Adaptation of the Bath measures on disease activity and function in ankylosing spondylitis into Danish

Scandinavian Journal of Rheumatology

Volumn 36, Issue 1, 2007, Pages 22-27

  Pedersen, O B ^a   Hansen, G O ^b   Svendsen, A J ^a   Ejstrup, L ^a   Junker, P ^a  

^a ODENSE UNIVERSITY HOSPITAL   (Denmark)

^b King Christian the Xth Hospital   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; AGED; ANKYLOSING SPONDYLITIS; ARTICLE; BATH ANKYLOSING SPONDYLITIS DISEASE ACTIVITY INDEX; BATH ANKYLOSING SPONDYLITIS FUNCTIONAL INDEX; BATH ANKYLOSING SPONDYLITIS GLOBAL SCORE; CLINICAL ARTICLE; CONTENT VALIDITY; DENMARK; DISEASE ACTIVITY; DISEASE CLASSIFICATION; FACE VALIDITY; FEASIBILITY STUDY; FEMALE; FUNCTIONAL DISEASE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MALE; MEASUREMENT ERROR; PRIORITY JOURNAL; QUESTIONNAIRE; RATING SCALE; RELIABILITY; TEST RETEST RELIABILITY;

ADULT; AGED; DENMARK; FEMALE; HUMANS; INTERVIEWS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SPONDYLITIS, ANKYLOSING;

EID: 34147119664     PISSN: 03009742     EISSN: 15027732     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/03009740600904268     Document Type: Article

References (26)

1. van der Heijde D, Calin A, Dougados M, Khan MA, van der Linden S, Bellamy N. Selection of instruments in the core set for DC-ART, SMARD, physical therapy, and clinical record keeping in ankylosing spondylitis. Progress report of the ASAS Working Group. Assessments in ankylosing spondylitis. J Rheumatol 1999;26:951-4.
2. Braun J, Sieper J. Building consensus on nomenclature and disease classification for ankylosing spondylitis: results and discussion of a questionnaire prepared for the International Workshop on New Treatment Strategies in Ankylosing Spondylitis, Berlin, Germany, 18-19 January 2002. Ann Rheum Dis 2002;61 Suppl 3:iii61-7.
3. van der Heijde D, Dougados M, Davis J, Weisman MH, Maksymowych W, Braun J, et al. Assessment in Ankylosing Spondylitis International Working Group/Spondylitis Association of America recommendations for conducting clinical trials in ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2005;52:386-94.
4. Braun J, Baraliakos X, Godolias G, Bohm H. Therapy of ankylosing spondylitis - a review. Part I: Conventional medical treatment and surgical therapy. Scand J Rheumatol 2005;34:97-108.
5. Braun J, Baraliakos X, Brandt J, Sieper J. Therapy of ankylosing spondylitis. Part II: Biological therapies in the spondyloarthritides. Scand J Rheumatol 2005;34:178-90.
6. Garrett S, Jenkinson T, Kennedy LG, Whitelock H, Gaisford P, Calin A. A new approach to defining disease status in ankylosing spondylitis: the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. J Rheumatol 1994;21:2286-91.
7. Calin A, Garrett S, Whitelock H, Kennedy LG, O'Hea J, Mallorie P, et al. A new approach to defining functional ability in ankylosing spondylitis: the development of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index. J Rheumatol 1994;21:2281-5.
8. Jones SD, Calin A, Steiner A. An update on the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity and Functional Indices (BASDAI, BASFI): excellent Cronbach's alpha scores. J Rheumatol 1996;23:407.
9. Ruof J, Sangha O, Stucki G. Comparative responsiveness of 3 functional indices in ankylosing spondylitis. J Rheumatol 1999;26:1959-63.
10. Spoorenberg A, van der Heijde D, De Klerk E, Dougados M, de Vlam K, Mielants H, et al. A comparative study of the usefulness of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index and the Dougados Functional Index in the assessment of ankylosing spondylitis. J Rheumatol 1999;26:961-5.
11. Eyres S, Tennant A, Kay L, Waxman R, Helliwell PS. Measuring disability in ankylosing spondylitis: comparison of Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index with revised Leeds Disability Questionnaire. J Rheumatol 2002;29:979-86.
12. Cardiel MH, Londono JD, Gutierrez E, Pacheco-Tena C, Vazquez-Mellado J, Burgos-Vargas R. Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI), the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI) and the Dougados Functional Index (DFI) in a Spanish speaking population with spondyloarthropathies. Clin Exp Rheumatol 2003;21:451-8.
13. Karatepe AG, Akkoc Y, Akar S, Kirazli Y, Akkoc N. The Turkish versions of the Bath Ankylosing Spondylitis and Dougados Functional Indices: reliability and validity. Rheumatol Int 2005;25:612-18.
14. Heikkila S, Viitanen JV, Kautianen H, Kauppi M. Evaluation of the Finnish versions of the functional indices BASFI and DFI in spondylarthropathy. Clin Rheumatol 2000;19:464-9.
15. Waldner A, Cronstedt H, Stenstrom CH. The Swedish version of the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. Reliability and validity. Scand J Rheumatol, 10-16.
16. Cronstedt H, Waldner A, Stenstrom CH. The Swedish version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index. Reliability and validity. Scand J Rheumatol 1999;111:1-9.
17. Claudepierre P, Sibilia J, Goupille P, Flipo RM, Wendling D, Eulry F, et al. Evaluation of a French version of the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index in patients with spondyloarthropathy. J Rheumatol 1997;24:1954-8.
18. Ozer HT, Sarpel T, Gulek B, Alparslan ZN, Erken E. The Turkish version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index: reliability and validity. Clin Rheumatol 2005;24:123-8.
19. Jones SD, Steiner A, Garrett SL, Calin A. The Bath Ankylosing Spondylitis Patient Global Score (BAS-G). Br J Rheumatol 1996;35:66-71.
20. van der Linden S, Valkenburg HA, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modifincation of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984;27:361-8.
21. Thorsen H, Hansen TM, McKenna SP, Sorensen SF, Whalley D. Adaptation into Danish of the Stanford Health Assessment Questionnaire (HAQ) and the Rheumatoid Arthritis Quality of Life Scale (RAQoL). Scand J Rheumatol 2001;30:103-9.
22. Roland M, Morris R. A study of the natural history of low-back pain. Part II: Development of guidelines for trials of treatment in primary care. Spine 1983;8:145-50.
23. Albert HB, Jensen AM, Dahl D, Rasmussen MN. [Criteria validation of the Roland Morris questionnaire. A Danish translation of the international scale for the assessment of functional level in patients with low back pain and sciatica] in Danish. Ugeskr Laeger 2003;165:1875-80.
24. Bland JM, Altman DG. Comparing two methods of clinical measurement: a personal history. Int J Epidemiol 1995;24 Suppl 1:S7-14.
25. Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales. A practical guide to their development and use. 2nd edn. New York: Oxford University Press, 1995.
26. Ruof J, Sangha O, Stucki G. Evaluation of a German version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) and Dougados Functional Index (D-FI). Z Rheumatol 1999;58:218-25.