: Multilingual Matters.
29. Mohan, B. (1986) Language and Content Reading. Reading, MA: Addison-Wesley.
30. Mohan, B. and Slater, T. (2005) A functional perspective on the critical theory/practice relation in teaching language and science. Linguistics and Education 16, 151-173.
31. Nation, I.S.P. (1990) Teaching and Learning Vocabulary. New York: Newbury House.
32. Ortega, L. (1999) Planning and focus on form in L2 oral performance. Studies in Second Language Acquisition 21, 109-148.
33. Preston, D. (1989) Sociolinquistics and Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell.
34. Seedhouse, P. (2005) 'Task' as research construct. Language Learning 55 (3), 533-570.
35. Seidlhofer, B. (2003) A Concept of International English and Related Issues: From 'Real English' to 'Realistic English'. Strasbourg: Council of Europe.
36. Short, D.J. (1994) Expanding middle school horizons: Integrating language, culture and social studies. TESOL Quarterly 28, 581-608.
37. Skehan, P. (1996) A framework for the implementation of task-based learning. Applied Linguistics 17, 38-62.
38. Snow, M.A. (1998) Trends and issues in content-based instruction. Annual Review of Applied Linguistics 18, 243-267.
39. Snow, M.A. and Briton, D.A. (eds) (1997) The Content-Based Classroom: Perspectives on Integrating Language and Content. New York: Longman.
40. Stoller, F.L. and Grabe, W. (1997) A six-T's approach to content-based instruction. In M.A. Snow and D. Brinton (eds) The Content-Based Classroom: Perspectives on Integrating Language and Content (pp. 78-94). White Plains, NY. Longman.
41. Stryker, S.B. and Leaver, B.L. (eds) (1997) Content-based Instruction in Foreign Language Education: Models and Methods. Washington, DC: Georgetown University Press.
42. Swain, M. (1998) Focus on form through conscious reflection. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Second Language Acquisition (pp. 64-83). Cambridge: Cambridge University Press.
43. Tomasello, M. and Herron, C. (1989) Feedback for language transfer errors: The garden path technique. Studies in Second Language Acquisition 11, 385-395.
44. Wesche, M.B. and Skehan, P. (2002) Communicative, task-based, and content-based language instruction. In R.B. Kaplan (ed.) The Oxford Handbook of Applied Linguistics (pp. 207-228). New York: Oxford University Press.