Integration of POStag-based source reordering into SMT decoding by an extended search graph

AMTA 2006 - Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas: Visions for the Future of Machine Translation

Volumn , Issue , 2006, Pages 29-36

  Crego, Josep M ^a   Marino, José B ^a  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC EVALUATION; COMPUTATIONAL COSTS; N-GRAM LANGUAGE MODELS; PART-OF-SPEECH TAGS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION QUALITY;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DECODING; INFORMATION THEORY;

SPEECH TRANSMISSION;

EID: 34848869765     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. A. Berger, S. Della Pietra, and V. Della Pietra. 1996. A maximum entropy approach to natural language processing. Computational Linguistics, 22(1):39.72, March.
2. T. Brants. 2000. TnT. a statistical part-of-speech tagger. In Proc. of the Sixth Applied Natural Language Processing (ANLP-2000), Seattle, WA.
3. X. Carreras, I. Chao, L. Padŕo, and M. Padŕo. 2004. Freeling: An open-source suite of language analyzers. 4th Int. Conf. on Language Resources and Evaluation, LREC'04, May.
4. D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 263-270, June.
5. Michael Collins, Philipp Koehn, and Ivona Kucerova. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. In 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 531-540,.
6. Ann Arbor, Michigan, June. Association for Computational Linguistics. J. M. Crego, J. Marino, and A. Gispert. 2005. An ngrambased statistical machine translation decoder. Proc. of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Interspeech'05, September.
7. S. Kanthak, D. Vilar, E. Matusov, R. Zens, and H. Ney. 2005. Novel reordering approaches in phrase-based statistical machine translation. Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond, pages 167-174, June.
8. K. Knight. 1999. Decoding complexity in word replacement translation models. Computational Linguistics, 26(2):607-615.
9. P. Koehn, A. Axelrod, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Osborne, and D. Talbot. 2005. Edinburgh system description for the 2005 iwslt speech translation evaluation. Proc. of the Int. Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT'05, October.
10. S. Kumar and W. Byrne. 2005. Local phrase reordering models for statistical machine translation. Proc. of the Human Language Technology Conference, HLTEMNLP' 2005, October 6-8.
11. J.B. Marino, R Banchs, J.M. Crego, A. de Gispert, P. Lambert, M. R. Costa-jussa, and J.A.R. Fonollosa. 2005. Bilingual N-gram Statistical Machine Translation. Proc. of the MT Summit X, September.
12. E. Matusov, S. Kanthak, and H. Ney. 2005. Efficient statistical machine translation with constrained reordering. Proceedings of EAMT 2005 (10th Annual Conference of the European Association for Machine Translation), pages 181-188, May.
13. J.A. Nelder and R. Mead. 1965. A simplex method for function minimization. The Computer Journal, 7:308-313.
14. F.J. Och. 2003. Giza++ software. http://wwwi6.informatik.rwth-aachen.de/. och/software/giza++.html Technical report, RWTH Aachen University.
15. M. Simard, N. Cancedda, B. Cavestro, M. Dymetman, E. Gaussier, C. Goutte, K. Yamada, P. Langlais, and A. Mauser. 2005. Translating with non-contiguous phrases. Proc. of the Human Language Technology Conference, HLT-EMNLP'2005, page 8, October 6-8.
16. A. Stolcke. 2002. Srilm - an extensible language modeling toolkit. Proc. of the 7th Int. Conf. on Spoken Language Processing, ICSLP'02, September.
17. D. Wu. 1996. A polynomial-time algorithm for statistical machine translation. 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 152-158, June.
18. F. Xia and M. McCord. 2004. Improving a statistical mt system with automatically learned rewrite patterns. Proc. of the 20th Int. Conf. on Computational Linguistics, COLING'04, August 22-29.