McKinley’s questionable bequest: Over 100 years of english in Philippine education

World Englishes

Volumn 23, Issue 1, 2004, Pages 17-31

  Bernardo, Allan B I ^a  

^a DE LA SALLE UNIVERSITY   (Philippines)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248698386     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-971X.2004.00332.x     Document Type: Article

References (56)

1. Alberca, Wilfredo L. (1994) English language teaching in the Philippines during the early American period: lessons from the Thomasites. Philippine Journal of Linguistics, 25(1–2), 53–74.
2. Baguingan, Gloria D. (2000) Grassroots legitimacy: the first language component bridging program pilot project of region 2 and CAR. Philippine Journal of Linguistics, 31(2), 93–105.
3. Bernabe, Emma J. F. (1978) Language Policy Formulation, Programming, Implementation, and Evaluation in the Philippines (1956–1974). Manila: Linguistic Society of the Philippines.
4. Bernardo, Allan B. I. (1999) Overcoming obstacles to understanding and solving word problems in mathematics. Educational Psychology, 19(2), 149–63.
5. Bernardo, Allan B. I. (2000) The multifarious effects of language on mathematical learning and performance among bilinguals: a cognitive science perspective. In Parangal Gang Brother Andrew: Festschrift for Andrew Gonzalez on his sixtieth birthday. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista, Teodoro A. Llamzon, and Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 303–16.
6. Bernardo, Allan B. I. (2002) Language and mathematical problem solving among bilinguals. Journal of Psychology, 136, 283–97.pmid/12206277
7. Brigham, Susan and Castillo, Emma S. (1999) Language Policy Formulation in the Philippines (Technical Background Paper No. 6, Philippine Educational Sector Study). Manila: Asian Development Bank.
8. Bureau of Public Schools (1957) Revised Philippine Educational Program (Order No. 1). Manila: Author.
9. Castillo, Emma S. (2000) Language related recommendations of the Presidential Commission on Educational Reform. Philippine Journal of Linguistics, 31(2), 39–47.
10. Congressional Commission on Education (1991) Making Education Work: An agenda for reform. Manila and Quezon City: Congressional Commission on Education.
11. Constantino, Renato (1974) Identity and Consciousness: The Philippine experience. Quezon City: Foundation for Nationalist Studies.
12. Constantino, Renato (1982) The Miseducation of the Filipino. Quezon City: Foundation for Nationalist Studies.
13. Corpuz, Onofre D. (1970) The Philippines. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, Inc.
14. de Guzman, Estefania S. (1998) Assessing Content Learning in a Second Language Context (Research Series No. 36). Manila: Philippine Normal University.
15. Dekker, P. Gregory (1999) First language component literacy: a bridge over troubled waters. In The Filipino Bilingual: A Multidisciplinary Perspective. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista and Grace O. Tan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 94–102.
16. Department of Education (1974) Implementing Guidelines for the Policy on Bilingual Education (Department Order No. 25, s. 1974). Manila: Department of Education.
17. Department of Education, Culture, and Sports (1987) The 1987 Policy on Bilingual Education (DECS Order No. 52, s. 1987). Manila: Department of Education.
18. Doronila, Amando (1994) That language debate. Philippine Daily Inquirer, July 28, p. 5.
19. Enriquez, Virgilio G. and Protacio-Marcelino, Elizabeth (1984) Neo-Colonial Politics and Language Struggle in the Philippines. Quezon City: Akademya ng Sikolohiyang Pilipino.
20. Errington, Ellen (1999) The place of literacy in a multilingual society. In The Filipino Bilingual: A multidisciplinary perspective. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista and Grace O. Tan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 87–93.
21. Espiritu, Clemencia C. and Villena, Rosemarievic G. (1996) Ang Pagsasalin sa Filipino ng Aklat sa Mathematics I para sa Antas Terserya at Pagsubok sa Paggamit Nito [Translating the Mathematics I Textbook into Filipino and its Pilot Testing] (Research Series No. 35). Manila: Philippine Normal University.
22. Fuentes, Gloria G. and Mojica, Leonisa A. (1999) A study of the language attitudes of selected Filipino bilingual students toward Filipino and English. In The Filipino Bilingual: A multidisciplinary perspective. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista and Grace O. Tan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 50–5.
23. Gonzalez, Andrew (1980) Language and Nationalism. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.
24. Gonzalez, Andrew (2000) English, Filipino and other languages at the crossroads: facing the challenges of the new millennium. Philippine Journal of Linguistics, 31(2), 5–8.
25. Gonzalez, Andrew and Sibayan, Bonifacio P. (eds.) (1988) Evaluating Bilingual Education in the Philippines (1974–1985). Manila: Linguistic Society of the Philippines.
26. Gonzalez, Andrew, Bernardo, Allan B. I., Bautista, Ma. Lourdes S., and Pascasio, Emy M. (2000) The social sciences and policy making in language. Philippine Journal of Linguistics, 31(2), 27–37.
27. Kobari, Yoshihiro (1999) Reassessment after 15 years: attitudes of the students of Cebu Institute of Technology towards Filipino in tertiary education. In The Filipino Bilingual: A multidisciplinary perspective. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista and Grace O. Tan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 56–64.
28. Lumbera, Cynthia Nograles (1988) Towards a Relevant Education. Quezon City: Education Forum.
29. Martin, Ma. Isabel Pefianco (1999) Language and institution: roots of bilingualism in the Philippines. In The Filipino Bilingual: A multidisciplinary perspective. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista and Grace O. Tan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 132–6.
30. Melendrez-Cruz, Patricia (1996) Ang pulitika ng wikang panturo [The politics of the language of instruction]. In Wika at Lipunan [Language and Society]. Edited by Pamela C. Constantino and Monico M. Atienza. Quezon City: University of the Philippines Press, pp. 194–217.
31. Monroe, Paul (1925) Survey of the Educational System of the Philippines. Manila: Bureau of Printing.
32. Ordoñez, Elmer (1999) English and decolonization. Journal of Asian English Studies, 2(1–2), 17–21.
33. PCER [Presidential Commission on Educational Reform] (2000) Philippine Agenda for Educational Reform: The PCER Report. Manila: Presidential Commission on Educational Reform.
34. Prator, Clifford H. (1950) Language Teaching in the Philippines. Manila: United States Educational Foundation.
35. Ramos, Maximino, Aguilar, Jose V., and Sibayan, Bonifacio P. (eds.) (1967) The Determination and Implementation of Language Policy. Quezon City: Alemars-Phoenix.
36. Reyes, Melissa Lopez (2000) Differential effects of mathematical ability and language use on computational and conceptual knowledge of descriptive statistics. The Asia-Pacific Education Researcher, 9(1), 83–115.
37. Salamanca, Bonifacio (1968) The Filipino Reaction to American Rule: 1901–1913. USA: The Shoe String Press.
38. Saleeby, Najeeb Mitry (1924) The Language of Education of the Philippine Islands. Manila: privately printed.
39. San Juan, Epifanio, Jr. (1998) One hundred years of reproducing and reproducing the ‘Filipino’. Amerasia Journal, 24(2), 1–35.
40. Sibayan, Bonifacio P. (1967) The implementation of language policy. In The Determination and Implementation of Language Policy. Edited by Maximino Ramos, Jose V. Aguilar and Bonifacio P. Sibayan. Quezon City: Alemars-Phoenix, pp. 126–89.
41. Sibayan, Bonifacio P. (1978) Bilingual education in the Philippines: strategy and structure. In Georgetown University Round Table on Language and Linguistics. Edited by James E. Alatis. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 302–79.
42. Sibayan, Bonifacio P. (1986) Filipino and the Filipino’s renewed search for a linguistic symbol of a unity and identity. In The Fergusonian Impact: Sociolinguistics and the sociology of language. Edited by Joshua A. Fishman, volume 2. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 351–60.
43. Sibayan, Bonifacio P. (1989) Terms and points of reference in intellectualization with particular reference to Filipino. Philippine Journal of Linguistics, 19(2), 7–12.
44. Sibayan, Bonifacio P. (1991) The intellectualization of Filipino. International Journal of the Sociology of Language, 88, 68–82.
45. Sibayan, Bonifacio P. (1994a) The role and status of English vis-à-vis Filipino and other languages in the Philippines. In English and Language Planning: A Southeast Asian contribution. Edited by T. Kandiah and J. Kwan-Terry. Singapore: Times Academic Press, pp. 218–41.
46. Sibayan, Bonifacio P. (1994b) The teaching of the technical disciplines in Filipino. Unitas, 67(1), 88–9.
47. Sibayan, Bonifacio P. (1999) A suggested one-hundred-year time-table for the intellectualization of Filipino. In The Intellectualization of Filipino and Other Essays on Education and Sociolinguistics. Edited by Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 229–40.
48. Sibayan, Bonifacio P. (2000) Resulting patterns of sociolinguistic, socioeconomic, and cultural practice and behavior after more than four hundred years of language policy and practice in the Philippines. In Parangal can Brother Andrew: Festschrift for Andrew Gonzalez on his sixtieth birthday. Edited by Ma. Lourdes S. Bautista, Teodoro A. Llamzon, and Bonifacio P. Sibayan. Manila: Linguistic Society of the Philippines, pp. 247–61.
49. Sibayan, Bonifacio P. and Andrew Gonzalez (1996) Post-imperial English in the Philippines. In. Post-imperial English: Status change in former British and American colonies, 1940–1900. Edited by Joshua A. Fishman, Andrew W. Conrad and Alma Rubal-Lopez. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, pp. 139–72.
50. Tollefson, James W. (1991) Planning Language, Planning Inequality: Language policy in the community. London and New York: Longman.
51. Tope, Lily Rose (1998) Appropriating language: language and nationalism in Southeast Asia. Diliman Review, 46(3–4), 25–40.
52. Tupas, T. Ruanni F. (1999) What happens if linguistics goes critical? Implications for English language education in the Philippines. The Asia-Pacific Education Researcher, 8, 129–51.
53. Tupas, T. Ruanni F. (2001) Linguistic imperialism in the Philippines: reflections of an English language teacher of Filipino overseas workers. The Asia-Pacific Education Researcher, 10(1), 1–40.
54. UNESCO (1953) The Use of Vernacular Language in Education. Paris: UNESCO.
55. Vilches, Ma. Luz (2000) Promoting language learning in secondary ELT: the PELT Project experience. Philippine Journal of Linguistics, 31(2), 107–13.
56. Wurfel, David (1988) Filipino Politics: Development and decay. Quezon City: Ateneo de Manila University Press.