Between english and esperanto: What does it take to be a world language?

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 164, 2003, Pages 33-63

  Li, David C S ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34247436945     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.2003.055     Document Type: Article

References (60)

1. Bakhtin, Mikhail (1981). The Dialogic Imagination. Austin: University ofTexas Press.
2. Berns, Margie; et al. (1998). (Re)experiencing hegemony: the linguistic imperialism of Robert Phillipson. Review of Robert Phillipson 1992. International Journal of Applied Linguistics 8(2), 271-282.
3. -; et al. (1999). Hegemonic discourse revisited. International Journal of Applied Linguistics 9(1), 138-142.
4. Blanke, Detlev (1989). Planned languages-a survey of some of the main problems. In Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages, K. Schubert (ed.), 63-87. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
5. Blanke, Wera (1989). Terminological standardization - its roots and fruits in planned languages. In Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages, K. Schubert (ed.), 277-292. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
6. Bourdieu, Pierre (1991). Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
7. Boyle, Joseph (1997). Imperialism and the English language in Hong Kong. Journal of Multilingual and Multicultural Development 18(3), 169-181.
8. Brosnahan, L. F. (1963). Some historical cases of language imposition. In Language in Africa, J. Spencer (ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
9. Collins, R.; and Makowsky, M. (1998). The Discovery of Society, 6th ed. Boston, MA.: McGraw Hill.
10. Crowley, Tony (1996). Language in History: Theories and Texts. London and New York: Routledge.
11. Crystal, David (1997). English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
12. Drezen, Ernst K. (1999). Shìjiè gòngtó ngy̌u sǐsän ge shìfì de tàrtsuǒ [History of world language: three centuries' quest], Chinese trans. M. Xu. Beijing: Shangwu. Original edition, 1931.
13. Edwards, Jane (1993). Esperanto as an international research context. In Aspects of Internationalism: Language and Culture, I. M. Richmond (ed.), 21-34. Lanham, MD: University Press of America.
14. Fishman, Joshua A. (1996). Introduction: some empirical and theoretical issues. In Post-imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990, J. A. Fishman et al. (eds.), 3-12. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
15. Forster, Peter Glover (1982). The Esperanto Movement. Contributions to the Sociology of Language 32. The Hague, Paris, and New York: Mouton.
16. Germino, Dante (1990). Antonio Gramsci: Architect of a New Politics. Baton Rouge and London: Louisiana State University Press. Hou, Zhiping (1999). Hujucz kaj Esperanto [Hu Yuzhi yǔ shìjièyǔ 'Hu Yuzhi and Esperanto']. Beijing: China Esperanto Publishing.
17. -; and Zhou, Guoxiang (eds.) (1999). Shìjièyǔ zài Zhōngguó yībǎinián [Hundred years of Esperanto in China]. Beijing: China Esperanto Publishing.
18. Huang, Lillian M. (2001). Teaching of minority languages in Taiwan elementary schools. Paper presented at the international conference'Plurilingual Hubs in the New Millennium,' The Polytechnic University of Hong Kong, January 9-12, 2001.
19. Humblet, Jean-E. (1984). The language problem in international organizations. International Social Science Journal 36,143-155.
20. Kachru, Braj B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: the English language in the outer circle. In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, R. Quirk and H. G. Widdowson (eds.). Cambridge: Cambridge University Press.
21. -(1996). World Englishes: agony and ecstasy. Journal of Aesthetic Education 30(2), 135-153.
22. Kazer, William (2001). Putonghua teachers imported to spread word in Britain. South China Morning Post, September 21, p. 10.
23. Kwan, Daniel (2001). Jiang wins support for broadening party base. South China Morning Post, September 27, p.ll.
24. Large, Andrew (1985). The Artificial Language Movement. Oxford and New York: Blackwell.
25. Levin, Saul (1993). Can an artificial language be more than a hobby? The linguistic and sociological obstacles. In Aspects of Internationalism: Language and Culture, I. M. Richmond (ed.), 1-8. Lanham, MD: University Press of America.
26. Li, David C. S. (2000). Phonetic borrowing: key to the vitality of written Cantonese in Hong Kong. Written Language and Literacy 3(2), 199-233.
27. -(2002). Hong Kong parents' preference for English-medium education: passive victims of imperialism or active agents of pragmatism? In Englishes in Asia. Communication, Identity, Power and Education, A. Kirkpatrick (ed.), 29-62. Melbourne: Language Australia.
28. Liu, Haitao (1998). Interlinguistics in China. Language Problems and Language Planning 22(1), 76-87.
29. Mackey, William F. (1967). Bilingualism as a World Problem. Montreal: Harvest House.
30. Martinet, André (1989). The proof of the pudding⋯ Introductory note. In Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages, K. Schubert (ed.), 3-5. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
31. Mühlhäusler, Peter (1996). Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London and New York: Routledge.
32. Odlin, Terence (1989). Language Transfer: Cross-linguistic Influence in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Pennycook, Alastair (1994). The Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman.
34. -(1998). English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge.
35. -(2000). English, politics, ideology: From colonial celebration to postcolonial perform-ativity. In Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English, T. Ricento (ed.), 107-120. Amsterdam and Philidelphia: John Benjamins.
36. Phillipson, Robert (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
37. -(1994). English language spread policy. International Journal of the Sociology of Language 107, 7-24.
38. -(1997). Realities and myths of linguistic imperialism. Journal of Multilingual and Multicultural Development 18(3), 238-248.
39. -(1998). Globalizing English: are linguistic human rights an alternative to linguistic imperialism? Language Sciences 20(1), 101-112.
40. -(2000). English in the new world order: variations on a theme of linguistic imperialism and 'world' English. In Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English, T. Ricento (ed.), 87-106. Amsterdam and Philidelphia: John Benjamins.
41. -(2001a). Global English and local language policies. Language Problems and Language Planning 25(1), 1-24.
42. -(2001b). English in the new world order: going beyond national and corporate linguistic imperialism. Paper presented at The Nigerian Millennium Sociolinguistics Conference, Lagos, August 16-18, 2001.
43. Piron, Claude (1989). Who are the speakers of Esperanto? In Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages, K. Schubert (ed.), 157-172. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
44. The planned and the ethnic (Interview with Arnold Pitt). (1987). English Today 8, 18-19.
45. Ricento, Thomas (2000). Ideology, politics and language policies: introduction. In Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English, T. Ricento (ed.), 1-8. Amsterdam and Philidelphia: John Benjamins.
46. Richards, I. A. (1943). Basic English and Its Use. London: Kegan Paul, Trench, Trubner.
47. Richmond, Ian M.(ed.) (1993a). Aspects of Internationalism: Language and Culture. Lanham, MD: University Press of America.
48. Ritzer, George (1991). The McDonaldization of Society. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press.
49. -(1995). Expressing America: A Critique of the Global Credit Card Society. Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press.
50. Sadler, Victor (1989). Knowledge-driven terminography for machine translation. In Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Language, K. Schubert (ed.), 311-335. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
51. Schubert, Klaus (ed.) (1989a). Interlinguistics: Aspects of the science of planned languages. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
52. Scollon, Ron; and Suzanne Scollon (1995). Intercultural Communication: A Discourse Approach. Oxford, UK and Cambridge, MA: Blackwell.
53. Skutnabb-Kangas, Tove (2000). Linguistic genocide in education-or worldwide diversity and human rights. Mahwah, NJ and London: Lawrence Erlbaum Associates.
54. -; and Robert Phillipson (1986). Denial of linguistic rights: the new mental slavery. Paper presented at the Xlth World Congress of Sociology, New Delhi, August 1986.
55. So, Daniel (1992). Language-based bifurcation of secondary education in Hong Kong: past, present and future. In K. K. Luke (ed.), Into the Twenty-first Century: Issues of Language in Education in Hong Kong, 69-95. Hong Kong: Linguistic Society of Hong Kong.
56. Tonkin, Humphrey (1987). One hundred years of Esperanto: a survey. Language Problems and Language Planning 11, 264-282.
57. -(1993). Esperanto studies: an overview. In Aspects of Internationalism: Language and Culture, I. M. Richmond (ed.), 9-20. Lanham, MD: University Press of America.
58. Watson, James L. (ed.) (1997a). Golden Arches East: McDonald's in East Asia. Stanford, CA: Stanford University Press.
59. -(2000). China's big mac attack. Foreign Affairs 79(3), 120-134.
60. Wood, Richard E. (1979). A voluntary, non-ethnic, non-territorial speech community. In W.F. Mackey and J. Ornstein (eds.), Sociolinguistic Studies in Language Contact: Methods and Cases, 433-450. The Hague, Paris, and New York: Mouton.