'Sorry for your kindness': Japanese interactional ritual in public discourse

Journal of Pragmatics

Volumn 29, Issue 5, 1998, Pages 509-529

  Ide, Risako ^a  

^a NONE   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0032067443     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0378-2166(98)80006-4     Document Type: Article

References (24)

1. Austin, John, 1962. How to do things with words. New York: Oxford University Press.
2. Bachnik, Jane, 1992. The two 'faces' of self and society in Japan. Ethos 20: 3-23.
3. Benedict, Ruth, 1946. The chrysanthemum and the sword: Patterns of Japanese culture. New York: Meridian Book.
4. Brown, Penelope and Stephen Levinson, 1987[1978]. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Brown, Roger, 1991. Language and the relational self. Paper presented at the 4th International Conference of Language and Social Psychology.
6. Clancy, Patricia, 1986. The acquisition of communicative style in Japanese. In: Bambi Schieffelin and Elinor Ochs, eds., Language socialization across cultures, 213-250. Cambridge; Cambridge University Press.
7. Coulmas, Florian, 1981. Poison to your soul: Thanks and apologies contrastively viewed. In: F. Coulmas, ed., Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech, 69-91. The Hague: Mouton.
8. Doi, Takeo, 1975. Amae no koozoo. [The anatomy of dependence.] Tokyo: Koobundoo.
9. Dunn, Cynthia, 1996. Style and genre in Japanese women's discourse. Unpublished Dissertation, University of Texas at Austin.
10. Fraser, Bruce, 1981. On apologizing. In: F. Coulmas, ed., Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech, 259-271. The Hague: Mouton.
11. Goffman, Erving, 1971. Relations in public: Microstudies of the public order. New York: Basic Books.
12. Ide, Risako, 1993. The functions of sumimasen in Japanese discourse in public. Unpublished M.A. thesis. University of Texas at Austin.
13. Kumagai, Tomoko, 1993. Remedial interactions as face-management: The case of Japanese and Americans. In: In honor of Tokuichiro Matsuda, 278-300. Tokyo: Iwasaki Linguistic Circle.
14. Kumatoridani, Tetsuo, 1988. Hatsuwa kooi riron to danwa koodoo kara mita nihongono wabi to kansha. [Japanese apologies and thanks from the perspective of speech act theory and discourse behavior.] University or Hiroshima, Department of Education review, Part 2, no. 37: 223-234.
15. Kumatoridani, Tetsuo, 1990. Nihongo no kansha niokeru hyoogen kookan genshoo to sono shakai gengogakuteki moderu. [Switching phenomena in Japanese gratitude expressions and their sociolinguistic model.] In: Hyoogen kenkyuu [Expression studies] 52: 36-44.
16. Lebra, Takie, 1976. Japanese patterns of behavior. Honolulu: The University Press of Hawaii.
17. Miyake, Kazuko, 1993. Kansha no imi de tsukawareru wabi-hyoogen no sentaku mekanizumu. [The choice mechanism of apology expressions used to express gratitude]. Tsukuba daigaku ryuugakusei centaa kiyoo, 19-38. [Journal of Japanese Language Teaching] 8: 19-36. International Student Center, University of Tsukuba.
18. Mizutani, Osamu and Nobuko, Mizutani, 1987. How to be polite in Japanese. Tokyo: The Japan Times.
19. Ochs, Elinor and Bambi, Schieffelin, 1984. Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications. In: R. Shweder and R. LeVine, eds., Culture theory: Essays on mind, self and emotion. 276-320. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Ogawa, Haruko, 1993. Sumimasen no shakai gengogakuteki koosatsu. [The sociolinguistic analysis of sumimasen.] In: Gengo bunka to nihongo kyooiku. [The culture of language and Japanese education.] 6: 36-46. Tokyo: Ochanomizu University.
21. Owen, Marion, 1983. Apologies and remedial interchanges: A study of language use in social interaction. Berlin: Mouton.
22. Searle, John, 1969. Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Silverstein, Michael, 1993. Metapragmatic discourse and metapragmatic function. In: J. Lucy, ed., Reflexive language, 33-58. Cambridge: Cambridge University Press.
24. Suzuki, Takao, 1981. Aisatsu towa nanika. [What is aisatsu.] In: Aisatsu to kotoba [Aisatsu and Language] 14: 34-46.