Quality of life in aphasia: Greek adaptation of the stroke and aphasia quality of life scale- 39 item (SAQOL-39)

Europa Medicophysica

Volumn 43, Issue 1, 2007, Pages 27-35

  Kartsona, A ^a   Hilari, K ^a  

^a CITY UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

Aphasia; Quality of life; Stroke; Translation

Indexed keywords

AGED; APHASIA; ARTICLE; CEREBROVASCULAR ACCIDENT; FEMALE; GREECE; HUMAN; INSTRUMENTATION; MALE; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; PATHOPHYSIOLOGY; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; SICKNESS IMPACT PROFILE; VALIDATION STUDY;

AGED; APHASIA; CEREBROVASCULAR ACCIDENT; FEMALE; GREECE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; SICKNESS IMPACT PROFILE; TRANSLATIONS;

EID: 34249705314     PISSN: 00142573     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (22)

1. Bullinger M, Anderson R, Cella D, Aaronson NK. Developing and evaluating cross cultural instruments: from minimum requirements to optimal models. Qual Life Res 1993)2:451-9.
2. Berzon R, Hays RD, Shumaker SA. International use, application and performance of health-related quality of life instruments. Qual Life Res 1993;2:367-8.
3. Hays RD, Anderson R, Revicki D. Psychometric considerations in evaluating Health-Related Quality of Life measures. Qual Life Res 1993;2:441-9.
4. Patrick DL, Erickson P. Assessing health-related quality of life for clinical decision making. In: Walker SR, editor. Quality of life assessment: key issues in the 1990's. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers; 1993.p.11-63.
5. Mayou R, Bryant B. Quality of life in cardiovascular disease. BMJ 1993;69:460-6.
6. Hilari K, Wiggins RD, Roy P, Byng S, Smith SC. Predictors of health-related quality of life (HRQL) in people with chronic aphasia. Aphasiology 2003;17:365-81.
7. Cruice M, Worrall L, Hickson L, Murison R. Finding a focus for quality of life with aphasia: social and emotional health, and psychological wellbeing. Aphasiology 2003;17:333-53.
8. Acquadro C, Jambon B, Ellis D, Marquis P. Language and translation issues. In: Spilker B, editor. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers; 1996.p.575-85.
9. Hilari K, Byng S, Lamping DL, Smith SC. The stroke and aphasia quality of life scale-39 (SAQOL-39): evaluation of acceptability, reliability and validity, Stroke 2003;34:1944-50.
10. Acquadro C, Conray K, Giroudet C, Mear I. Linguistic validation manual for patient-reported outcomes (PRO) instruments. Lyon: Mapi Research Institute; 2004.
11. Enderby P, Wood V, Wade D, Frenchay Aphasia Screening Test. Windsor: NFER-Nelson, 1987.
12. Williams LS, Weinberger M, Harris LE, Clark DO, Biller H. Development of a stroke-specific quality of life scale. Stroke 1999;30:1362-9.
13. Fitzpatrick R, Davey C, Buxton MJ, Jones DR. Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technology Assessment 1998;2.
14. Fowler FJ. Survey research methods. California: Sage; 1993.
15. Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales. A practical guide to their development and use. 2nd ed. New York: Oxford University Press; 1995.
16. Rose D, O'Reilly K. Constructing classes. Towards a new social classification for the UK. Swindon: ESRC/ONS; 1997.
17. Posteraro L, Formis A, Bidini C, Grassi E, Curti M, Bighi M et al. Aphasia quality of life: Reliability of the Italian version of SAQOL-39. Eura Medicophys 2004;40:257-62.
18. Hunt S, McKenna S. The Nottingham Heath Profile- English source version. In: The European group for Quality of Life and Health measurement, editors. European Guide to Nottingham Health Profile. Manchester: Gallen Research and Consultancy; 1992. p. 1-75.
19. Leplege A, Verdier A. The adaptation of health status measures: methodological aspects of the translation procedure. In: Shumacker SA, Berzon RA, editors. The international assessment of health - related quality of life: theory, translation, measurement and analysis. Oxford: Rapid Communications; 1995.p.93-102.
20. Cella DF, Lloyd SR, Wright BD. Cross-cultural instrument equating: current research and future directions. In: Spilker B, editor. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Philadelphia: Lippincott Raven Publishers; 1996.p.707-15.
21. Beaton D, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Recommendations for the Cross-Cultural Adaptation of Health Status Measures. 1998. http://www3.aaos.org/ research/normst-dy/cultural.pdf.21.
22. Bullinger M, Alonso J, Apolone G, Leplege A, Sullivan M, Wood-Dauphinee S et al. Translating health status questionnaires and evaluating their quality: The IQOLA Project Approach. J Clin Epidemiol 1998;51:913-23.