Japanese culture specific face and politeness orientation: A pragmatic investigation of yoroshiku onegaishimasu

Multilingua

Volumn 22, Issue 3, 2003, Pages 257-274

  Ohashi, Jun ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248695548     PISSN: 01678507     EISSN: 16133684     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/mult.2003.013     Document Type: Article

References (29)

1. Brown, Penelope and Stephen Levinson (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Clark, Herbert and Wade French (1981). Telephone goodbyes. Language in Society 10(1), 1-19.
3. Coulmas, Florian (1981). Poison to your soul: Thanks and apologies contrastively viewed. In Coulmas, F. (ed.), Conversational Routine. The Hague: Mouton, 69-91.
4. Gardner, Robert (1994). Spoken interaction studies in Australia. Australian Review of Applied Linguistics 11, 185-191
5. Gu, Yueguo (1990). Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14 (2), 237-257.
6. Ide, Risako (1998). 'Sorry for your kindness': Japanese interactional ritual in public discourse. Journal of Pragmatics 29, 509-529.
7. Ide, Sachiko, Shooko Ikuta, Masako Kawasaki, Motoko Hori, and Hitomi Haga(1984). Shufu no issuukan no danwa shiryoo. Monbushoo Kagaku Kenkyu-uhi Kankoobutsu.
8. Ikoma, Kazuko (1993). Kansha o arawasu saino chinsha hyoogen. Paper presented at 1993 Spring conference of Japanese Language Teaching.
9. Jorden, Eleanor (1987). Japanese: The Spoken Language. Part 1. Tokyo: Kodansha International.
10. Kumagai, Tomoko (1993). Remedial interaction as face-management: The case of Japanese and Americans. In honor of Tokuichiro Matsuda. Tokyo: Iwasaki Linguistic Circle, 278-300.
11. Kumatoridani, Tetsuo (1988). Hatsuwa kooi riron to danwa koodoo kara mita nihon-gono 'wabi' to 'kansha'. University of Hiroshima, Department of Education review 2 (37), 23-234.
12. - (1990). Nihongo no 'kansha' ni okeru hyoogen kookan genshoo to sono shakai gengo gaku teki model. Hyoogen Kenkyuu 52.
13. - (1999). Alternation and co-occurrence in Japanese thanks. Journal of Pragmatics 31, 623-642.
14. Lebra, Takie (1976). Japanese Patterns of Behavior. Honolulu: The University of Hawaii Press.
15. Mao, LuMing R. (1994). Beyond politeness theory: 'Face' revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21, 451-486.
16. Matsumoto, Yoshiko (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12, 403-426.
17. - (1989). Politeness and conversational universals - observations from Japanese. Multilingua 8, 207-221.
18. - (1993). Linguistic politeness and cultural style: Observation from Japanese. In Clancy, P. (ed.), Japanese IKorean Linguistics. 55-67.
19. Miyake, Kazuko (1994). Kanshano daishoo kenkyuu - Nichi ei taishoo kenkyuu. Nihongogaku 13, 10-18.
20. Mizutani, Osamu and Nobuko Mizutani (1977). Nihongo Notes 1: Speaking and Living in Japan. Tokyo: The Japan Times.
21. - (1989). Nihongo Notes 9: Situational Japanese 4. Tokyo: The Japan Times.
22. Nakada, Tomoko (1989). Hatsuwa kooi toshite no chinsha to kansha. Nihongo Ky-ooiku 68, 191-203.
23. Ogawa, Haruko (1993). Sumimasen no shakai gengogakuteki koosatsu. Gengo bunka to nihongo kyooiku 6, 36-46. Tokyo: Ochanomizu University.
24. Ohashi, Jun (2000). Giving, Receiving, and Thanking in Japanese: A Cross-cultural Pragmatic Investigation. Unpublished PhD thesis. Department of Linguistics and Applied Linguistics, The University of Melbourne.
25. Onodera, Noriko (1992). Esuno mesodorojii ni okeru denwa kaiwa no kenkyuu to nihongo deetaa eno ooyoo. Nihongogaku 11 (9), 26-38.
26. Sakuma, Katsuhiko (1983). Kansha to wabi. In Hanashi Kotoba no Hyoogen - Kouza Nihongo no Hyoogen 3. Tokyo: Chikumashoboo.
27. Sacks, Harvey, Emmanuel Schegloff and Gail Jefferson (1974). A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50 (4), 696-735.
28. Schegloff, Emmanuel and Harvey Sacks (1973). Opening up closings. Semiotica 8, 289-327.
29. Tsukuba Language Group (1991). Situational Functional Japanese, Vol. 1: Notes. Tokyo: Bonjinsha.