Interlinguistics in China;Interlingvistiko en Ĉinio

Language Problems and Language Planning

Volumn 22, Issue 1, 1998, Pages 76-87

  Haitao, Liu ^a  

^a Information and Computer Department QAS   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84937188864     PISSN: 02722690     EISSN: 15699889     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/lplp.22.1.06hai     Document Type: Article

References (50)

1. Blanke, Detlev. 1985. Internationale Plansprachen. Berlin: Akademie-Verlag.
2. Cen Qixiang. 1988. Shijieyu de guoqu, xianzai he jianglai [The past, present and future of Esperanto]. Waiguoyu [Foreign Languages] 3: 69-73.
3. Chang Baoru. 1979. Guoji fuzhuyu leixing yanjiu de jige wenti [On the problems of the typological classification of international artificial languages]. Yuyanxue dongtai [Linguistics News] 1. Chen Yuan. 1983. Shehui yuyanxue [Sociolinguistics]. Shanghai: Xuelin.
4. Drezen, Ernest K. 1991. Historio de la mondolingvo. 4-a eldono. Moskvo: Progreso.
5. Hartmann, R.R.K. and F.C. Stork. 1972. Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
6. Hartmann, R.R.K. and F.C. Stork. 1981. Yuyan he yuyanxue cidian. Translated by Huang Chang-zhu, Lin Shuwu, Wei Zhiqiang. Shanghai: Cishu chubanshe [Dictionary Publishing].
7. Janton, Pierre. 1987. Esperanto; Lingvo—liter aturo—mov ado. Roterdamo: Uni versala Esperanto-Asocio.
8. Kuznecov, Sergej N. 1976. K voprosu o tipologiceskoj klassifikacii mezdunarodnych iskusst-vennych jazykov. Problemy interlingvistiki, 60-78.
9. Kuznecov, Sergej N. 1991. Drezen, lia verko, lia epoko. In Drezen 1991: 3-40.
10. Li Wei. 1986. Aütomata tradukado el la internada en la cinan kaj anglan lingvojn. Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft 27: 147-152.
11. Li Shijun. 1988. Lun shijieyu de fazhan doulu [On the evolution of Esperanto]. Waiguoyu [Foreign Languages] 3: 75-77.
12. Lins, Ulrich. 1988. La dangera lingvo. Gerlingen: Bleicher Eldonejo.
13. Liu Haitao. 1992. Universala lingva kodo. Journal of Planned Languages 16.
14. Liu Haitao. 1993a. Ziranyuyanchuli zhongde meijieyu wenti [Intermediate language in NLP]. Qingbao Kexue [Information Science], 14/2.
15. Liu Haitao. 1993b. Wittgenstein yuyanzhexue dui jisuan yuyixue de yingxiang [The influences of Wittgenstein’s language philosophy on computational linguistics]. In Jisuanyuyanxue yanjiu yu yingyong [Research and pplications in Computational Linguistics]. Beijing: Yuyanxueyuan [Language Institute].
16. Liu Haitao. 1994a. Ziranyuyanchuli zhongde zhishibiaoshi he huoqu [Knowledge representation and acquisition in NLP]. In Rengong zhineng xin jingzhan [New developments in AI]. Tsinghua University.
17. Liu Haitao. 1994b. Kuayuyan jisuanji wangluo de yuyan tongxu wenti [Linguistic communication in cross-linguistic computer networks]. Qingbaokexue [Information Science], 15/5.
18. Liu Haitao. 1995a. Guojiyuxue he jihuyuyan [Interlinguistics and planned languages]. Xianda waiyu [Modern Foreign Languages], 1.
19. Liu Haitao. 1995b. Jihuayuyan he jisuanyuyanxue [Planned languages and computational linguistics]. In Jisuanyuyanxue jingzhan he yingyong [Developments and applications of computational linguistics]. Tsinghua University.
20. Liu Haitao. 1995c. Internada universala piktolingvo. Journal of Planned Languages 21.
21. Liu Haitao. 1996a. Jihuayuyan he yuyanguihua guanxi chutan [The relationship between planned languages and language planning]. Waiguoyu [Foreign Languages] 5: 49-54.
22. Liu Haitao. 1996b. Cong jihuayuyan kan shuyu biaozhunhua wenti [Terminology standardization, the view from planned languages]. Shuyu biaozhunhua hexinxijishu [Terminology standardization and information technology] 2: 4-6; 3: 16-19; 4: 14-16.
23. Liu Haitao. 1996c. Internet wangluo zhong ziranyuyan tongxun wenti [NL communication in Internet]. Xiandai tushu qingbao jishu [Modern library and information technology] 4: 7-11.
24. Liu Haitao. 1996d. Jiyu hanyu de jihuayuyan goujian [Planned languages based on Chinese]. Hanzi wenhua [Chinese Character Culture] 4: 7-12.
25. Liu Haitao. 1997. Jiyu gonglihua fangfa de yujiyuyanxue tansuo [Interlinguistic studies based on axiomatic principles]. Waiguoyu [Foreign Languages] 6: 25-30.
26. Liu Shan. 1993. Jiqifanyi fanfalun he tuwenhuyi [Methodology of machine translation and translation between picture and text]. Jisuanji shijie [Computer World], 15 September 1993: 9.
27. Liu Shan. 1996. UniWord tuwen huyi xitong [Uniword system of translation between picture and text]. In Jisuanji shidai de hanyu he hanzi yanjiu [The study of the Chinese language and characters in the computer era], 119-132. Beijing: Tsinghua University.
28. Ni Mingliang. 1990. Renlei yuyan zonghengtan [On human languages]. Beijing: Zhongxin.
29. Qiao Yi. 1995. Iom pri la interlingvistika modeligo. Tutmondaj Scienco kaj Tekniko 4.
30. Schubert, Klaus. 1989. Interlinguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
31. Spiridovic, Efim. 1932. Jazykoznanie i mezdunarodnyj jazyk. Moskva.
32. Stalin, J.W. 1951. Der Marxismus und die Fragen der Sprachwissenschaft. Berlin.
33. Wei Yuanshu. 1988. On the Suplemento. Waiguoyu [Foreign Languages] 3: 85-87.
34. Wells, John. 1979. Lingvistikaj aspektoj de Esperanto. Roterdamo: Universala Esperanto-Asocio.
35. Wells, John 1992. Shijieyuxue Gailun [Introduction to Esperanto studies]. Translated by Zhou Liuxi. Beijing: Shangwu Yinshuguan [Commercial Publishers].
36. Wu Yanxuan. 1957. Guanyu guoji gongtongyu de xingcheng wenti [The problem of the formation of an international common language]. Zhongguo yuwen [Chinese Philology] 7.
37. Ye Laishi. 1995. Ye Laishi Wenji [Collected works], Beijing: Chinese Esperanto League.
38. Yue Fu. 1988. Shijieyu-shijie wenhua jiaoliu de qiaoliang [Esperanto as a bridge between the world’s great literatures]. Waiguoyu [Foreign Languages] 3: 80-81.
39. Zamenhof, L.L. 1963. Fundamento de Esperanto. Marmande: EFE.
40. Zhang Dancheng. 1983. Yuji yuyanxue he shijieyuxue [Interlinguistics and Esperanto studies]. La Mondo [The World] 4: 7-8.
41. Zhang Dancheng. 1988. Shijieyu de leixingxue tezheng [The typological traits of Esperanto]. Waiguoyu [Foreign Languages] 3: 108-111.
42. Zhang Hongfan. 1988. Guojixing yu guojiyu [Internationality and the international languages]. Waiguoyu [Foreign Languages] 3: 82-84.
43. Zhao Juecheng. 1957. Guoji gongtongyu he shijieyu [The international common language and Esperanto]. Zhongguo yuwen [Chinese Philology] 4.
44. Zhou Li. 1983. Guojiyuxue he shijiyuxue [Interlinguistics and Esperanto studies]. La Mondo [The World] 1: 2.
45. Zhou Lina. 1996. Mianxiang tuxiangmade ziranyuyan yuju shengcheng jishu [Language generation based on a pictorial code]. In Jisuanyuyanxue Wenji [Works on computational linguistics]. Beijing: Beijing University, 104-112.
46. Zhou Liuxi. 1988a. Guoji fuzhuyu [International auxiliary languages]. In: Zhongguo dabaike quanshu—yuyanwenzijuan [Chinese Encyclopedia—Linguistics]. Beijing: Chinese Encyclopedia Press, 117-118.
47. Zhou Liuxi. 1988b. Shijieyu [Esperanto]. In Zhongguo dabaike quanshu— yuyanwenzi juan [Chinese Enciklopedia - Linguistics]. Beijing: Chinese Encyclopedia Press, 354.
48. Zhou Liuxi. 1988-1990. Shijieyu yufa de jiben wenti [Basic problems in Esperanto grammar]. La Mondo [The World] 1988, 7/9/10: 16-17, 18-19, 10-11; 1989, 2/3/4/5/6/7/8/9/10/12: 11-13, 5-7, 6-8, 17-19, 5-8, 11-13; 1990, 1: 8-9.
49. Zhou Liuxi. 1992. Guojiyu he Guojiyuxue [International language and interlinguistics]. In Wells 1992: 152-161.
50. Zhou Youguang. 1988. Wenzi Gaige [The reformation of languages]. In: Zhongguo dabaike quanshu - yuyanwenzi juan [Chinese Encyclopedia - Linguistics]. Beijing: Chinese Encyclopedia Press, 403-407.