Code-switching, constraints, and optimal grammars

Lingua

Volumn 102, Issue 4, 1997, Pages 223-251

  Bhatt, Rakesh Mohan ^a  

^a UNIVERSITY OF TENNESSEE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0039066463     PISSN: 00243841     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0024-3841(97)00007-7     Document Type: Article

References (52)

1. Backus, Ad, 1992. Patterns of language mixing: A study in Turkish-Dutch bilingualism. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
2. Belazi, Heidi, Edward Rubin, and Almeida Jacqueline Toribio, 1994. Codeswitching and X-bar theory: The functional head constraint. Linguistic Inquiry 24, 221-237.
3. Bentahila, Abdelali, 1995. Review of Duelling languages, by Carol Myers-Scotton. Language 71, 135-140.
4. Bentahila, Abdelali and Eirlys E. Davies, 1983. The syntax of Arabic-French code-switching. Lingua 59, 301-330.
5. Bentahila, Abdelali and Eirlys E. Davies, 1995. Patterns of code-switching and patterns of language contact. Lingua 96, 75-93.
6. Berk-Seligson, Susan, 1986. Linguistic constraints on intrasentential code-switching: A study of Spanish/Hebrew bilingualism. Language in Society 15, 313-348.
7. Bhatia, Tej K. and William C. Ritchie. 1996. Bilingual language mixing, universal grammar, and second language acquisition. In: Tej K. Bhatia. William C. Ritchie (eds.), Handbook of language acquisition. New York: Academic Press.
8. Bhatt, Rakesh M., 1995. Code-switching and the functional head constraint. In: Janet Fuller et al. (eds.), Proceedings of the Eleventh Eastern States Conference on Linguistics, 1-12. Ithaca, NY: Department of Modern Languages and Linguistics.
9. Bokamba, Eyamba G., 1989. Are there syntactic constraints on code-mixing? World Englishes 8, 277-292.
10. Chomsky, Noam, 1993. A minimalist program for linguistic theory. In: Kenneth Hale, Samuel J. Keyser (eds.), The view from building 20, 1-52. Cambridge, MA: MIT Press.
11. Clyne, Michael, 1987. Constraints on code-switching: How universal are they? Linguistics 25, 739-764.
12. Di Sciullo, Anne-Marie, Pieter Muysken and Rajendra Singh, 1986. Government and code-mixing. Journal of Linguistics 22, 1-24.
13. Eid, Mushira, 1992. Directionality in Arabic-English code-switching. In: Aleya Rouchdy (ed.), The Arabic language in America: A sociolinguistic study of a growing bilingual community, 50-71. Detroit, MI: Wayne State University Press.
14. Ewing, Amy, 1984. Polish-English code-switching: A clue to constituent structure and processing mechanisms. Chicago Linguistic Society 20, 52-64.
15. Finer, Daniel L., 1990. Modularity and lexical parametrization in the adult grammar. Linguistics 28, 905-927.
16. Gumperz, John J., 1982. The sociolinguistic significance of conversational code-switching. In: John Gumperz (ed.). Discourse strategies, 55-99. London: Cambridge University Press.
17. Gumperz, John J. and Eduardo Hernández-Chávez, 1975. Cognitive aspects of bilingual communication. In: Eduardo Hernández-Chávez, A. Cohen, A. Beltramo (eds.), El lenguaje de los chicanos, 154-163. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics.
18. Halmari, Helena, 1994. A government approach to Finnish-English intrasentential code-switching. Dissertation, University of Southern California.
19. Huerta-Marcías, Ana, 1981. Code-switching: All in the family. In: Richard P. Durán (ed.), Latino language and communicative behavior, 153-168. Norwood, NJ: Ablex.
20. Joshi, Aravind K., 1985. Processing of sentences with intrasentential code switching. In: D.R. Dowty, L. Karttunen, Arnold M. Zwicky (eds.), Natural language parsing: Psychological, computational, and theoretical perspectives, 190-205. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Kachru, Braj B., 1978. Toward structuring code-mixing: An Indian perspective. International Journal of the Sociology of Language 16, 28-46.
22. Kachru, Braj B., 1983. The indianization of English: The English language in India. Delhi: Oxford University Press.
23. Kamwanmagalu, Nkonko, 1989. Code-mixing across languages: Structure, functions, and constraints. Dissertation, University of Illinois, Urbana, IL.
24. Kayne, Richard, 1993. The antisymmetry of syntax. Cambridge, MA: MIT.
25. Mahootian, Shahrzad, 1993. A null theory of codeswitching. Dissertation, Northwestern University, Evanston, IL.
26. Mahootian, Shahrzad and Beatrice Santorini, 1996. Codeswitching and the complement/adjunct distinction. Linguistic Inquiry 27 (3), 464-479.
27. McClure, Erica, 1981. Formal and functional aspects of the codeswitched discourse of bilingual children. In: Richard P. Durán (ed.), Latino language and communicative behavior, 69-92. Norwood, NJ: Ablex.
28. Myers-Scotton Carol, 1993a. Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Oxford University Press.
29. Myers-Scotton, Carol, 1993b. Common and uncommon ground: Social and structural factors in codeswitching. Language in Society 22, 475-503.
30. Nartey, Jonas, 1982. Code-switching, interference, or faddism: Language use among educated Ghanaians. Anthropological Linguistics 24, 183-192.
31. Pandharipande, Rajeshwari, 1990. Formal and functional constraints on code-mixing. In: Rodolfo Jacobson (ed.), Codeswitching as a worldwide phenomenon, 15-32. New York: Lang.
32. Pandit, Ira, 1990. Grammaticality in codeswitching. In: Rodolfo Jacobson (ed.), Codeswitching as a worldwide phenomenon, 33-69. New York: Lang.
33. Park, J.-E., 1990. Korean/English intrasentential code-switching: Matrix language assignment and linguistic constraints. Dissertation, University of Illinois, Urbana, IL.
34. Pfaff, Carol, 1976. Functional and structural constraints on syntactic variation in code-switching. Chicago Linguistic Society, 248-259.
35. Pfaff, Carol, 1979. Constraints on language mixing. Language 55, 291-319.
36. Poplack, Shana, 1980. 'Sometimes I start a sentence in English y termino en Espanol': Toward a typology of code-switching. Linguistics 18, 581-618.
37. Poplack, Shana, 1981. Syntactic structure and social function of codeswitching. In: Richard P. Durán (ed.). Latino language and communicative behavior, 169-184. Norwood, NJ: Ablex.
38. Prince, Alan and Paul Smolensky, 1993. Optimality Theory: Constraint interaction in generative grammar. Manuscript, University of Colorado and Rutgers University.
39. Rizzi, Luigi, 1990. Relativized minimality. Cambridge, MA: MIT Press.
40. Sankoff, David and Shana Poplack, 1981. A formal grammar for code-switching. Papers in Linguistics 14, 13-46.
41. Santorini, Beatrice and Shahrzad Mahootian, 1995. Codeswitching and the syntactic status of adnominal adjectives. Lingua 96, 1-27.
42. Shaffer, D., 1977. The place of code-switching in language contact. In: M. Paradis (ed.). Aspects of bilingualism, 265-274. Columbia, SC: Hornbeam Press.
43. Singh, Rajendra, 1985. Grammatical constraints on code-mixing: Evidence from Hindi-English. Canadian Journal of Linguistics 30, 33-45.
44. Singh, Rajendra, 1986. Constraints on grammars in contact: Evidence from Hindi-English. Indian Linguistics 47, 89-95.
45. Sridhar, S. N. and Kamal K. Sridhar, 1980. The syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing. Canadian Journal of Psychology 34, 407-16.
46. Stenson, Nancy, 1990. Phrase structure congruence, government, and Irish-English code-switching. In: Randall Hendrick (ed.), Syntax and Semantics 23, 167-197, New York: Academic Press.
47. Tay, Mary W., 1989. Code switching and code mixing as a communicative strategy in multilingual discourse. World Englishes 8, 407-418.
48. Treffers-Daller, Jeanine, 1994. Mixing two languages: French-Dutch contact in comparative perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
49. Valdes-Fallis, Guadalupe, 1978. Code-switching and the classroom teacher. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
50. Wolfram, Walter, 1986. Good data in a bad situation: Eliciting vernacular structures. In: Joshua A. Fishman et al. (eds.), The Fergusonian impact, Vol. 2: Sociolinguistics and the sociology of language, 3-22. New York: Mouton de Gruyter.
51. Woolford, Ellen, 1983. Bilingual code-switching and syntactic theory. Linguistic Inquiry 14, 520-535.
52. Woolford, Ellen, 1984. On the application of wh-movement and inversion in code-switching sentences. Revue Québecoise de Linguistique 14, 77-86.