Iconicity, Ratosh's lexical innovations, and beyond

Semiotica

Volumn 157, Issue , 2005, Pages 83-104

  Ephratt, Michal ^a  

^a UNIVERSITY OF HAIFA   (Israel)

Author keywords

Hebrew; Iconicity; Lexical innovation; Metalanguage; Metaphor; Motivation

Indexed keywords

EID: 34248691866     PISSN: 00371998     EISSN: 16133692     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/semi.2005.2005.157.1-4.83     Document Type: Article

References (40)

1. Anttila, Raimo (1972). An Introduction to Historical and Comparative Linguistics. New York: Macmillan
2. Anttila, Raimo and Embleton, Sheila (1994). The iconic index: From sound to rhyming slang. In Iconicity in Language, Raffaele Simon (ed.), 87-118. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
3. Ben-Amotz, Dahn and Ben-Yehuda, Netiva (1972). Milon Olami leIvrit Meduberet [The world dictionary of Hebrew slang]. Jerusalem: Lewin-Epstein
4. Bergman, Peter M. (1968). The Concise Dictionary of 26 Languages. New York/Toronto: Signet
5. De Zutter, Hank (1993). Who Says a Dog Goes Bow Wow, illustrations by Suse MacDonald. New York: Doubleday
6. Dressler, Wolfgang U. (1985). On the predictiveness of natural morphology. Journal of Linguistics 21 (2), 321-327
7. -(1987). Word formation as part of natural morphology. In Leitmotifs in Natural Morphology, Wolfgang U. Dressler, Willi Mayerthaler, Oswald Pangal, and Wolfgang U. Wurzel (eds.), 99-126. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
8. -(1994). Interactions between iconicity and other semiotic parameters in language. In Iconicity in Language, Raffaele Simon (ed.), 21-38. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
9. Dressler, Wolfgang U. and Karpf, Annemarie (1994). The theoretical relevance of pre- and protomorphology in language acquisition. In Yearbook of Morphology, Booij Geert and VanMarle Jaap (eds.), 99-122. Dordrecht: Kluwer Academic Press
10. Driver, Godfrey R. (1954). Semitic Writing: From Pictograph to Alphabet. London: Oxford University Press
11. Ephratt, Michal (1994). Hebrew before system-adequacy: Extragrammatic morphology operations in early stages of the acquisition of Hebrew. Quaderni Patavini di Linguistica 13, 67-88
12. -(1997). Why aren't registered word marks iconic? Abstracts - Symposium on Iconicity in Language and Literature, University of Zurich, March 20-22
13. -(2000). Registered word marks vs. common language: Semiotics of the old. In 'The Law' vs. 'The People,' William Pencak, Ralph J. Lindren, Roberta Kevelson, and Charles N. Yood (eds.), 185-210. New York: Peter Lang
14. -(2002). Yashan kipnei hadash - Al sheelat hamilim hamuhyot wehadgamatan betahdishei ratosh [Bring forth the old as new - revived words and their demonstration in Ratosh's neologisms. In Shirat Ratosh Weleshono [Yonatan Ratosh's poetry and language] (= Haivrit Veahyoteha 1), Michal Ephratt (ed.), 97-132. Haifa: University of Haifa
15. -(2002-2003). Hebrew morphology by itself. Journal of North Semitic Languages 28 (2), 83-99; 29 (1), 55-65
16. -(2003a). Tahalihim semantiyim betahdishav shel Yonatan Ratosh [Semantic processes in Ratosh's neologisms]. Lěšonénu [Our language] 65 (2), 151-176
17. -(2003b). Ein Ivrit haasura alay: al darko hamorfologit shel Ratosh behidush milim [Hebrew is not forbidden me: On the morphological mechanism practiced by Ratosh in his lexical innovations]. Mehqarim Belashon [Language studies] 9, 17-58
18. -(forthcoming). Milim Mitbaqshot: Tahdishav shel Yonatan Ratosh [Needed words: The lexical innovations of Yonatan Ratosh]. Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press
19. Hiraga, Masako K. (1994). Diagrams and metaphors: Iconic aspects in language. Journal of Pragmatics 22, 5-21
20. Jakobson, Roman (1956). Two aspects of language and two types of aphasic disturbances. In Selected Writings, vol. 2, 239-259. The Hague: Mouton
21. -(1960). Linguistics and poetics. In Style in Language, Thomas A. Sebeok (ed.), 350-377. Cambridge: MIT Press
22. -(1987). Language in Literature, Pomorska Kristyna and Rudy Stephen (eds.). Cambridge, MA/London: Belnap Press of Harvard University Press
23. Jastrow, Marcus (1950). A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. New York: Pardes
24. Johansen, Jørgen D. (1996). Iconicity in literature. Semiotica 110 (1/2), 37-55
25. Matthews, Robert J. and Ver Eecke, Wilfried (1971). Metaphoric-metonymic polarities: A structural analysis. Linguistics 9, 65-70
26. Orletti, France (1994). Figure and ground in second language narratives: Traces of iconicity. In Iconicity in Language, Raffaele Simon (ed.), 171-196. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins
27. Ornan, Uzzi (1990). Machinery for Hebrew word formation. In Advances in Artificial Intelligence, Martin C. Golumbic (ed.), 75-93. New York: Springer Verlag
28. -(2003). Hamila Haahrona: Manganon Hatecura shel hamila HaIvrit [The final word: Mechanism for Hebrew word generation]. Haifa: University of Haifa Press
29. Peirce, Charles S. (1931-1966). The Collected Papers of Charles S. Peirce, 8 vols., C. Hartshorne, P. Weiss, and A. W. Burks (eds.). Cambridge: Harvard University Press. [Reference to Peirce's papers will be designated CP followed by volume and paragraph number.]
30. Perles, Felix (1922). Analekten zur Textkritik der Alter testaments. Leipzig: Gustav Engel
31. Radwańska-Williams, Joanna (1994). The problem of iconicity. Journal of Pragmatics 22, 23-36
32. Richards, I. A. (1936). The Philosophy of Rhetoric. London: Oxford University Press
33. Talmy, Leonard (1975). Semantics and syntax of motion. In Syntax and Semantics, 4 vols., John P. Kimball (ed.), 181-238, New York: Academic Press
34. Tseng, Ming Yu (2004). Iconicity as power: Examples from Wordsworth and Zen discourse. Journal of Literary Semantics 33, 1-33
35. Ullmann, Stephen (1962). Semantics. New York: Harper and Row
36. Ungerer, Friedrich (1991). Acronyms, trade names and motivation. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 16 (2), 131-158
37. Vogt, Lars (2004). Signs and phylogeny: A semiotic approach to systematics. Semiotica 149 (1/4), 125-159
38. Waugh, Linda R. and Newfield, Madeleine (1995). Iconicity in the lexicon and its relevance for a theory of morphology. In Syntactic Iconicity and Linguistic-Freezes, Merge E. Lansberg (ed.), 189-221. Berlin/New York: Human Dimension
39. Weiss, Paul (1961). The World of Art. Cardondale: Southern Illinois University Press
40. Wescott, Roger W. (1971). Linguistic iconism. Language 47 (2), 416-428