메뉴 건너뛰기




Volumn 44, Issue 1, 2007, Pages 9-40

European constitutionalism and the European arrest warrant: In search of the limits of "contrapunctual principles"

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 34548646823     PISSN: 01650750     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review
Times cited : (92)

References (177)
  • 1
    • 34548615489 scopus 로고    scopus 로고
    • Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, O.J. 2002, L 190/1.
    • Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, O.J. 2002, L 190/1.
  • 2
    • 33044485767 scopus 로고    scopus 로고
    • In search of the area of freedom, security and justice: A constitutional odyssey
    • See generally, Walker Ed, Oxford
    • See generally Walker, "In search of the area of freedom, security and justice: A constitutional odyssey" in Walker (Ed.), Europe's Area of Freedom, Security and Justice (Oxford, 2004).
    • (2004) Europe's Area of Freedom, Security and Justice
    • Walker1
  • 3
    • 34548606777 scopus 로고    scopus 로고
    • Polish Constitutional Tribunal, judgment of 27 April 2005, P 1/05, available in English at www.trybunal.gov.pl/eng/summaries/summaries_assets/ documents/P_1_05_full_GB. pdf; German Federal Constitutional Court, judgment of 18 July 2005, 2 BvR 2236/04, available in English at: www. bundesverfassungsgericht.de/en/decisions/rs20050718_2bvr223604en.html; Supreme Court of Cyprus, judgment of 7 Nov. 2005, Ap. No. 294/2005. The decision in Greek with a short English summary is available as a Council document No 14281/05 of 11 Nov. 2005. For short information on it, see Mitsilegas, The constitutional implications of mutual recognition in criminal matters in the EU, 43 CML Rev. (2006) 1277, at 1298.
    • Polish Constitutional Tribunal, judgment of 27 April 2005, P 1/05, available in English at www.trybunal.gov.pl/eng/summaries/summaries_assets/ documents/P_1_05_full_GB. pdf; German Federal Constitutional Court, judgment of 18 July 2005, 2 BvR 2236/04, available in English at: www. bundesverfassungsgericht.de/en/decisions/rs20050718_2bvr223604en.html; Supreme Court of Cyprus, judgment of 7 Nov. 2005, Ap. No. 294/2005. The decision in Greek with a short English summary is available as a Council document No 14281/05 of 11 Nov. 2005. For short information on it, see Mitsilegas, "The constitutional implications of mutual recognition in criminal matters in the EU", 43 CML Rev. (2006) 1277, at 1298.
  • 4
    • 34548656250 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of the Czech Constitutional Court of 3 May 2006, Pl. US 66/04, English (shortened) translation of the judgment is available at test.concourt.cz/angl_verze/doc/pl-66-04.html.
    • Judgment of the Czech Constitutional Court of 3 May 2006, Pl. US 66/04, English (shortened) translation of the judgment is available at test.concourt.cz/angl_verze/doc/pl-66-04.html.
  • 5
    • 34548626655 scopus 로고    scopus 로고
    • Case C-303/05 Advocaten voor de Wereld, pending, O.J. 2005, C 271/14. For more information on the case, see Council document No. 11518/05 of 4 Aug. 2005
    • Case C-303/05 Advocaten voor de Wereld, pending, O.J. 2005, C 271/14. For more information on the case, see Council document No. 11518/05 of 4 Aug. 2005.
  • 6
    • 34548616120 scopus 로고    scopus 로고
    • In concrete cases before the CCC and the FCC
    • In concrete cases before the CCC and the FCC.
  • 7
    • 34548637093 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion of A.G. Colomer of 12 Sept. 2006 in Case C-303/05, Advocaten voor de Wereld, nyr
    • Opinion of A.G. Colomer of 12 Sept. 2006 in Case C-303/05, Advocaten voor de Wereld, nyr.
  • 8
    • 34548616431 scopus 로고    scopus 로고
    • See particularly the case comments on the Polish decision, including Leczykiewicz, 43 CML Rev, 2006, 1181-1191; on the German decision. Hinarejos Parga, 43 CML Rev, 2006, 583-595; and Sadurski, Solange, chapter 3, Constitutional courts in Central Europe, Democracy, European Union. Kühn, Constitutional monologues, Constitutional dialogues or constitutional cacophony? European arrest warrant saga in Germany, Poland and the Czech Republic, paper not yet published, presented at the Cross-cutting workshop 'Integration or absorption? Legal discourses in the enlarged Union, Hannover University, 28-30 Sept. 2006, on file with the author, provides a very interesting comparative perspective on the three decisions, focusing at other aspects of them. EUI Working Papers LAW No. 2006/40 available at cadmus. iue.it/dspace/handle/1814/6420
    • See particularly the case comments on the Polish decision, including Leczykiewicz, 43 CML Rev. (2006), 1181-1191; on the German decision. Hinarejos Parga, 43 CML Rev. (2006), 583-595; and Sadurski, '"Solange, chapter 3': Constitutional courts in Central Europe - Democracy - European Union". Kühn, "Constitutional monologues, Constitutional dialogues or constitutional cacophony? European arrest warrant saga in Germany, Poland and the Czech Republic", paper not yet published, presented at the "Cross-cutting workshop 'Integration or absorption? Legal discourses in the enlarged Union'", Hannover University, 28-30 Sept. 2006, on file with the author, provides a very interesting comparative perspective on the three decisions, focusing at other aspects of them. EUI Working Papers LAW No. 2006/40 available at cadmus. iue.it/dspace/handle/1814/6420
  • 9
    • 85190054498 scopus 로고    scopus 로고
    • Contrapunctual law: Europe's constitutional pluralism in action
    • Walker Ed, Oxford
    • Maduro, "Contrapunctual law: Europe's constitutional pluralism in action", in Walker (Ed.), Sovereignty in Transition (Oxford, 2003), pp. 501-537.
    • (2003) Sovereignty in Transition , pp. 501-537
    • Maduro1
  • 10
    • 33645886257 scopus 로고    scopus 로고
    • Kumm, The jurisprudence of constitutional conflict: Constitutional supremacy in Europe before and after the constitutional Treaty, 11 ELJ (2005), 262.
    • Kumm, "The jurisprudence of constitutional conflict: Constitutional supremacy in Europe before and after the constitutional Treaty", 11 ELJ (2005), 262.
  • 11
    • 34548658921 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 29 May 1974, 2 BvL 52/71, BVerfGE 37, 271; in English, in Oppenheimer, The Relationship between European Community Law and National Law: the Cases. I (Cambridge, 1994) at 440.
    • Judgment of 29 May 1974, 2 BvL 52/71, BVerfGE 37, 271; in English, in Oppenheimer, The Relationship between European Community Law and National Law: the Cases. Volume I (Cambridge, 1994) at 440.
  • 12
    • 34548619104 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 22 Oct. 1986, 2 BvR 197/83, BVerfG 73, 339; in English, in Oppenheimer, op. cit. supra note 11, at 461.
    • Judgment of 22 Oct. 1986, 2 BvR 197/83, BVerfG 73, 339; in English, in Oppenheimer, op. cit. supra note 11, at 461.
  • 13
    • 34548637718 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 12 Oct. 1993, 2 BvR 2134 and 2159/92, BVerfGE 89, 155; in English, in Oppenheimer, op. cit. supra note 11, at 526.
    • Judgment of 12 Oct. 1993, 2 BvR 2134 and 2159/92, BVerfGE 89, 155; in English, in Oppenheimer, op. cit. supra note 11, at 526.
  • 14
    • 34548632967 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 7 June 2000, 2 BvL 1/97, BVerfGE 102, 147; in English, in Oppenheimer, The Relationship between European Community Law and National Law: the Cases. II (Cambridge, 2004).
    • Judgment of 7 June 2000, 2 BvL 1/97, BVerfGE 102, 147; in English, in Oppenheimer, The Relationship between European Community Law and National Law: the Cases. Volume II (Cambridge, 2004).
  • 15
    • 34548609420 scopus 로고    scopus 로고
    • See particularly Mayer, The European constitution and the courts - Adjudicating European constitutional law in a multilevel system, The Jean Monnet Program Working Paper Sept. 03, available at www.jeanmonnetprogram.org/ papers/03/030901-03.html at 12-18; Kumm, Who is the final arbiter of constitutionality in Europe? Three conceptions of the relationship between the German Federal Constitutional Court and the European Court of Justice, 36 CML Rev. (1999), 351 at 362-374; and Aziz, Sovereignty lost, sovereignty regained? Some reflections on the Bundesverfassungsgericht's Bananas Judgment, 9 CJEL (2002), 109.
    • See particularly Mayer, "The European constitution and the courts - Adjudicating European constitutional law in a multilevel system", The Jean Monnet Program Working Paper Sept. 03, available at www.jeanmonnetprogram.org/ papers/03/030901-03.html at 12-18; Kumm, "Who is the final arbiter of constitutionality in Europe? Three conceptions of the relationship between the German Federal Constitutional Court and the European Court of Justice", 36 CML Rev. (1999), 351 at 362-374; and Aziz, "Sovereignty lost, sovereignty regained? Some reflections on the Bundesverfassungsgericht's Bananas Judgment", 9 CJEL (2002), 109.
  • 16
    • 34548635057 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 11 May 2005, K 18/04, English summary available at www.trybunal.gov.pl/eng/summaries/documents/K_18_04_GB.pdf.
    • Judgment of 11 May 2005, K 18/04, English summary available at www.trybunal.gov.pl/eng/summaries/documents/K_18_04_GB.pdf.
  • 17
    • 33749550762 scopus 로고    scopus 로고
    • It was described as unconditional national constitutional sovereignty. See, Cambridge
    • It was described as "unconditional national constitutional sovereignty". See Chalmers et al., European Union law: Text and Materials (Cambridge, 2006), pp. 199-201.
    • (2006) European Union law: Text and Materials , pp. 199-201
    • Chalmers1
  • 18
    • 34548655956 scopus 로고    scopus 로고
    • For a more detailed discussion of this judgment, see Sadurski, op. cit. supra note 8, pp. 23-28. An earlier version of my article examined the Accession Treaty Decision in detail and was published as Pluralismo constitucional europeo tras la ampliación. Un análisis de la jurisprudencia comunitaria del Tribunal Constitucional polaco, (16/2005) Revista española de Derecho Europeo (transl. D. Sarmiento).
    • For a more detailed discussion of this judgment, see Sadurski, op. cit. supra note 8, pp. 23-28. An earlier version of my article examined the "Accession Treaty Decision" in detail and was published as "Pluralismo constitucional europeo tras la ampliación. Un análisis de la jurisprudencia comunitaria del Tribunal Constitucional polaco", (16/2005) Revista española de Derecho Europeo (transl. D. Sarmiento).
  • 20
    • 34548643325 scopus 로고    scopus 로고
    • Accession Treaty Decision, PCT cited supra note 16, point 6.4, quote taken from paras. 13 and 14 of the English summary, emphasis added. The summary must be read with great caution since it has a different structure of argumentation from the original decision.
    • Accession Treaty Decision, PCT cited supra note 16, point 6.4, quote taken from paras. 13 and 14 of the English summary, emphasis added. The summary must be read with great caution since it has a different structure of argumentation from the original decision.
  • 21
    • 34548645152 scopus 로고    scopus 로고
    • See section 3.1.2. infra.
    • See section 3.1.2. infra.
  • 23
    • 34548639638 scopus 로고    scopus 로고
    • For a more detailed discussion of this judgment see Sadurski, op. cit. supra note 8, pp. 7-11.
    • For a more detailed discussion of this judgment see Sadurski, op. cit. supra note 8, pp. 7-11.
  • 24
    • 34548630896 scopus 로고    scopus 로고
    • Judgment of 8 March 2006, P1 US 50/04, available in English at test.concourt.cz/angl_verze/doc/p-50-04.html, Sugar Quota Judgment, part V, section A. Unfortunately, only recently has the CCC started to divide its judgments into numbered paragraphs. Therefore, more precise reference cannot be provided.
    • Judgment of 8 March 2006, P1 US 50/04, available in English at test.concourt.cz/angl_verze/doc/p-50-04.html, Sugar Quota Judgment, part V, section A. Unfortunately, only recently has the CCC started to divide its judgments into numbered paragraphs. Therefore, more precise reference cannot be provided.
  • 25
    • 34548605515 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid, in part V, section B:, the delegation of a part of the powers of national organs may persist only so long as [sic, these powers are exercised in a manner that is compatible with the preservation of the foundations of state sovereignty of the Czech Republic, and in a manner which does not threaten the very essence of the substantive law-based state. Should one of these conditions for the transfer of powers cease to be fulfilled, that is, should developments in the EC, or the EU, threaten the very essence of state sovereignty of the Czech Republic or the essential attributes of a democratic state governed by the rule of law, it will be necessary to insist that these powers be once again taken up by the Czech Republic's state bodies; in such determination the Constitutional Court is called upon to protect constitutionalism, As concerns the essential attributes of a democratic state governed by the rule of law, according to Art. 9 para 2 of the Constitution of the C
    • Ibid., in part V, section B: ". . . the delegation of a part of the powers of national organs may persist only so long as [sic!] these powers are exercised in a manner that is compatible with the preservation of the foundations of state sovereignty of the Czech Republic, and in a manner which does not threaten the very essence of the substantive law-based state. Should one of these conditions for the transfer of powers cease to be fulfilled, that is, should developments in the EC, or the EU, threaten the very essence of state sovereignty of the Czech Republic or the essential attributes of a democratic state governed by the rule of law, it will be necessary to insist that these powers be once again taken up by the Czech Republic's state bodies; in such determination the Constitutional Court is called upon to protect constitutionalism . . . As concerns the essential attributes of a democratic state governed by the rule of law, according to Art. 9 para 2 of the Constitution of the Czech Republic, these remain beyond the reach of the Constituent Assembly itself."
  • 26
    • 34548645445 scopus 로고    scopus 로고
    • Recently, a current ECJ judge and former CCC justice Jiří Malenovský called on the CCC to change it: Malenovský, K nové doktríně Ústavního soudu ČR v otázce vztahů českého, komunitárního a mezinárodního práva [As to the New Doctrine of the Czech Constitutional Court Concerning the Relationship Between Czech, Community and International Law], (21/2006) Právní rozhledy, 774-783. As will be seen below, there are other ambiguities in the CCC's approach; see the text accompanying note 150.
    • Recently, a current ECJ judge and former CCC justice Jiří Malenovský called on the CCC to change it: Malenovský, "K nové doktríně Ústavního soudu ČR v otázce vztahů českého, komunitárního a mezinárodního práva" ["As to the New Doctrine of the Czech Constitutional Court Concerning the Relationship Between Czech, Community and International Law"], (21/2006) Právní rozhledy, 774-783. As will be seen below, there are other ambiguities in the CCC's approach; see the text accompanying note 150.
  • 27
    • 34548620277 scopus 로고    scopus 로고
    • For a more comprehensive analysis of the Framework Decision's constitutional problems, see Mitsilegas, op. cit. supra note 3, 1286-1289.
    • For a more comprehensive analysis of the Framework Decision's constitutional problems, see Mitsilegas, op. cit. supra note 3, 1286-1289.
  • 28
    • 32944479046 scopus 로고    scopus 로고
    • See Alegre and Leaf, Mutual recognition in European judicial cooperation: A step too far too soon? Case study - The European Arrest Warrant, 10 ELJ (2004), 200;
    • See Alegre and Leaf, "Mutual recognition in European judicial cooperation: A step too far too soon? Case study - The European Arrest Warrant", 10 ELJ (2004), 200;
  • 29
    • 34548601753 scopus 로고    scopus 로고
    • Douglas-Scott, The rule of law in the European Union - Putting the security into the area of freedom, security and justice, 29 EL Rev. (2004), 219;
    • Douglas-Scott, "The rule of law in the European Union - Putting the security into the area of freedom, security and justice", 29 EL Rev. (2004), 219;
  • 30
    • 26844434099 scopus 로고    scopus 로고
    • Of arrest warrants, terrorist offences and extradition deals: An appraisal of the EU's main criminal law measures against terrorism after ' 11 September', 41
    • Wouters and Naerts, "Of arrest warrants, terrorist offences and extradition deals: An appraisal of the EU's main criminal law measures against terrorism after ' 11 September'", 41 CML Rev. (2004), 909;
    • (2004) CML Rev , pp. 909
    • Wouters1    Naerts2
  • 31
    • 34548644830 scopus 로고    scopus 로고
    • and Mitsilegas, op. cit. supra note 3.
    • and Mitsilegas, op. cit. supra note 3.
  • 32
    • 34548657222 scopus 로고    scopus 로고
    • As Douglas-Scott points out (see note 85, at 224), the extradition procedure is political in nature, which was shown e.g. by the case of general Pinochet - see Case R. v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate and Others Exp. Pinochet Ugarte (No.2), (2000) 1 A.C. 119.
    • As Douglas-Scott points out (see note 85, at 224), the extradition procedure is political in nature, which was shown e.g. by the case of general Pinochet - see Case R. v. Bow Street Metropolitan Stipendiary Magistrate and Others Exp. Pinochet Ugarte (No.2), (2000) 1 A.C. 119.
  • 33
    • 34548610734 scopus 로고    scopus 로고
    • For an extensive analysis of this rule in national and international law, see Plachta, Non-extradition of nationals: A never-ending story?, 13 Emory International Law Rev. (1999), 77. For a list of European countries which had had this rule in their constitutions before they implemented the EAW Framework Decision, see ibid, at 109.
    • For an extensive analysis of this rule in national and international law, see Plachta, "Non-extradition of nationals: A never-ending story?", 13 Emory International Law Rev. (1999), 77. For a list of European countries which had had this rule in their constitutions before they implemented the EAW Framework Decision, see ibid, at 109.
  • 34
    • 34548639637 scopus 로고    scopus 로고
    • It has been expressly rejected in the UK in 1878 by a special Royal Commission on Extradition. For the US, see judgment of the Supreme Court in Neely v. Henkel, 1900 180 U.S. 109, 123
    • It has been expressly rejected in the UK in 1878 by a special Royal Commission on Extradition. For the US, see judgment of the Supreme Court in Neely v. Henkel, (1900) 180 U.S. 109, 123.
  • 35
    • 34548604315 scopus 로고    scopus 로고
    • See Plachta, op. cit. supra note 30, at 86-87.
    • See Plachta, op. cit. supra note 30, at 86-87.
  • 36
    • 34548613603 scopus 로고    scopus 로고
    • This applies with some exceptions: e.g. Nordic countries do not prohibit extradition of own nationals among themselves: Plachta, op. cit. supra note 30, at 99-100
    • This applies with some exceptions: e.g. Nordic countries do not prohibit extradition of own nationals among themselves: Plachta, op. cit. supra note 30, at 99-100.
  • 37
    • 34548630895 scopus 로고    scopus 로고
    • Plachta, op. cit. supra note 30, at 88. The issue of prohibition on extradition of own nationals has also been controversial at the international level and the debate was fuelled even more by the establishment of the International Criminal Court. See Deen-Racsmány, A new passport to impunity? Non-extradition of naturalized citizens versus criminal justice, 2 Journal of International Criminal Justice (2004), 761.
    • Plachta, op. cit. supra note 30, at 88. The issue of prohibition on extradition of own nationals has also been controversial at the international level and the debate was fuelled even more by the establishment of the International Criminal Court. See Deen-Racsmány, "A new passport to impunity? Non-extradition of naturalized citizens versus criminal justice", 2 Journal of International Criminal Justice (2004), 761.
  • 38
    • 34548658019 scopus 로고    scopus 로고
    • It is also questioned whether the prohibition is a rule of international law: Plachta, op. cit. supra note 30, at 77.
    • It is also questioned whether the prohibition is a rule of international law: Plachta, op. cit. supra note 30, at 77.
  • 39
    • 34548603317 scopus 로고    scopus 로고
    • th recital of the Preamble;
    • th recital of the Preamble;
  • 40
    • 34548609721 scopus 로고    scopus 로고
    • Joined Cases C-187/01 and C-385/01, Gözütok and Brügge, [2003] ECR I-1345, para 38.
    • Joined Cases C-187/01 and C-385/01, Gözütok and Brügge, [2003] ECR I-1345, para 38.
  • 41
    • 34548650896 scopus 로고    scopus 로고
    • See Mitsilegas, op. cit. supra note 3;
    • See Mitsilegas, op. cit. supra note 3;
  • 42
    • 34548659552 scopus 로고    scopus 로고
    • and also Alegre and Leaf, op. cit. supra note 28,
    • and also Alegre and Leaf, op. cit. supra note 28,
  • 43
    • 34548651511 scopus 로고    scopus 로고
    • and Wouters and Naerts, op. cit. supra note 28, at 919-923.
    • and Wouters and Naerts, op. cit. supra note 28, at 919-923.
  • 45
    • 34548657882 scopus 로고    scopus 로고
    • A very comprehensive historical overview may be also found in Kühn, op. cit. supra note 8.
    • A very comprehensive historical overview may be also found in Kühn, op. cit. supra note 8.
  • 46
    • 34548648948 scopus 로고    scopus 로고
    • O.J. 1996, C 313/12
    • O.J. 1996, C 313/12.
  • 47
    • 34548623484 scopus 로고    scopus 로고
    • See the text accompanying note 70
    • See the text accompanying note 70.
  • 48
    • 34548613224 scopus 로고    scopus 로고
    • It was expected that it would put the implementation of the EAW Framework Decision in doubt as regards its constitutionality. See Weigend and Górski, Die Implementierung des Europäischen Haftbefehls in das polnische Strafrecht, 117 Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 2005, 193, at 196-197
    • It was expected that it would put the implementation of the EAW Framework Decision in doubt as regards its constitutionality. See Weigend and Górski, "Die Implementierung des Europäischen Haftbefehls in das polnische Strafrecht", 117 Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft (2005), 193, at 196-197.
  • 49
    • 84875972750 scopus 로고    scopus 로고
    • available e.g. at
    • English translation available e.g. at www.trybunal.gov.pl/eng/ Legal_Basis/constitution.htm.
    • English translation
  • 50
    • 34548622440 scopus 로고    scopus 로고
    • English translation available e.g. at test.concourt.cz/angl_verze/rights. html
    • English translation available e.g. at test.concourt.cz/angl_verze/rights. html.
  • 51
    • 34548650580 scopus 로고    scopus 로고
    • For a more complete discussion of particular decisions, see the comments supra note 8;
    • For a more complete discussion of particular decisions, see the comments supra note 8;
  • 52
    • 34548614870 scopus 로고    scopus 로고
    • and Komárek, op. cit. supra note *.
    • and Komárek, op. cit. supra note *.
  • 53
    • 34548655954 scopus 로고    scopus 로고
    • For more information regarding procedural and factual background of the case, see Leczykiewicz, op. cit. supra note 8, 1181-1183.
    • For more information regarding procedural and factual background of the case, see Leczykiewicz, op. cit. supra note 8, 1181-1183.
  • 54
    • 34548638014 scopus 로고    scopus 로고
    • See this comment or Komárek, op. cit. supra note*, pp. 9-13, also for a more detailed elaboration of some arguments not analysed here.
    • See this comment or Komárek, op. cit. supra note*, pp. 9-13, also for a more detailed elaboration of some arguments not analysed here.
  • 55
    • 34548624645 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion of A.G. Kokott in Case C-105/03, Pupino, 2005] ECR I-5285
    • Opinion of A.G. Kokott in Case C-105/03, Pupino, [2005] ECR I-5285.
  • 56
    • 34548618179 scopus 로고    scopus 로고
    • EAWJudgment, PCT, cited supra note 3, part III, point 3.4.
    • EAWJudgment, PCT, cited supra note 3, part III, point 3.4.
  • 58
    • 34548610406 scopus 로고    scopus 로고
    • Arcaro
    • Case C-168/95, ECR I-4705, para 42
    • Case C-168/95, Arcaro, [1996] ECR I-4705, para 42.
    • (1996)
  • 59
    • 34548658299 scopus 로고    scopus 로고
    • For arguments supporting the view that consistent interpretation may permit the imposition of obligations on an individual even by public authorities (i.e. amounting to a reverse vertical effect), see Prêchal op. cit. supra note 45, pp. 214-215.
    • For arguments supporting the view that consistent interpretation may permit the imposition of obligations on an individual even by public authorities (i.e. amounting to a reverse vertical effect), see Prêchal op. cit. supra note 45, pp. 214-215.
  • 60
    • 34548612884 scopus 로고    scopus 로고
    • Case 80/86, Kolpinghuis Nijmegen, [1987] ECR 3969, recently confirmed in Case C-60/02, X, [2004] ECR I-651.
    • Case 80/86, Kolpinghuis Nijmegen, [1987] ECR 3969, recently confirmed in Case C-60/02, X, [2004] ECR I-651.
  • 61
    • 34548619101 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Prechal, op. cit. supra note 45, at pp. 203-208.
    • See also Prechal, op. cit. supra note 45, at pp. 203-208.
  • 62
    • 34548647577 scopus 로고    scopus 로고
    • A.G. Kokott in Pupino also distinguished between substantive criminal law, determining criminal liability, where consistent interpretation cannot be used, and criminal procedure, where it can. See para 42 of her Opinion.
    • A.G. Kokott in Pupino also distinguished between substantive criminal law, determining criminal liability, where consistent interpretation cannot be used, and criminal procedure, where it can. See para 42 of her Opinion.
  • 63
    • 34548630279 scopus 로고    scopus 로고
    • That consistent interpretation is excluded only if it imposed criminal liability (as opposed to rules of criminal procedure) is expressly confirmed by the ECJ in Pupino: see paras. 45-46. It may be also added that because the consistent interpretation here concerns conflicting rules within national law as opposed to situations when it seeks to remedy missing or incorrect implementation of a Community norm into national law, the limits of the consistent interpretation may be more relaxed. See however FCC's arguments described in the text accompanying note 76.
    • That consistent interpretation is excluded only if it imposed criminal liability (as opposed to rules of criminal procedure) is expressly confirmed by the ECJ in Pupino: see paras. 45-46. It may be also added that because the consistent interpretation here concerns conflicting rules within national law as opposed to situations when it seeks to remedy missing or incorrect implementation of a Community norm into national law, the limits of the consistent interpretation may be more relaxed. See however FCC's arguments described in the text accompanying note 76.
  • 64
    • 34548635851 scopus 로고    scopus 로고
    • For a thorough analysis of the limits of consistent interpretation in criminal cases, see Lenaerts and Corthaut, Of birds and hedges: The role of primacy in invoking norms of EU law, 31 EL Rev. (2006), 287, at 296-297.
    • For a thorough analysis of the limits of consistent interpretation in criminal cases, see Lenaerts and Corthaut, "Of birds and hedges: The role of primacy in invoking norms of EU law", 31 EL Rev. (2006), 287, at 296-297.
  • 65
    • 34548635852 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 20, and the text accompanying it.
    • See supra note 20, and the text accompanying it.
  • 69
    • 34548626331 scopus 로고    scopus 로고
    • On this distinction, see Alexy, A Theory of Constitutional Rights (transi. Rivers), (Oxford, 2002). See also the review essay of this book, Kumm, Constitutional rights as principles: On the structure and domain of constitutional justice, 2 Int'l Journal of Constitutional Law (2004), 574, at 576-578.1 owe this argument to Kumm.
    • On this distinction, see Alexy, A Theory of Constitutional Rights (transi. Rivers), (Oxford, 2002). See also the review essay of this book, Kumm, "Constitutional rights as principles: On the structure and domain of constitutional justice", 2 Int'l Journal of Constitutional Law (2004), 574, at 576-578.1 owe this argument to Kumm.
  • 70
    • 34548629344 scopus 로고    scopus 로고
    • See Kumm, op. cit. supra note 56, at 579.
    • See Kumm, op. cit. supra note 56, at 579.
  • 71
    • 34548629957 scopus 로고    scopus 로고
    • This of course also depends on which theory of constitutional rights the court subscribes to. For instance, Dworkin excludes any balancing of rights with policies whatsoever: see Dworkin, What rights do we have? in Taking Rights Seriously Cambridge, Mass, 1978, pp. 266-278
    • This of course also depends on which theory of constitutional rights the court subscribes to. For instance, Dworkin excludes any balancing of rights with policies whatsoever: see Dworkin, "What rights do we have?" in Taking Rights Seriously (Cambridge, Mass, 1978), pp. 266-278.
  • 72
    • 3843141075 scopus 로고
    • Principle, policy, procedure
    • See also, Cambridge, Mass
    • See also Dworkin's "Principle, policy, procedure" in A Matter of Principle (Cambridge, Mass, 1985), pp. 72-103.
    • (1985) A Matter of Principle , pp. 72-103
    • Dworkin's1
  • 74
    • 34548608521 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., Part III, point 4.4.
    • Ibid., Part III, point 4.4.
  • 75
    • 34548620280 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 19, and the text accompanying it.
    • See supra note 19, and the text accompanying it.
  • 76
    • 34548621831 scopus 로고    scopus 로고
    • EAWJudgment, PCT, op. cit. supra note 3, Part III, point 5.
    • EAWJudgment, PCT, op. cit. supra note 3, Part III, point 5.
  • 78
    • 34548623760 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., Part III, point 5.5.
    • Ibid., Part III, point 5.5.
  • 80
    • 34548627588 scopus 로고    scopus 로고
    • See particularly arguments discussed in the text accompanying note 53
    • See particularly arguments discussed in the text accompanying note 53.
  • 81
    • 34548630280 scopus 로고    scopus 로고
    • See Leczykiewicz, op. cit. supra note 8, 1189-1190 for potentially disapproving reactions of ordinary courts (as they may decide to apply the Constitution directly and not respect the temporal limitation), and 1191 for a legislative proposal submitted to the Polish Sejm.
    • See Leczykiewicz, op. cit. supra note 8, 1189-1190 for potentially disapproving reactions of ordinary courts (as they may decide to "apply the Constitution directly" and not respect the temporal limitation), and 1191 for a legislative proposal submitted to the Polish Sejm.
  • 82
    • 34548640252 scopus 로고    scopus 로고
    • According to some sources, he was close to the hijackers of the planes in the New York and Washington attacks on 11 Sept. 2001. See Bernstein, Court lets German linked to terror go, International Herald Tribune of 20 July 2005 available at www.iht.com/bin/print_ipub.php?file-/ articles/2005/07/19/news/germany.php (29 Dec. 2005).
    • According to some sources, he was close to the hijackers of the planes in the New York and Washington attacks on 11 Sept. 2001. See Bernstein, "Court lets German linked to terror go", International Herald Tribune of 20 July 2005 available at www.iht.com/bin/print_ipub.php?file-/ articles/2005/07/19/news/germany.php (29 Dec. 2005).
  • 83
    • 34548607083 scopus 로고    scopus 로고
    • th amendment, Bundesgesetzblatt 2000, part I, p. 1633.
    • th amendment, Bundesgesetzblatt 2000, part I, p. 1633.
  • 84
    • 34548654743 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 16(2), emphasis added. English translations of the Grundgesetz are taken from Tschentscher, The Basic Law (Grundgesetz): The Constitution of the Federal Republic of Germany (23 May 1949) (Jurisprudentia, 2002-2003), available at www.ecln.net.
    • Art. 16(2), emphasis added. English translations of the Grundgesetz are taken from Tschentscher, The Basic Law (Grundgesetz): The Constitution of the Federal Republic of Germany (23 May 1949) (Jurisprudentia, 2002-2003), available at www.ecln.net.
  • 85
    • 34548631190 scopus 로고    scopus 로고
    • Gesetz zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union Europäisches Haftbefehlsgesetz, EuHbG, Bundesgesetzblatt 2004, part I, p. 1748. The text is available at
    • Gesetz zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Europäisches Haftbefehlsgesetz - EuHbG), Bundesgesetzblatt 2004, part I, p. 1748. The text is available at: www.eurowarrant.net/documents/cms_eaw_14_1_EJN576.pdf.
  • 86
    • 34548608825 scopus 로고    scopus 로고
    • For this argument, which will not be analysed here, see Hinarejos Parga, op. cit. supra note 8, 586.
    • For this argument, which will not be analysed here, see Hinarejos Parga, op. cit. supra note 8, 586.
  • 87
    • 34548650261 scopus 로고    scopus 로고
    • See the FFC, op. cit. supra note 3, paras. 102-116.
    • See the FFC, op. cit. supra note 3, paras. 102-116.
  • 88
    • 34548633575 scopus 로고    scopus 로고
    • FCC, cited supra note 3, paras. 64-101.
    • FCC, cited supra note 3, paras. 64-101.
  • 89
    • 34548639950 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 4(7) of the EAW Framework Decision, cited supra note 1
    • Art. 4(7) of the EAW Framework Decision, cited supra note 1.
  • 90
    • 34548641194 scopus 로고    scopus 로고
    • FCC, cited supra note 3, paras. 85 and 86.
    • FCC, cited supra note 3, paras. 85 and 86.
  • 91
    • 34548613225 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 99.
    • Ibid., para 99.
  • 92
    • 34548649271 scopus 로고    scopus 로고
    • Judge Lübbe-Wolff was of a similar opinion in her dissent - see FCC, cited supra note 3, paras. 182-184.
    • Judge Lübbe-Wolff was of a similar opinion in her dissent - see FCC, cited supra note 3, paras. 182-184.
  • 93
    • 34548630597 scopus 로고    scopus 로고
    • This is a point on which all constitutional courts concerned concurred: see EAW Judgment, PCT, cited supra note 3, part III, point 2.4;
    • This is a point on which all constitutional courts concerned concurred: see EAW Judgment, PCT, cited supra note 3, part III, point 2.4;
  • 94
    • 34548643009 scopus 로고    scopus 로고
    • and EA W Judgment, CCC, cited supra note 4, para 54.
    • and EA W Judgment, CCC, cited supra note 4, para 54.
  • 95
    • 34548626038 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Hinarejos Parga, op. cit. supra note 8, 589-590.
    • See also Hinarejos Parga, op. cit. supra note 8, 589-590.
  • 96
    • 34548642133 scopus 로고    scopus 로고
    • FCC, cited supra note 3, para 75. While the majority did not examine this principle in relation to the framework decision, Judge Broß's dissenting opinion proposes to declare the implementing law void on this basis.
    • FCC, cited supra note 3, para 75. While the majority did not examine this principle in relation to the framework decision, Judge Broß's dissenting opinion proposes to declare the implementing law void on this basis.
  • 98
    • 34548609722 scopus 로고    scopus 로고
    • See also note 34 supra.
    • See also note 34 supra.
  • 99
    • 34548660176 scopus 로고    scopus 로고
    • See also see Mitsilegas, op. cit. supra note 3, p. 1296.
    • See also see Mitsilegas, op. cit. supra note 3, p. 1296.
  • 100
    • 34548629958 scopus 로고    scopus 로고
    • FCC, cited supra note 3, para 78.
    • FCC, cited supra note 3, para 78.
  • 101
    • 34548619100 scopus 로고    scopus 로고
    • para 119. The case-by-case examination is according to the FCC also necessary for determining whether the extradition would be proportionate
    • para
    • Ibid., para 119. The case-by-case examination is according to the FCC also necessary for determining whether the extradition would be proportionate. While the FCC allows presumption of proportionality in cases where a "significant connecting factor to a foreign country" exists, "specific weighing of the individual case is required if the act has been committed entirely or partly in Germany but the result has occurred abroad" (see para 88).
    • While the FCC allows presumption of proportionality in cases where a significant connecting factor to a foreign country , pp. 88
  • 102
    • 34548606473 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 119.
    • Ibid., para 119.
  • 103
    • 34548609419 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 118.
    • Ibid., para 118.
  • 105
    • 34548621515 scopus 로고    scopus 로고
    • For a detailed analysis of the FCCs avoiding consistent interpretation, see Hinarejos Parga, op. cit. supra note 8, 586-593.
    • For a detailed analysis of the FCCs avoiding consistent interpretation, see Hinarejos Parga, op. cit. supra note 8, 586-593.
  • 106
    • 34548601101 scopus 로고    scopus 로고
    • See part 3.3.3. infra.
    • See part 3.3.3. infra.
  • 107
    • 34548628493 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 40 supra.
    • See note 40 supra.
  • 108
    • 34548627916 scopus 로고    scopus 로고
    • See the text accompanying note 22 supra.
    • See the text accompanying note 22 supra.
  • 109
    • 34548602354 scopus 로고    scopus 로고
    • This was severely criticized by the dissenting Judge Wá gnerová
    • This was severely criticized by the dissenting Judge Wá gnerová.
  • 111
    • 34548619103 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 57.
    • Ibid., para 57.
  • 112
    • 34548609724 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 58.
    • Ibid., para 58.
  • 113
    • 34548625609 scopus 로고    scopus 로고
    • Sugar Quota Judgment, CCC, cited supra note 24, part V, section B.
    • Sugar Quota Judgment, CCC, cited supra note 24, part V, section B.
  • 115
    • 34548617542 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 60. It is still somewhat unclear under what conditions the CCC would send a reference to the ECJ. Apart from the Sugar Quota Judgment (part V, section B), where the CCC avoided to give a clear guidance, the CCC touched this in the judgment of 25 Jan. 2006, II. ÚS 14/04, where it even seemed to deny that it would consider itself to be a court of last instance in the sense of Art. 234 EC (this judgment was however delivered by a senate, not the plenum of the CCC).
    • Ibid., para 60. It is still somewhat unclear under what conditions the CCC would send a reference to the ECJ. Apart from the Sugar Quota Judgment (part V, section B), where the CCC avoided to give a clear guidance, the CCC touched this in the judgment of 25 Jan. 2006, II. ÚS 14/04, where it even seemed to deny that it would consider itself to be a court of last instance in the sense of Art. 234 EC (this judgment was however delivered by a senate, not the plenum of the CCC).
  • 117
    • 34548629346 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., paras. 73-78.
    • Ibid., paras. 73-78.
  • 118
    • 34548610735 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 77.
    • Ibid., para 77.
  • 119
    • 34548618794 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 85.
    • Ibid., para 85.
  • 120
    • 34548610033 scopus 로고    scopus 로고
    • See the text accompanying notes 53-55 supra.
    • See the text accompanying notes 53-55 supra.
  • 121
    • 34548632329 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 34 supra.
    • See note 34 supra.
  • 122
    • 34548658020 scopus 로고    scopus 로고
    • Albeit this safeguard is mentioned only in the Preamble to the EAW Framework Decision
    • Albeit this safeguard is mentioned only in the Preamble to the EAW Framework Decision.
  • 123
    • 34548653250 scopus 로고    scopus 로고
    • EAW Framework Decision, cited supra note 1, Art. 4 (7).
    • EAW Framework Decision, cited supra note 1, Art. 4 (7).
  • 124
    • 34548648342 scopus 로고    scopus 로고
    • Which states: Only a law may designate the acts which constitute a crime and the penalties or other detriments to rights or property that may be imposed for committing them.
    • Which states: "Only a law may designate the acts which constitute a crime and the penalties or other detriments to rights or property that may be imposed for committing them".
  • 126
    • 34548660177 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., para 113.
    • Ibid., para 113.
  • 127
    • 34548627587 scopus 로고    scopus 로고
    • See Maduro, op. cit. supra note 9, p. 532.
    • See Maduro, op. cit. supra note 9, p. 532.
  • 128
    • 34548631189 scopus 로고    scopus 로고
    • at p
    • Ibid., at p. 526.
  • 129
    • 34548656588 scopus 로고    scopus 로고
    • Primacy in application in every case of conflict is therefore not the way towards real pluralism.
    • "Primacy in application" in every case of conflict is therefore not the way towards real pluralism.
  • 130
    • 34548627272 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 78 supra.
    • See note 78 supra.
  • 131
    • 34548652121 scopus 로고    scopus 로고
    • See part 1.2. supra.
    • See part 1.2. supra.
  • 132
    • 33746378245 scopus 로고    scopus 로고
    • Maduro, op. cit. supra note 9, p. 528, emphasis added. For an even more ambitious claim, envisaging all constitutional actors, see Besson, From European integration to European integrity: Should European law speak with just one voice?, 10 ELJ (2004), 257.
    • Maduro, op. cit. supra note 9, p. 528, emphasis added. For an even more ambitious claim, envisaging all constitutional actors, see Besson, "From European integration to European integrity: Should European law speak with just one voice?", 10 ELJ (2004), 257.
  • 133
    • 34548605221 scopus 로고    scopus 로고
    • There is no room to repeat the debate in general jurisprudence on a theory of law as integrity, proposed by Dworkin in his Law's Empire (Cambridge, Mass, 1986), although it would be certainly beneficial; other, more important reservations are made in section 4.2. For a very accessible introduction (not only because it is available on Internet),
    • There is no room to repeat the debate in general jurisprudence on a theory of "law as integrity", proposed by Dworkin in his Law's Empire (Cambridge, Mass, 1986), although it would be certainly beneficial; other, more important reservations are made in section 4.2. For a very accessible introduction (not only because it is available on Internet),
  • 134
    • 34548620592 scopus 로고    scopus 로고
    • see Dickson, Interpretation and coherence in legal reasoning, Stanford Encyclopaedia of Philosophy available at plato.stanford.edu/ entries/legal-reas-interpret.
    • see Dickson, "Interpretation and coherence in legal reasoning", Stanford Encyclopaedia of Philosophy available at plato.stanford.edu/ entries/legal-reas-interpret.
  • 135
    • 33746576186 scopus 로고    scopus 로고
    • This is a necessary consequence of the non-hierarchical organization of the EU judiciary. See Komárek, Federal elements in the Community judicial system: Building coherence in the Community legal order, 42 CML Rev, 2005, 9, particularly at 27-30
    • This is a necessary consequence of the non-hierarchical organization of the EU judiciary. See Komárek, "Federal elements in the Community judicial system: Building coherence in the Community legal order", 42 CML Rev. (2005), 9, particularly at 27-30.
  • 136
    • 34548610035 scopus 로고    scopus 로고
    • Maduro, op. cit. supra note 9, pp. 529-530.
    • Maduro, op. cit. supra note 9, pp. 529-530.
  • 137
    • 34548619954 scopus 로고    scopus 로고
    • See the text accompanying notes 55 and 59
    • See the text accompanying notes 55 and 59.
  • 138
    • 34548624939 scopus 로고    scopus 로고
    • EAW Judgment, PCT, cited supra note 3, Part III, point 5.7, mentioning France amending its Constitution in order to make ratification of the Maastricht Treaty possible, the same case of Spain and finally Germany, abolishing its rule prohibiting women's service in the armed forces after the ECJ's judgment in Case C-285/98, Tanja Kreil, 2000] ECR I-69
    • EAW Judgment, PCT, cited supra note 3, Part III, point 5.7, mentioning France amending its Constitution in order to make ratification of the Maastricht Treaty possible, the same case of Spain and finally Germany, abolishing its rule prohibiting women's service in the armed forces after the ECJ's judgment in Case C-285/98, Tanja Kreil, [2000] ECR I-69.
  • 139
    • 34548634144 scopus 로고    scopus 로고
    • EAW Judgment, PCT, cited supra note 3, Part III, point 5.9. So did the CCC (see note 97 supra), which is not expressly analysed here, as it upheld national implementation.
    • EAW Judgment, PCT, cited supra note 3, Part III, point 5.9. So did the CCC (see note 97 supra), which is not expressly analysed here, as it upheld national implementation.
  • 140
    • 34548633845 scopus 로고    scopus 로고
    • Decision of 21 July 2005. I am grateful to D. Sarmiento for providing me with detailed information regarding the reaction of the Spanish High Court.
    • Decision of 21 July 2005. I am grateful to D. Sarmiento for providing me with detailed information regarding the reaction of the Spanish High Court.
  • 141
    • 34548631834 scopus 로고    scopus 로고
    • Para 74. However, one may add to the FCCs statement that the construction of the EU citizenship depends largely on the ECJ, which does in no way take such a limited understanding. Dissenting opinion of Judge Lübbe-Wolff mentions the ECJ's recent ruling in Case C-209/03, Bidar, [2005] ECR 1-2119, to argue that the ECJ used this provision rather extensively. See Hilson, What's in a right? The relationship between Community, fundamental and citizenship rights in EU law, 29 EL Rev. (2004), 636.
    • Para 74. However, one may add to the FCCs statement that the construction of the EU citizenship depends largely on the ECJ, which does in no way take such a limited understanding. Dissenting opinion of Judge Lübbe-Wolff mentions the ECJ's recent ruling in Case C-209/03, Bidar, [2005] ECR 1-2119, to argue that the ECJ used this provision rather extensively. See Hilson, "What's in a right? The relationship between Community, fundamental and citizenship rights in EU law", 29 EL Rev. (2004), 636.
  • 142
    • 34548659862 scopus 로고    scopus 로고
    • The FCC refers in this respect to Art. 6 (3) EU and to Art. 1-5 (1) of the European CT.
    • The FCC refers in this respect to Art. 6 (3) EU and to Art. 1-5 (1) of the European CT.
  • 143
    • 34548606174 scopus 로고    scopus 로고
    • which expressly reminded ordinary courts that the protection provided applies to "other persons, authorized to stay within the territory of the Czech Republic". See text accompanying note 107
    • On this point, see the CCC, supra
    • On this point, see the CCC, which expressly reminded ordinary courts that the protection provided applies to "other persons, authorized to stay within the territory of the Czech Republic". See text accompanying note 107 supra.
  • 144
    • 34548630599 scopus 로고    scopus 로고
    • Maduro, op. cit. supra note 9, p. 524.
    • Maduro, op. cit. supra note 9, p. 524.
  • 145
    • 34548655051 scopus 로고    scopus 로고
    • This is a completely new argument, which complements (not replaces) arguments made in Contrapunctual Principles in Disharmony cited supra note *, pp. 22-25, which are not repeated here. Although it attempts to be a critique of Kumm's principle of best fit, it does not intend to undermine the significance of his contribution for our understanding of constitutional conflicts. It however suggests that his principle blurs an important distinction
    • This is a completely new argument, which complements (not replaces) arguments made in "Contrapunctual Principles in Disharmony" (cited supra note *), pp. 22-25, which are not repeated here. Although it attempts to be a critique of Kumm's principle of best fit, it does not intend to undermine the significance of his contribution for our understanding of constitutional conflicts. It however suggests that his principle blurs an important distinction.
  • 146
    • 34548606474 scopus 로고    scopus 로고
    • Kumm, op. cit. supra note 10, pp. 269-274.
    • Kumm, op. cit. supra note 10, pp. 269-274.
  • 147
    • 34548637090 scopus 로고    scopus 로고
    • nd ed. (Oxford, 1994), pp. 56-57.
    • nd ed. (Oxford, 1994), pp. 56-57.
  • 148
    • 34548620591 scopus 로고    scopus 로고
    • Kumm, op. cit. supra note 10, 271.
    • Kumm, op. cit. supra note 10, 271.
  • 149
    • 34548619955 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 285.
  • 150
    • 34548630897 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 298.
  • 151
    • 34548612288 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., 286.
  • 152
    • 34548609723 scopus 로고    scopus 로고
    • Dworkin, op. cit. supra note 113, p. 225.
    • Dworkin, op. cit. supra note 113, p. 225.
  • 153
    • 34548644224 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 113 supra.
    • See note 113 supra.
  • 154
    • 34548620279 scopus 로고    scopus 로고
    • This is a positivistic claim. Before discarding positivism as irrelevant in today's legal practice, see Gardner, Legal Positivism: 5 1/2 Myths, 45 American Journal of Jurisprudence 2001, 199, particularly 214-218, for it is a very good justification why not to do so. But a misunderstanding of legal positivism is not something to blame people outside jurisprudence; even proponents of this tradition of thought do not agree what positivism is
    • This is a "positivistic" claim. Before discarding positivism as irrelevant in today's legal practice, see Gardner, "Legal Positivism: 5 1/2 Myths", 45 American Journal of Jurisprudence (2001), 199, particularly 214-218, for it is a very good justification why not to do so. But a misunderstanding of legal positivism is not something to blame people outside jurisprudence; even proponents of this tradition of thought do not agree what positivism is.
  • 155
    • 26644437046 scopus 로고
    • Speaking with one voice: On Dworkinian integrity and coherence in Raz
    • Oxford
    • Raz, "Speaking with one voice: On Dworkinian integrity and coherence" in Raz, Ethic in the Public Domain (Oxford, 1994), pp. 303-309;
    • (1994) Ethic in the Public Domain , pp. 303-309
    • Raz1
  • 156
    • 34548639323 scopus 로고    scopus 로고
    • reprinted also in Burley (Ed.), Dworkin and His Critics: With Replies by Dworkin (Oxford, 2004), pp. 285-290, at 309.
    • reprinted also in Burley (Ed.), Dworkin and His Critics: With Replies by Dworkin (Oxford, 2004), pp. 285-290, at 309.
  • 157
    • 34548630598 scopus 로고    scopus 로고
    • Again, there was (or may be still is) a debate in jurisprudence on the nature of this discretion. But contrary to what Dworkin assumed to be the positivists' - or at least H.L.A. Hart's - position, judges cannot do what they like (see Raz, op. cit. supra note 134, p. 307, note 85). What opponents to law as integrity insist on is that there is no one right answer in these considerations.
    • Again, there was (or may be still is) a debate in jurisprudence on the nature of this discretion. But contrary to what Dworkin assumed to be the positivists' - or at least H.L.A. Hart's - position, judges "cannot do what they like" (see Raz, op. cit. supra note 134, p. 307, note 85). What opponents to law as integrity insist on is that there is no "one right answer" in these considerations.
  • 158
    • 34548610034 scopus 로고    scopus 로고
    • See Dworkin, op. cit. note 58, pp. 119-145 Is there really no right answer in hard cases and its critique, Leiter, Objectivity, morality and adjudication, in Leiter (Ed.), Objectivity in Law and Morals (Cambridge, 2001), pp. 66-98.
    • See Dworkin, op. cit. note 58, pp. 119-145 "Is there really no right answer in hard cases" and its critique, Leiter, "Objectivity, morality and adjudication", in Leiter (Ed.), Objectivity in Law and Morals (Cambridge, 2001), pp. 66-98.
  • 159
    • 34548616934 scopus 로고    scopus 로고
    • Kumm, op. cit. supra note 10, 282-286.
    • Kumm, op. cit. supra note 10, 282-286.
  • 160
    • 35648989704 scopus 로고    scopus 로고
    • See note 125 supra. See another jurisprudential critique of Kumm by Schilling, based on Kelsen's version of legal positivism: Schilling, The jurisprudence of constitutional conflict: Some supplementations to Mattias Kumm, 12 ELJ (2006), 173. Schilling, with different arguments (not all of which I would embrace), comes to the same conclusions as I do, I believe, although he argues that courts cannot change the fundamental rule of a legal system (instead of Hart's Rule of Recognition, Schilling uses Kelsen's Basic Norm, which may lead under his interpretation to different considerations). For a very useful introduction to Kelsen,
    • See note 125 supra. See another jurisprudential critique of Kumm by Schilling, based on Kelsen's version of legal positivism: Schilling, "The jurisprudence of constitutional conflict: Some supplementations to Mattias Kumm", 12 ELJ (2006), 173. Schilling, with different arguments (not all of which I would embrace), comes to the same conclusions as I do, I believe, although he argues that courts cannot change the fundamental rule of a legal system (instead of Hart's Rule of Recognition, Schilling uses Kelsen's Basic Norm, which may lead under his interpretation to different considerations). For a very useful introduction to Kelsen,
  • 161
    • 34548608520 scopus 로고    scopus 로고
    • see Kelsen, Introduction to the Problems of Legal Theory (Paulson and Paulson transi.) (Oxford, 1996), which is a translation of the first edition of Kelsen's The Pure Theory of Law.
    • see Kelsen, Introduction to the Problems of Legal Theory (Paulson and Paulson transi.) (Oxford, 1996), which is a translation of the first edition of Kelsen's The Pure Theory of Law.
  • 162
    • 34548641193 scopus 로고    scopus 로고
    • As every jurisprudential concept employed here, also the exact meaning of the rule of recognition is contested in jurisprudence. For an original exposition, see Hart, op. cit. supra note 126, pp. 94-95, particularly at pp. 100-123.
    • As every jurisprudential concept employed here, also the exact meaning of the rule of recognition is contested in jurisprudence. For an original exposition, see Hart, op. cit. supra note 126, pp. 94-95, particularly at pp. 100-123.
  • 164
    • 34548642723 scopus 로고
    • Costa
    • Case 6/64, ECR 1141
    • Case 6/64, Costa, [1964] ECR 1141.
    • (1964)
  • 165
    • 34548602069 scopus 로고    scopus 로고
    • For the relevance of the enlargement, see Komárek, op. cit. supra note *, pp. 24-25.
    • For the relevance of the enlargement, see Komárek, op. cit. supra note *, pp. 24-25.
  • 166
    • 34548652422 scopus 로고    scopus 로고
    • Sadurski, op. cit. supra note 8, pp. 39 et seq. He comes with a very interesting (and quite plausible) explanation for post-communist national constitutional courts' would-be strong gestures towards the ECJ. They may actually empower themselves against political branches of government, as well as against the ECJ. They become actual final arbiters.
    • Sadurski, op. cit. supra note 8, pp. 39 et seq. He comes with a very interesting (and quite plausible) explanation for post-communist national constitutional courts' would-be strong gestures towards the ECJ. They may actually empower themselves against political branches of government, as well as against the ECJ. They become actual final arbiters.
  • 167
    • 34548642135 scopus 로고    scopus 로고
    • The concept of the rule of recognition may prove to be more promising for the analysis of constitutional conflicts in Europe than the concept of sovereignty
    • The concept of the rule of recognition may prove to be more promising for the analysis of constitutional conflicts in Europe than the concept of sovereignty.
  • 168
    • 43249161806 scopus 로고    scopus 로고
    • Legal pluralism and the European Union
    • 12 ELJ , 306, at and, My emphasis
    • Barber, "Legal pluralism and the European Union", 12 ELJ (2006), 306, at 326 and 327. My emphasis.
    • (2006) , pp. 326-327
    • Barber1
  • 169
    • 34548633244 scopus 로고    scopus 로고
    • It may be argued that even the principle of best fit may accommodate criteria for institutional choice within it. However, Maduro's contrapunctual principles make this choice explicit, which is important for our complete understanding of the practice of constitutional conflicts
    • It may be argued that even the principle of best fit may accommodate criteria for institutional choice within it. However, Maduro's contrapunctual principles make this choice explicit, which is important for our complete understanding of the practice of constitutional conflicts.
  • 170
    • 34548614563 scopus 로고    scopus 로고
    • Maduro, op. cit. supra note 9, at 530. Maduro draws on Komesar, Imperfect Alternatives. Choosing Institutions in Law, Economic, and Public Policy (Chicago and London, 1994).
    • Maduro, op. cit. supra note 9, at 530. Maduro draws on Komesar, Imperfect Alternatives. Choosing Institutions in Law, Economic, and Public Policy (Chicago and London, 1994).
  • 171
    • 34548643328 scopus 로고    scopus 로고
    • In fact, both constitutional conflicts referred to by Kumm were finally resolved by the political process, in the case of Ireland's prohibition of abortion at the Community level by adopting a special protocol exempting Ireland from certain Community rules (because of the abortion issue); in Germany by changing the Grundgesetz after the ECJ's ruling in Case C-285/98, Kreil, [2000] ECR1-69. See Kumm, op. cit. supra note 10, 270.
    • In fact, both constitutional conflicts referred to by Kumm were finally resolved by the political process, in the case of Ireland's prohibition of abortion at the Community level by adopting a special protocol exempting Ireland from certain Community rules (because of the "abortion issue"); in Germany by changing the Grundgesetz after the ECJ's ruling in Case C-285/98, Kreil, [2000] ECR1-69. See Kumm, op. cit. supra note 10, 270.
  • 172
    • 34548614240 scopus 로고    scopus 로고
    • National parliaments have not given up with the failure of the European CT, and the Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union now exercises a pilot project of subsidiarity and proportionality check even without the European CT. See www.cosac.eu/en/ info/earlywarning/.
    • National parliaments have not given up with the failure of the European CT, and the Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union now exercises a pilot project of subsidiarity and proportionality check even without the European CT. See www.cosac.eu/en/ info/earlywarning/.
  • 173
    • 34548629023 scopus 로고    scopus 로고
    • See the text accompanying note 22 supra.
    • See the text accompanying note 22 supra.
  • 175
    • 34548606776 scopus 로고    scopus 로고
    • See the text accompanying note 26 supra.
    • See the text accompanying note 26 supra.
  • 176
    • 34548638015 scopus 로고    scopus 로고
    • Although this does not apply generally; quite the contrary: see Breyer, Introduction: The 'international' constitutional judge, in Hershovitz (Ed, Exploring Law's Empire: The Jurisprudence of Ronald Dworkin Oxford, 2006, pp. 1-4
    • Although this does not apply generally; quite the contrary: see Breyer, "Introduction: The 'international' constitutional judge", in Hershovitz (Ed.), Exploring Law's Empire: The Jurisprudence of Ronald Dworkin (Oxford, 2006), pp. 1-4.
  • 177
    • 0346934924 scopus 로고    scopus 로고
    • The problematics of moral and legal theory, 111
    • On the other hand, one of the most prominent of Dworkin's critics is Judge Posner of the U.S. Federal Court of Appeal: see e.g
    • On the other hand, one of the most prominent of Dworkin's critics is Judge Posner of the U.S. Federal Court of Appeal: see e.g. Posner, "The problematics of moral and legal theory", 111 Harvard Law Rev. (1998), 1637.
    • (1998) Harvard Law Rev , pp. 1637
    • Posner1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.