On the grammar and rhetoric of language mixing in Piers Plowman

Neuphilologische Mitteilungen

Volumn 103, Issue 1, 2002, Pages 33-50

  Halmari, Helena ^a   Adams, Robert ^a  

^a UNIVERSITY OF FLORIDA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248731264     PISSN: 00283754     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Review

References (26)

1. Alford, John A. 1992. Piers Plowman: A Guide to the Quotations. Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies
2. Backus, Ad. 1996. Two in One: Bilingual Speech of Turkish Immigrants in the Netherlands. Tilburg: Tilburg University Press. (Studies in Multilingualism 1.)
3. Bhatt, Rakesh Mohan. 1997. "Code-switching, Constraints, and Optimal Grammars." Lingua 102. 223-251
4. Diller, Hans-Jürgen. 1997. "Code-switching in Medieval English Drama." Comparative Drama 31. 506-537
5. DiMarco, Vincent. 1982. Piers Plowman: A Reference Guide. Boston, MA: G.K. Hall
6. Di Sciullo, Anne-Marie, Pieter Muysken, and Rajendra Singh. 1986. "Government and Code-mixing." Journal of Linguistics 22. 1-24
7. Gumperz, John J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press
8. Halmari, Helena. 1997. Government and Codeswitching: Explaining American Finnish. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
9. Howard-Hill, Trevor. 1998. "Villainous Boys: On Some Marked Exchanges in Romeo and Juliet. In Myers-Scotton, Carol (ed.), Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. New York: Oxford University Press. 124-135
10. Iglesias-Rábade, Luis. 1996. "The Multi-lingual Pulpit in England (1100-1500)." Neophilologus 80. 479-492
11. Kreml, Nancy. 1998. "Implicatures of Styleswitching in the Narrative Voice of Cormac McCarthy's All the Pretty Horses." In Myers-Scotton, Carol (ed.), Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. New York: Oxford University Press. 41-61
12. Machan, Tim William. 1994. "Language Contact in Piers Plowman." Speculum 69. 359-385
13. Myers-Scotton, Carol. 1993. Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. Oxford: Clarendon Press
14. Myers-Scotton, Carol. 1998. "Marked Grammatical Structures: Communicating Intentionality in The Great Gatsby and As I Lay Dying." In Myers-Scotton, Carol (ed.), Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. New York: Oxford University Press. 62-88
15. Myers-Scotton, Carol and Bolonyai, Agnes. 1999. "Government and Codeswitching: Explaining American Finnish. A Book Review." International Journal of Bilingualism. 3.1. 94-97
16. Myers-Scotton, Carol and Jake, Janice L. 1995. "Matching Lemmas in a Bilingual Language Competence and Production Model: Evidence from Intrasentential Code Switching." Linguistics 33. 981-1024
17. Nolan, E. Peter. 1985. "Beyond Macaronic: Embedded Latin in Dante and Langland." In Schoeck, R.J. (ed.), Acta Conventus Neo-latini Bononiensis: Proceedings of the Fourth International Congress of Neo-Latin Studies. Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies. 539-548
18. Schmidt, A.V.C. (ed.) 1995. William Langland: Piers Plowman. A Parallel-text Edition of the A, B, C and Z Versions. Vol. 1. London: Longman
19. Sullivan, Sister Carmeline. 1932. The Latin Insertions and the Macaronic Verse in Piers Plowman. Dissertation, Catholic University of America. Washington, D.C.: Catholic University of America
20. Taavitsainen, Irma and Päivi Pahta. 1998. "Vernacularisation of Medical Writing in English: A Corpus-based Study of Scholasticism." Early Science and Medicine 3.2. Special issue: The Vernacularization of Science, Medicine, and Technology in Late Medieval Europe. Eds. William Crossgrove, Margaret Schleissner and Linda Ehrsam Voigts. Leiden and Boston: Brill. 157-185
21. Timm, Lenora A. 1978. "Code-switching in War and Peace." In Paradis, M. (ed.), Aspects of Bilingualism. Columbia, SC: Hornbeam. 302-315
22. Treffers-Daller, Jeanine. 1995. "Codeswitching between a Case-assigner and its Complement: The Case of Turkish-German Prepositional Phrases." In Summer School Codeswitching and Language Contact, 14-17 September 1994. Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands: Fryske Akademy. 253-263
23. Voigts, Linda Ehrsam. 1996. "What's the Word? Bilingualism in Late-Medieval England. Speculum 71. 813-826
24. Wenzel, Siegfried. 1994. Macaronic Sermons: Bilingualism and Preaching in Late-Medieval England. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press
25. Wilt, Timothy. 1998. "Markedness and References to Characters in Biblical Hebrew Narratives." In Myers-Scotton, Carol (ed.), Codes and Consequences: Choosing Linguistic Varieties. New York: Oxford University Press. 89-100
26. Wright, Laura. 1994. "Early Modern London Business English." In Kastovsky, Dieter (ed.), Studies in Early Modern English. Berlin: Mouton de Gruyter. 449-465