Seeing English language teaching and learning through the eyes of Japanese EFL and ESL students

Foreign Language Annals

Volumn 37, Issue 1, 2004, Pages 111-124

  Saito, Hiromi ^a   Ebsworth, Miriam Eisenstein ^b  

^a CITY UNIVERSITY OF NEW YORK   (United States)

^b NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248708039     PISSN: 0015718X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1944-9720.2004.tb02178.x     Document Type: Article

References (69)

1. Andersen, J. E & Powell, R. (1991). Intercultural communication and classroom. In L. A. Samovar and R. E. Porter (Eds.), Intercultural communication: A reader (pp. 208-214). Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
2. Auerbach, E. (1993). Reexamining English only in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 27(1), 9-32.
3. Barnlund, D. (1989). Communicative styles of Japanese and Americans: Images and realities. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
4. Bess, J. L. (2001). Disincentives to commitment to teaching in Japan: Toward a theory of normative discontinuity. In J. C. Smart (Ed.), Higher education: Handbook of theory and research. Vol. 17. (pp. 273-303). New York: Agathon Press.
5. Call, J. (1998). Expanding the learning styles of Japanese analytic learners. In J. M. Reid (Ed.), Understanding learning styles in the second language classroom (pp. 136-146). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Regents.
6. Carmine, E. G. & Zeller, R. A. (1979). Reliability and validity assessment. Newbury Park: Sage Publications.
7. Cogan, D. (1995). Should foreign teachers of English adapt their methods to Japanese patterns of learning and classroom Interaction? The Language Teacher, 19,36-38.
8. Cogan, D. (1996). Classroom cultures: East meets west. In G. van Troyer, S. Cornwell, & H. Morikawa (Eds.), On JALT 95: Curriculum and evaluation (pp. 104-108). Tokyo: Japan Association for Language Teaching.
9. Cohen, A. (1995). Spoken discourse analysis in Japanese university classes. Niigata Studies in Foreign Language and Culture, 1,27-32.
10. Cohen, J. (1977). Statistical power analysis for the behavioral sciences (Rev. ed.).New York: Academic Press.
11. Clancy, P. M. (1989). The acquisition of communicative style in Japanese. In B. Schieffelin & E. Ochs (Eds.), Language socialization across cultures (pp. 213-230). Cambridge: Cambridge University Press.
12. Cordilia, A. (1989). College as moratorium: The hidden functions of Japanese college education. (ERIC Document Reproduction Service No. ED353917)
13. Eisenstein Ebsworth, M. and Ebsworth, T. (2000). The pragmatics and perceptions of multicultural Puerto Ricans. International Journal of the Sociology of Language.
14. Eisenstein Ebsworth, M, Bodman.J. and Carpenter, M. (1996). Cross-cultural realization of greetings in American English. In S. Gass and J. Neu, (Eds.), Speech acts across cultures. Berlin:Mouton.
15. Frankfort-Nachimias, C. & Nachimias, D. (1996). Research methods in the social sciences, 5th ed. New York: St. Martin's Press.
16. Gardner, R. C. & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
17. Hadley, G. & Evans, C. (2001). Constructions across a culture gap. In J. Edge (Ed.), Action research (pp. 129-143).Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
18. Hall, E. T. (1990). The hidden dimension. Garden City, NY: Anchor Books.
19. Hill, B., Ide, S., Ikuta, S., Kawasaki, A., & Ogino, T. (1986). Universals of linguistic politeness: Quantitative evidence from Japanese and American English. Journal of Pragmatics, 10, 347-371.
20. Ishii, S., Cambra, R. E., & KIopf, D. (1978). Communication apprehension of Japanese and Americans in three speaking situations. Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association, Chicago, IL. (ERIC Document Reproduction Service No. ED153301)
21. Kitao, K. & Kitao, K. S. (1985). Effects of social environment on Japanese and American communication. (ERIC Document Reproduction Service No. ED260579)
22. Klopf, D. W. (1997). Cross-cultural apprehension research: Procedures and comparisons. In J. A. Daly, J. C. McCroskey, T. Hopf, & D. M. Ayres (Eds.), Avoiding communication: Shyness, reticence, and communication apprehension (pp. 269-284). Cresskilll, NJ: Hampton Press, Inc.
23. Kobayashi, J. (1991). Cross-cultural differences in classroom management: Coping with student silence and communication failures. The Language Teacher, 15, 17-18.
24. Kraemer, R. (1993). Social psychological factors related to the study of Arabic among Israeli high school students: A test of Gardner's socioeducational model. Studies in Second Language Acquisition, 15, 83-104.
25. Krashen, S. (1982). Principles and practices in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.
26. Lucas, J. (1984). Communication apprehension in the ESL classroom: Getting our students to talk. Foreign Language Annals, 17(6), 593-598.
27. Mar, G. S. (1980). The perception of outstanding teacher characteristics by Japanese and Japanese-Americans. MA Thesis in TESOL, University of California, Los Angeles.
28. Matsumoto, D. R. (1994). Cultural influences on research methods and statistics. Pacific Grove, CA.
29. Matsumoto, D. R. (1996). Unmasking japan: Myths and realities about the emotions of the Japanese. Stanford, CA: Stanford University Press.
30. Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics, . 12, 403-426.
31. McCargar, D. E (1993). Teacher and student role expectations: Cross cultural differences and implications. Modern Language Journal, 77(2), 192-207.
32. McCroskey, J. (1997). Self-report measurement. In J. A. Daly J. C. McCroskey, J. Ayres, T. Hopf, & D. M Ayres (Eds.), Avoiding communication: Shyness, reticence, and communication apprehension (pp. 191-216). 2nd Ed. Cresskill, NJ: Hampton Press.
33. Miyoshi, M. (1996). Cultural bumps and icebergs. In M. Wada & A. Cominos (Eds.), Japanese schools: Reflections and insights (pp. 195-199). Kyoto, Japan: Shugakusha.
34. Moskowitz, G. (1976). Competency-based teacher education: Before we proceed. Modern Language Journal, 60(1), 18-23.
35. The Ministry of Foreign Affairs of Japan. (2002). The number of JET participants from 1987 to 2002. Retrieved October 4, 2002, from http://www.mofa.go.jp/j-info/visit/jet/participants.html
36. Nakane, C. (1984). Japanese society. Tokyo; Rutland, VT.: C.E.Tuttle.
37. Nelson, G. L. (1995). Cultural differences in learning styles. In J. Reid, (Ed.), Learning styles in the ESL/EFL classroom (pp. 3-18). Boston: Heinle & Heinle.
38. Niki, H. & Tajika, H. (1994). Asking for permission vs. making requests: Strategies chosen by Japanese speakers of English. Pragmatics and Language Learning Monograph Series, 5.
39. Nozaki, K. N. (1993). The Japanese students and the foreign teacher. In R Wadden (Ed.), A handbook for teaching English at Japanese colleges and universities (pp. 27-33). New York: Oxford University Press.
40. Okabe, K. (1987). Indirect speech acts of the Japanese. In D. L. Kincaid (Ed.), Communication theory: Eastern and western perspectives. New York: Academic Press.
41. Omaggio Hadley, A. O. (1993). Teaching language in context, 2nd ed. Boston: Heinle & Heinle.
42. Open Doors 2001. Retrieved October 4, 2002, from the Institute of International Education, opendoorswe.org website: http://www.opendoorsweb.org
43. Oxford, R. (1996). Language learning motivation: Pathways to the new century. Technical Report #11. Second Language Teaching & Curriculum Center, University of Hawaii at Manoa.
44. Oxford, R., Holloway, M. E., and Horton-Murillo, D. (1992). Language learning styles: Research and practical considerations for teaching in the multi-century tertiary ESL/EFL classroom. System, 20, 439-456.
45. Paul, D. (1996). Why are we failing? The Language Teacher, 20, 29-30, 39.
46. Reid, J. M. (1998). Understanding learning styles in the second language classroom. J. M. Reid (Ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall Regents.
47. Richard,J. C, Platt, J., & Piatt, H. (Eds.). (1992). Dictionary of language and teaching & applied linguistics (2nd ed.). Essex: Longman.
48. Rockelman.J. (1995). Role expectations of Japanese EFL students. In K. Kitao & others (Eds.), Culture and 'communication. Kyoto, Japan: Yamaguchi Shoten. (ERIC Document Reproduction Service No. ED381833).
49. Rohlen, T. P. (1996). Building character. In T. P. Rohlen, P. Thomas, & G. K. LeTendre (Eds.), Teaching and learning in Japan. New York: Cambridge University Press.
50. Saito, H. (2000). Perceptions and expectations of classroom behavior of Japanese English learners and their teachers. Unpublished doctoral dissertation, New York University, New York.
51. Sakamoto, N. & Naotsuka, R. (1982). Polite fictions: Why Japanese and Americans seem rude to each other. Tokyo: Kinseido.
52. Samimy, K. & Adams, C. (1991). Current perspectives on Japanese English education. In G. L. Ervin (Ed.), International perspectives on foreign language teaching. Lincolnwood, IL: National Textbook Co.
53. Sasaki, C. L. (1996). Teacher preferences of student behavior in Japan. JALT Journal, 18, 229-239.
54. Sato, C. J. (1990). Ethnic styles in classroom discourse. In R. C. Scarcella, E. S. Andersen, & Krashen, Stephen D. (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp.107-119). New York: Newbury House Publishers.
55. Schweers, C. W. (1999). Using L1 in the L2 Classroom. Forum, 37(2), 6-15.
56. Shimada, H. (2001). Daigaku Jugyo no seitaishi [Reality of college classrooms]. Tokyo: Tamagawa Daigaku Shuppan.
57. Stern, P. H. (1992). The trouble with foreign teachers of English in Japan. Journal of Career Planning and Employment, 52(3), 53-56.
58. Tabachnick, B. E, & Fidell, L. S. (1989). Exploratory data analysis. Reading, MA: Addison-Wesley.
59. Takahashi, S. (2001). Kyoshitsu de juice o nondemo iika? Should drinking juice be allowed in classrooms? 1. Retrieved May 14, 2003, from Hakuoh University Web site: http://www.hakuoh.ac.jp/kyoken/personal/takahashi.set-suko/ TSnotebook/zatubun/reigi 1 .htm
60. Takahashi, T & Beebe, L. M; (1993). Cross-linguistic influence in the speech act of correction, In G. Kasper & S. Blum-Kulka (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 138-157), New York: Oxford University Press.
61. Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4, 91-112.
62. Thorp, D. (1991). Confused encounters: differing expectations in the EAP classroom. ELT Journal, 45(2), 108-118.
63. Tomizawa, S (1990). Psychological and sociocultural factors affecting the Japanese adult ESL learners' inactiveness in oral interaction in English. Unpublished doctoral dissertation, State University of New York at Buffalo.
64. Triandis, H. C. (1997). Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press.
65. Tsou, W. (1996). East Asian students' expectations and their classroom participation. Unpublished doctoral dissertation, Graduate School of State University of New York at Buffalo.
66. Wadden, R (1993). A handbook for teaching English at Japanese colleges and universities. New York: Oxford University Press.
67. Yagi, M. (1995). Teaching culture: Cross-cultural understanding barriers faced by Japanese students. Master's Thesis, University of Hawaii at Manoa. (ERIC Document Reproduction Service No. ED399232).
68. Yuen, L. (1996). How students account for their poor English skills. Paper presented at the Annual Meeting of the Japanese Association of Language Teachers (Nagoya, Japan, November 1995). (ERIC Document Reproduction Service No. ED406821).
69. Zeugner, J. (1984). The puzzle of higher education in Japan. Change, Jan/Feb.