We have correct English teachers. Why can’t we have correct Spanish teachers? It’s not acceptable

International Journal of Qualitative Studies in Education

Volumn 16, Issue 5, 2003, Pages 647-668

  Guerrero, Michael D ^a  

^a UNIVERSITY OF TEXAS PAN AMERICAN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248710993     PISSN: 09518398     EISSN: 13665898     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/0951839032000142931     Document Type: Article

References (51)

1. Ada, A. (1986). Creative education for bilingual teachers. Harvard Education Review, 56(4), 386-394.
2. American Association of Colleges for Teacher Education (1994). Teacher education pipeline III: Schools, college, and Department of Education enrollments by race, ethnicity, and gender. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 369 780)
3. August, D., & Hakuta, K. (1997). Improving schooling for language-minority children: A research agenda, National Research Council Institute of Medicine. Washington, DC: National Academy Press.
4. Brisk, E. (1998). Bilingual education: From compensatory to quality schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
5. Caldero n, M., & Diaz, E. (1993). Retooling teacher preparation programs to embrace Latino realities in schools. In R. Castro & Y. Ingle (Eds.), Reshaping teacher education in the Southwest: A response to the needs of Latino students and teachers (pp. 51-70). Claremont, CA: Tomas Rivera Center.
6. Center for Applied Linguistics (1974). Guidelines for the preparation and certification of teachers of bilingual/bicultural education. Arlington, VA.
7. Clandinin, J. & Connelly, M. (1994). Personal experience methods. In N. Denzin & Y. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (Chapter 26). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
8. Cloud, N., Genesee, F., & Hamayan, E. (2000). Dual language instruction: A handbook for enriched education. Boston: MA: Heinle & Heinle.
9. Constantino, R., & Faltis, C. (1998). Teaching against the grain in bilingual education. In Y. Zou & E. Trueba (Eds.), Ethnic identity and powr Cultural contexts of political action in school and society (pp. 113-132). Albany: State University of New York Press.
10. Corson, D. (2001). Language diversity and education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
11. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of children. Review of Educational Research, 49, 222-251.
12. Dalton, S., & Moir, E. (1992). Evaluating limited English proficient (LEP) teacher training and in-service programs. Second national research symposium on limited English proficient student issues: Focus on evaluation and measurement (pp. 415-453). Washington, DC: Office of Bilingual Education and Minority Language Affairs.
13. Durgunoglu, A., & Verhoeven, L. (1998). Literacy development in a multilingual context: Cross-cultural perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
14. Faltis, C., & Arias, B. (1993). Speakers of languages other than English in the secondary school: Accomplishments and struggles. Peabody Journal of Education, 69(1), 6-29.
15. Faltis, C., & Constantino, R. (1998). Teaching against the grain in bilingual education. In Y. Zou & E. Trueba (Eds.), Ethnic identity and power: Cultural contexts of political action in school and society (Chapter 4). Albany, NY: State University of NY Press.
16. Faltis, C., & Hudelson, S. (1998). Bilingual education in elementary and secondary school communities. Boston: Allyn, & Bacon.
17. Fern, V. (1998). What are the characteristics of the bilingual teacher shortage? How do we best prepare teachers for linguistically and culturally diverse settings?, Ask NCBE No. 14. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
18. Figueroa, R., & García, E. (1994). Issues in testing students from culturally and linguistically diverse backgrounds. Multicultural Education, 10-18.
19. Fleischman, H., & Hopstock, P. (1993). Descriptive study of services to limited English proficient students, Volume 2: Survey results. Washington, DC: US Department of Education. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 420 168)
20. Gaarder, B. (1977). Bilingual schooling and the survival of Spanish in the United States. Rowley, MA: Newbury House.
21. Gonzalez, J. (1994). Spanish as a second school language: Adding language to the discourse of multicultural education. In F. Rivera-Batiz (Ed.), Reinventing urban education: Multiculturalism and the social context of schooling (pp. 257-275). NY: IUME Press.
22. Grant, C. (1992). Educational research and teacher training for successfully teaching limited English proficient students. Proceedings of the second national research symposium on limited English proficient student issues: Focus on evaluation and measurement (Vol. 2, pp. 431-455). Washington, DC: U.S. Department of Education.
23. Grant, L. (1997). Testing the language proficiency of bilingual teachers: Arizona’s Spanish proficiency test. Language Testing, 14(1), 23-46.
24. Grosjean, F. (1982). Life with two languages: An introduction to bilingualism. Cambridge: Harvard University Press.
25. Guerrero, M. (1997). Spanish academic language proficiency: the case of bilingual education teachers in the U.S. Bilingual Research Journal, 21(1), 65-84.
26. Guerrero, M. (2000). The unified validity of the Four Skills Exam: Applying Messick’s framework. Language Testing, 17(4), 397-421.
27. Hernandez-Chavez, E. (1988). Language policy and language rights in the United States: Issues in bilingualism. In T. Skutnabb-Kangas & J. Cummins (Eds.), From shame to struggle (pp. 45-56). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
28. Khisty, L. (1995). Making inequality: Issues of language and meanings in mathematics teaching with Hispanic students. In W. Secada, E. Fennema, & L. Byrd (Eds.), New directions for equity in mathematics education (pp. 279-297). New York: Cambridge University Press.
29. Kjolseth, R. (1973). Bilingual education programs in the United States: For assimilation or pluralism? In P. Turner (Ed.), Bilingualism in the Southwest (2nd ed., pp. 3-28). Tucson, AZ: University of Arizona Press.
30. Lee, O., & Fradd, S. (1998). Science for all, including students from non-English language backgrounds. Educational Researcher, 27(4), 12-21.
31. Macedo, D. (2000). The colonialism of the English only movement. Educational Researcher, 29(3), 15-24.
32. Messick, S. (1989). Meaning and values in test validation: the science and ethics of assessment. Educational Researcher, 18(2), 5-11.
33. National Association for Bilingual Education (1992). Professional standards for the preparation of bilingual/multicultural teachers. Washington, DC: Author.
34. Pavlenko, A., & Lantolf, J. (2000). Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (Chapter 7). Oxford: Oxford University Press.
35. Perez, B. (Ed). (1998) Sociocultural contexts of language and literacy Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
36. Phillipson, R. (1988). Linguicism: Structures and ideologies in linguistic imperialism. In T. Skutnabb-Kangas, & J. Cummins (Eds.), Minority education: From shame to struggle (Chapter 16). Clevedon: Multilingual Matters.
37. Pufahl, I., Rhodes, N., & Christian, D. (2000). Foreign language teaching: What can the United States learn from other countries. Washington, DC: U.S. Department of Education.
38. Riegelhaupt, F. (1994). Spanish language proficiency for bilingual teachers: Teaching and testing. Bilingual Review/Revista Bilingue, 19(1), 78-90.
39. Samway, K., & McKeon, D. (1999). Myths and realities: Best practices for language minority students. Portsmouth, NH: Heinemann.
40. Seidner, S. (1981). Language assessment at post secondary institutions. In R. Padilla (Ed.)
41. Ethnoperspectives in bilingual education research, Volume Vol III: Bilingual education technology. Ypsilanti, MI: Eastern Michigan University Press.
42. Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
43. Solomon, J., & Rhodes, N. (1995). Conceptualizing academic language, National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. Washington, DC: U.S. Department of Education.
44. Sutman, F., Sandstrom, E., & Shoemaker, I. (1979). Educating personnel for bilingual settings: present and future. Philadelphia: American Association of Colleges for Teacher Education.
45. Taylor, B., Anderson, R., Au, K., & Raphael, T. (2000). Discretion in the translation of research to policy: A case for beginning reading. Educational Researcher, 29(6), 16-26.
46. Trueba, H. (1989). Raising silent voices: Educating linguistic minorities for the 21st century. Boston, MA: Heinle & Heinle.
47. Tucker, R. (1989). Developing a language-competent American society: The role of language planning. In A. Reynolds (Ed.), Bilingualism, multiculturalism, and second language learning. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
48. U.S. Department of Education. (1993). Descriptive study of services to limited English proficient students. Washington, D.C.
49. Waggoner, D., & O’Malley, J. (1984). Teachers of limited English proficient children in the United States. Journal of the National Association for Bilingual Education, 9(3), 25-42.
50. Wink, J., & Flores, J. (1992). Induction programs for bilingual teachers: Addressing the needs of teachers in language minority education. In J. Flores (Ed.), Chicanos in higher education (pp. 73-80). Journal of the Association of Mexican American Educators.
51. Wong Fillmore, L. (1991). When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly, 6(3), 323-346.