Psychometric properties of the Spanish version of the Perceived Stress Scale (PSS);Propiedades psicométricas de la versión Española de la «Escala de Estrés Percibido» (EEP)

Psicologia Conductual

Volumn 15, Issue 3, 2007, Pages 457-477

  Trujillo, Humberto M ^a   González Cabrera, Joaquín M ^a  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

Author keywords

Dimensionality; Equivalence; Perceived stress scale; Psychometric properties

Indexed keywords

ARMY; ARTICLE; CONVERGENT EVOLUTION; GENERAL PRACTITIONER; GRADUATE STUDENT; MENTAL STRESS; PSYCHOANALYSIS; PSYCHOMETRY; SELF CONCEPT; SOCIAL SUPPORT; UNIVERSITY STUDENT;

EID: 38049047164     PISSN: 11329483     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (78)

1. American Educational Research Association, American Psychological Association y National Council on Measurement in Education (1999). Standards for Educational and Psychological Testing. Washington, DC: American Educational Research Association.
2. Baessler, J. y Schwarzer, R. (1996). Evaluación de la autoeficacia. Adaptación española de la escala de autoeficacia general. Ansiedad y estrés, 2, 1-8.
3. Bauer, M. E., Vedhara, K., Perks, P., Wilcock, G. K., Lightman, S. L. y Shanks, N. (2000). Chronic stress in caregivers of dementia patients is associated with reduced lymphocyte sensitivity to glucocorticoids. Journal of Neuroimmunology 103, 84-92.
4. Cano-Vindel, A. (2002). Consecuencias del estrés laboral. Madrid: Sociedad Espanola para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés (SEAS).
5. Casillas, A. y Robbins, S.B. (2005). Test adaptation and crosscultural assessment from a business perspective: Issues and recommendations. International Journal of Testing, 5, 5-21.
6. Chen, C. H. (1994). An exploration of postpartum depression model using LISREL. Gaoxiong Yi Xue Ke Xue Za Zhi, 10, 229-238.
7. Cobb, J. M. y Steptoe, A. (1996). Psychosocial stress and susceptibility to upper respiratory tract illness in an adult population sample. Psychosomatic Medicine, 58, 404-412.
8. Cohen, S. (2001). Measures of psychological stress. (Summary prepared by Sheldon Cohen in collaboration with the psychosocial working group). Recuperado el 31 de agosto del 2001 de http://www.macses.ucsf.edu/research/ psychosocial/notebook/stress.html.
9. Cohen, S., Doyle, W. J. y Skoner, D. P. (1999). Psychological stress, cytokine production, and severity of upper respiratory illness. Psychosomatic Medicine, 61, 175-180.
10. Cohen, S. y Herbert, T. B. (1996). Health psychology: psychological factors and physical disease from the perspective of human psychoneuroimmunology. Annual Review of Psychology, 47, 113-142.
11. Cohen, S. y Hoberman, H. (1983). Positive events and social supports as buffers of life change stress. Journal of Applied Social Psychology, 13, 99-125.
12. Cohen, S., Kamarck, T. y Mermelstein, R. (1983). A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior, 24, 385-396.
13. Cohen, S., Mermelstein, R., Kamarck, T. y Hoberman, H. (1985). Measuring the functional components of social support. En I.G. Sarason y B.R. Sarason (dirs.), Social support: Theory, research, and application (pp. 73-94): Martinus: Nijhoff.
14. Cohen, S., Tyrrell, D. A. y Smith, A. P. (1991). Psychological stress and susceptibility to the common cold. The New England Journal of Medicine, 325, 606-612.
15. Cohen, S., Tyrrell, D. A. y Smith, A. P. (1993). Negative life events, perceived stress, negative affect, and susceptibility to the common cold. Journal of Personality and Social Psychology, 64, 131-140.
16. Cohen, S. y Williamson, G. M. (1988). Perceived stress in a probability sample of the United States. En S. Spacapan y S. Oskamp (dirs.), Social psychology of health (pp. 31-67). Beverly Hills: Sage.
17. Cohen, S. y Williamson, G. M. (1991). Stress and infectious disease in humans. Psychological Bulletin, 109, 5-24.
18. Dantzer, R. (2000). Psychoneuroimmunology. En G. Fink (dir.), Encyclopedia of stress. (Vol. III, pp. 294-298.). San Diego: Academic.
19. Davies, M. N. O. y Underwood, G. (2000). Cognition and stress. En G. Fink (dir.), Encyclopedia of stress (vol. I, pp. 478-483.). San Diego, CA: Academic.
20. Donoghue, J. R. y Allen, N. L. (1993). Thin versus thick matching in the Mantel-Haenszel procedure for detecting DIF. Journal of Educational Statistics, 18, 131-154.
21. Esterling, B. A., Kiecolt-Glaser, J. K., Bodnar, J. C. y Glaser, R. (1994). Chronic stress, social support, and persistent alterations in the natural killer cell response to cytokines in older adults. Health Psychology, 13, 291-298.
22. Feldt, L.S. (1969). A test of the hypothesis that Cronbach's ALpha or Kuder-Richardson Coefficient Twenty is the same for two tests. Psychometrika, 34, 363-373.
23. Fidalgo, A.M. (1996). Funcionamiento diferencial de los ítems. En J. Muñiz (dir.), Psicometría (pp. 371-455). Madrid: Universitas.
24. Folkman, S. (1984). Personal control and stress and coping processes: a theoretical analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 46, 839-852.
25. Frances, P. L., Baker, G. A. y Appleton, P. L. (1999). Stress and avoidance in Pseudoseizures: testing the assumptions. Epilepsy Research, 34, 241-249.
26. Glaser, R., Kiecolt-Glaser, J. K., Bonneau, R. H., Malarkey, W., Kennedy, S. y Hughes, J. (1992). Stress-induced modulation of the immune response to recombinant hepatitis B vaccine. Psychosomatic Medicine, 54, 22-29.
27. Goldberg, D. P. y Hillier, V. F. (1979). A scaled version of the General Health Questionnaire. Psychological Medicine, 9, 139-145.
28. Gordon, J. (2004). Developing and improving assessment instruments. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 11, 243-245.
29. Groer, M., Carr, J. y Younger, M. S. (1993). Relationships between self-reported symptoms of infection, menstrual- cycle-related distress, and cycle phase. Behavioral Medicine, 19, 13-19.
30. Hambleton, R. K. (1993). Translating achievement tests for use in cross-national studies. European Journal of Psychological Assessment, 9, 57-68.
31. Hambleton, R. K. (1994). Guidelines for adapting educational and psychological tests: A progress report. European Journal of Psychological Assessment, 10, 229-244.
32. Hambleton, R. K. (1996). Adaptación de tests para su uso en diferentes idiomas y culturas: fuentes de error, posibles soluciones y directrices prácticas. En J. Muñiz (dir.), Psicometrí a (pp. 207-238). Madrid: Universitas.
33. Hambleton, R.K. (2001). The next generation of the ITC test translation and adaptation guidelines. European Journal of Psychological Assessment, 17, 164-172.
34. Hambleton, R.K. y Jong, J.H. (2003). Advances in translating and adapting educational and psychological tests. Language Testing, 20, 127-134.
35. Herbert, T. B. y Cohen, S. (1996). Measurement issues in research on psychosocial stress. En H. B. Kaplan (dir.), Psychosocial stress. Perspectives on structure, theory, life-course, and methods. (pp. 295-332.). San Diego, CA: Academic.
36. Hidalgo Montesino, M. D., Galindo Garre, F., Inglés Saura, C. J., Campoy Menéndez, G. y Ortiz Soria, B. (1999). Estudio del funcionamiento diferencial de los ítems en una Escala de Habilidades Sociales para Adolescentes. Anales de Psicología, 15, 331-343.
37. Holland, P. W. y Thayer, D. T. (1988). Differential item performance and the Mantel-Haenszel procedure. En H. Wainer y H. I. Braun (dirs.), Test validity (pp. 129-145). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
38. Keller, S., Shiflett, S., Schleiger, S. y Bartlett, J. (1994). Stress, immunity and health. En K. Glaser y J. Kiecolt-Glaser (dirs.), Handbook of human stress and immunity (pp. 217-244). San Diego: Academic Press.
39. Kiecolt-Glaser, J. K., Marucha, P. T., Malarkey, W. B., Mercado, A. M. y Glaser, R. (1995). Slowing of wound healing by psychological stress. Lancet, 346, 1194-1196.
40. Koopman, C., Gore-Felton, C., Marouf, F., Butler, L. D., Field, N., Gill, M., Chen, X. H., Israelski, D. y Spiegel, D. (2000). Relationships of perceived stress to coping, attachment and social support among HIV-positive persons. AIDS Care, 12, 663-672.
41. Kuiper, N. A., Olinger, L. J. y Lyons, L. M. (1986). Global perceived stress level as a moderator of the relationship between negative life events and depression. Journal of Human Stress, 12, 149-153.
42. Lazarus, R. (1966). Psychological stress and the coping process. Nueva York: McGraw Hill.
43. Lazarus, R.S. (1990). Theory-based stress measurement. Psychological Inquiry, 1, 3-13.
44. Lazarus, R.S. (1991). Progress on a cognitive-motivational-relational theory of emotion. American Psychologist, 46, 819-834.
45. Lazarus, R.S. (2000). Towar better research on stress and coping. American Psychologist, 55, 665-673.
46. Lazarus, R.S. y Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. Nueva York: Springer Publishing.
47. Lazarus, R. S. y Folkman, S. (1986). Estrés y procesos cognitivos. Barcelona: Martínez Roca.
48. Levenstein, S., Prantera, C., Varvo, V., Scribano, M. L., Berto, E., Luzi, C. y Andreoli, A. (1993). Development of the Perceived Stress Questionnaire: a new tool for psychosomatic research. Journal of Psychosomatic Research, 37, 19-32.
49. Lobo, A., Perez-Echeverria, M. J. y Artal, J. (1986). Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire (GHQ- 28) in a Spanish population. Psychological Medicine, 16, 135-140.
50. Lobo, A., Perez-Echeverria, M. J., Jimenez-Aznarez, A. y Sancho, M. A. (1988). Emotional disturbances in endocrine patients. Validity of the scaled version of the General Health Questionnaire (GHQ-28). British Journal of Psychiatry, 152, 807-812.
51. Maes, M., Hendriks, D., Van Gastel, A., Demedts, P., Wauters, A., Neels, H., Janca, A. y Scharpe, S. (1997). Effects of psychological stress on serum immunoglobulin, complement and acute phase protein concentrations in normal volunteers. Psychoneuro endocrinology, 22, 397-409.
52. Maes, M., Van Bockstaele, D. R., Gastel, A., Song, C., Schotte, C., Neels, H., DeMeester, I., Scharpe, S. y Janca, A. (1999). The effects of psychological stress on leukocyte subset distribution in humans: evidence of immune activation. Neuropsychobiology, 39, 1-9.
53. Maes, M., Van Der Planken, M., Van Gastel, A., Bruyland, K., Van Hunsel, F., Neels, H., Hendriks, D., Wauters, A., Demedts, P., Janca, A. y Scharpe, S. (1998). Influence of academic examination stress on hematological measurements in subjectively healthy volunteers. Psychiatry Research, 80, 201-212.
54. Mazor, K. M., Clauser, B. E. y Hambleton, R. K. (1994). Identification of nonuniform differential item functioning using a variation of the Mantel-Haenszel procedure. Educational and Psychological Measurement, 54, 284-291.
55. McEwen, B. S. (1998). Protective and damaging effects of stress mediators. New England Journal of Medicine, The, 338, 171-179.
56. a ed., pp. 1-12). Nueva York: Columbia University Press.
57. Monroe, S. M. y Kelley, J. M. (1995). Measurement of stress appraisal. En S. Cohen, R. C. Kessler y L. Underwood Gordon (dirs.), Measuring stress: A guide for health and social scientists. (pp. 122-147). Nueva York: Oxford University Press.
58. O'Leary, A. (1990). Stress, emotion, and human immune function. Psychological Bulletin, 108, 363-382.
59. Oviedo-Joekes, E. (2001). Estudio piloto de adaptación del cuestionario de apoyo social percibido. Tesina. Programa de Doctorado Aplicaciones y Métodos en Psicología Social de la Universidad de Granada.
60. Roznowski, M. y Reith, J. (1999). Examining the measurement quality of tests containing differentially functioning items: Do biased items result in poor measurement? Educational and Psychological Measurement, 59, 248-269.
61. Schleifer, S. J. (1999). Psychoneuroimmunology: introductory comments on its physics and metaphysics. Psychiatry Research, 85, 3-6.
62. Scholz, U., Gutierrez-Doña, B., Sud, S. y Schwarcezer, R. (2002). Is general self-efficacy a universal construct? Psychometric findings from 25 countries. European Journal of Psychological Assessment, 18, 242-251.
63. Schwarzer, R. y Jerusalem, M, (1995). General self-efficacy scale. En J. Weinman, S. Wright y M. Johnston (dirs.), Measures in health psychology: A user's portfolio. Causal and control belief (pp. 35-37). Windsor, U.K.:NFER-NELSON.
64. Siqueira, L., Diab, M., Bodian, C. y Rolnitzky, L. (2000). Adolescents becoming smokers: the roles of stress and coping methods. Journal of Adolescent Health, 27, 399-408.
65. Smith, G.T., Fischer, S. y Fister, S.M. (2003). Incremental validity principles in test construction. Psychological Assessment, 15, 467-477.
66. Song, C., Kenis, G., van Gastel, A., Bosmans, E., Lin, A., de Jong, R., Neels, H., Scharpe, S., Janca, A., Yasukawa, K. y Maes, M. (1999). Influence of psychological stress on immune-inflammatory variables in normal humans. Part II. Altered serum concentrations of natural anti- inflammatory agents and soluble membrane antigens of monocytes and T lymphocytes. Psychiatry Research, 85, 293-303.
67. SPSS, Inc. (1999). SPSS for windows (Version 10.0). Chicago: Author.
68. Trujillo, H.M. (2006a). El comportamiento humano ante situaciones críticas. Mecanismos para el afrontamiento del estrés. Conferencia a Cuadros de Mando de la Agrupación Táctica del Ejército de Tierra Español con destino en Mostar. Mostar, Bosnia í Herzegovina: Base Militar Europa de la EUFOR.
69. Trujillo, H.M. (2006b). Manejo de crisis bajo amenazas, violencia y catástrofes. Conferencia impartida a Mandos de la Policía Nacional Civil de San Salvador. Antiguo Cuscatlan, El Salvador: Dirección General de la Policía Nacional Civil.
70. Trujillo, H.M. (2006c). El comportamiento violenta de las Maras y situaciones de crisis. Conferencia invitada por la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY. Mérida, México: Universidad Autónoma de Yucatán.
71. Trujillo, H.M. (2006d). El comportamiento humano ante situaciones difíciles en la naturaleza. Perspectiva psicológica. En A. Acuña y P. Martínez (Coords.), Manual de técnicas de vida y movimiento en la naturaleza (pp. 29-64). Granada: Editorial de la Universidad de Granada, EUG.
72. TrujilloH.M. y Fernández, J.M. (en prensa). Víctimas de catástrofes. Madrid: Pirámide.
73. Trujillo, H.M. y Valero, F.J. (2007). Estrés y situaciones de transición al mercado laboral. El caso de las prácticas profesionales en empresa. Psicología Conductual, 15, 267-279.
74. Van de Vijver, F. J. R. y Hambleton, R.K. (1996). Translating test: Some practical guidelines. European Psychologist, 1, 89-99.
75. Van de Vijver, F. J. R. y Poortinga, Y. H. (1997). Towards an integrated analysis of bias in cross-cultural assessment. European Journal of Psychological Assessment, 13, 29-37.
76. Van de Vijver, F. J. R. y Poortinga, Y. H. (2005). Conceptual and Methodological issues in adapting tests. En R.K. Hambleton, P.F. Merenda y C.D. Spielberger (dirs.), Adapting ducational and psychological tests for cross-cultural assessment (pp. 39-65). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
77. Vedhara, K., Cox, N. K., Wilcock, G. K., Perks, P., Hunt, M., Anderson, S., Lightman, S. L. y Shanks, N. M. (1999). Chronic stress in elderly carers of dementia patients and antibody response to influenza vaccination. Lancet, 353, 627-631.
78. Woodruff, D.J. y Feldt, L.S. (1986). Test for equality of several alpha coefficients when their simple estimates are dependent. Psychometrika, 51, 393-413.