Language at the margins: The case of somali in liverpool;Lingvo margena: La kazo de la somalia en Liverpool

Language Problems and Language Planning

Volumn 28, Issue 3, 2004, Pages 217-240

  Arthur, Jo ^a  

^a EDGE HILL UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248708421     PISSN: 02722690     EISSN: 15699889     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lplp.28.3.01art     Document Type: Article

References (40)

1. Ali, A. & McLagan, P. (eds.). 2001. Curriculum Framework for Mother Tongue Teaching in Bengali for Pupils aged 5-11 Years. CiLT/Tower Hamlets.
2. An, R. 1999. Learning in Two Languages and Two Cultures: The Experience of Mainland Chinese Families in Britain. Unpublished PhD Thesis, University of Reading.
3. Arthur, J. 2003. Baro Afkaaga Hooyo! A Case Study of Somali Literacy Teaching in Liverpool. In Creese, A. and Martin, P. (eds.) Multilingual Classroom Ecologies. Clevedon, Avon: Multilingual Matters, pp. 93-106.
4. Baker, C. 2001. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (3rd edition). Cleve-don, Avon: Multilingual Matters.
5. Baker, P. and Eversley, J. (eds.). 2000. Multilingual Capital: The Languages of London’s Schoolchildren and their Relevance to Economic, Social and Educational Policies. London: Bat-tlebridge Publications.
6. Barton, D. 1994. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language. Oxford: Blackwell.
7. Blackledge, A. 1999. Language, Literacy and Social Justice: The Experiences of Bangladeshi Women in Birmingham, UK. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 20, 3: 179-193.
8. Costello, R. 2001. Black Liverpool: The Early History of Britain’s Oldest Black Community 1730-1918. Birkenhead: Birkenhead Press.
9. Cummins, J. 1986. Empowering Minority Students: A Framework for Intervention. Harvard Educational Review, 56, 1: 18-36.
10. Cummins, J. 2000. Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Cleve-don, Avon: Multilingual Matters.
11. Department of Education and Science (DES). 1985. Education for All (The Swann Report). London: HMSO.
12. Department of Education and Science (DES). 1988. Report of the Committee of Inquiry into the Teaching of the English Language (The Kingman Report). London: HMSO.
13. Feuerverger, G. 1989. Ethnolinguistic Vitality of Italo-Canadian Students in Integrated and Non-Integrated Heritage Language Programs in Toronto. Canadian Modern Language Review, 46, 1: 50-72.
14. Gal, S. 1989. Language and Political Economy. Annual Review of Anthropology, 18: 345-367.
15. Gardner-Chloros, P. 1997. Vernacular Literacy in New Minority Settings in Europe. In Ta-bouret-Keller, A. et al. (eds.) Vernacular Literacy; A Re-Evaluation. Oxford: Clarendon Press. 189-221.
16. Giles, H., Bourhis, R. Y. and Taylor, D. M. 1977. Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations. In Giles, H. (ed.) Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press. 307-348.
17. Graddol, D. 1996. Global English, Global Culture? In Goodman, S. and Graddol, D. (eds.) Redesigning English: New Texts, New Identities. London: Routledge/Open University. 181-217.
18. Graddol, D. 1997. The Future of English? London: British Council.
19. Gumperz, J. J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Gurnah, A. 2001. Languages and Literacies for Autonomy. In Martin-Jones, M. and Jones, K. (eds) Multilingual Literacies: Reading and Writing in Different Worlds. Amsterdam: John Benjamins. 233-245.
21. Haugen, E. 1972. The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press.
22. Hornberger, N. H. 2001. Multilingual Literacies, Literacy Practices, and the Continua of Biliteracy. Afterword to Martin-Jones, M. and Jones, K. (eds) Multilingual Literacies: Reading and Writing in Different Worlds. Amsterdam: John Benjamins. 353-367.
23. Hornberger, N. H. 2002. Multilingual Language Policies and the Continua of Biliteracy: An Ecological Approach. Language Policy, 1: 27-51.
24. Kenner, C. 2000. Biliteracy in a Monolingual School System? English and Gujerati in South London. Language, Culture and Curriculum, 13, 1: 13-30.
25. Lewis, I. M. 1993. Literacy And Cultural Identity in the Horn Of Africa: The Somali Case. In Street, B. (ed.) Cross-Cultural Approaches to Literacy. Cambridge: Cambridge University Press. 143-155.
26. Linguistic Minorities Project. 1985. The Other Languages of England. London: Routledge & Kegan Paul.
27. Li Wei. 1993. Mother Tongue Maintenance in a Chinese Community School in Newcastle upon Tyne: Developing a Social Network Perspective. Language & Education, 7, 3: 199-215.
28. Martin-Jones, M. 1991. Sociolinguistic Surveys as a Source of Evidence in the study of Bilingualism: A Critical Assessment of Survey Work Conducted among Linguistic Minorities in Three British Cities. International Journal of the Sociology of Language, 90: 37-55.
29. Martin-Jones, M. and Bhatt, A. 1998. Literacies in the Lives of Young Gujerati Speakers in Leicester. In Durgunoglu, A. Y. and Verhoeven, L. (eds.) Literacy Development in a Multilingual Context. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. 37-50.
30. Martin-Jones, M. and Saxena, M. 2001. Turn-taking, Power Asymmetries and the Positioning of Bilingual Participants in Classroom Discourse. In Heller, M. and Martin-Jones, M. (eds.) Voices of Authority: Education and Linguistic Difference. Westport, CT: Ablex. 117-138.
31. Mühlhäusler, P. 1996. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London: Routledge.
32. Pennycook, A. 1998. The Right to Language: Towards a Situated Ethics of Language Possibilities. Language Sciences, 20, 1: 73-87.
33. Rampton, B. 1995. Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents. London: Longman.
34. Romaine, S. 1995. Bilingualism (2nd Edition). Oxford: Blackwell.
35. Ruiz, R. 1984. Orientations in Language Planning. NABE Journal 8, 2: 15-34.
36. Salverda, R. 2002. Multilingualism in Metropolitan London. English Today 18, 1: 17-24.
37. Skutnabb-Kangas, T. 1981. Bilingualism or Not: The Education of Minorities. Clevedon, Avon: Multilingual Matters.
38. Small, S. 1991. Racialised Relations in Liverpool: A Contemporary Anomaly. New Community, 17, 4: 511-537.
39. Smolicz, J. J. 1981. Languages as a Core Value of Culture. In Baetens-Beardsmore, H. (ed.) Elements of Bilingual Theory. Brussels: Vrije Universiteit. 104-124.
40. Stokes, P. 2000. The Somali Community in Liverpool. A Report for a Commission of Enquiry. Birmingham: Foundation for Civil Society.