Geographic variation in Acadian French /r/: What can correspondence analysis contribute toward explanation?

Literary and Linguistic Computing

Volumn 21, Issue 4, 2006, Pages 529-541

  Cichocki, Wladyslaw ^a  

^a UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34047210969     PISSN: 02681145     EISSN: 14774615     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/llc/fql032     Document Type: Article

References (33)

1. Arseneault, S. P. (1999). Aires géographiques en Acadie. In Thériault, J. Y. (éd.). Francophonies minoritaires au Canada: L'état des lieux. Moncton NB: Éditions d'Acadie, pp. 41-54.
2. Bcnzécri, J.-P. (1992). Correspondence Analysis Handbook. New York: Marcel Dekker.
3. Benzécri, J.-P., and collaborators. (1981). Pratique de l'analyse des données. Vol. 3, Linguistique et lexicologie. Paris: Bordas.
4. Britain, D. (2002). Space and spatial diffusion. In Chambers, J. K., Trudgill, P., and Schilling-Estes, N. (eds), Handbook of Language Variation and Change. Maiden MA: Blackwell, pp. 603-37.
5. Ccdergrcn, H. (1985). Une histoire d'R. In Lemieux, M., and Cedergren, H. (eds), Les tendances dynamiques du français parlé À Montréal, Vol. 1: QuÉbec: Gouvernement du Québec, pp. 25-56.
6. Chambers, J. K. and Trudgill, P. (1998). Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Cichocki, W. (in press). Retroflex realizations of Acadian French /r/: a dialectological perspective. In Cummins, S., Jankowski, B., and Shaw, P. (eds), All the things you are. A Festschrift in honour of Jack Chambers. Special issue, Toronto Working Papers in Linguistics.
8. Dulong, G., and Bergeron, G. (1980). Le Parler populaire du Québec et de ses régions voisines. Atlas linguistique de l'Est du Canada. Québec: Éditeur officiel du Québec.
9. Faragher, J. M. (2005). A Great and Noble Scheme: The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland. New York: Norton.
10. Flikeid, K. (1982). Variantes du /R/ dans le parler acadien du nord-est du Nouveau-Brunswick. Journal of the Atlantic Provinces Linguistic Association, 4: 9-26.
11. Flikcid, K. (1984). La variation phonétique dans le parler acadien du Nord-Est du Nouveau-Brunswick: Étude sociolinguistique. New York: Peter Lang.
12. Flikeid, K. (1997). Structural aspects and current sociolinguistic situation of Acadian French. In Valdman, A. (ed.), French and Creole in Louisiana. New York: Plenum Press, pp. 255-86.
13. Flikeid, K. and Cichocki, W. (1988). Application of dialectometry to Nova Scotia Acadian French dialects: phonological distance. In Babitch, R. M. (ed.), Papers from the 11th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association, pp. 59-74.
14. Flikeid, K. and Richard, G. (1993). R-deletion in Acadian French and its reversal through language contact. Paper presented at the 17th Annual Meeting of the Atlantic Provinces Linguistic Association. Saint Mary's University, Halifax NS, 5-6 November.
15. Gifi, A. (1990). Nonlinear Multivariate Analysis. Chichester UK: Wiley.
16. Greenacre, M. J. (1993). Correspondence Analysis in Practice. London: Academic Press.
17. Hume, E. (1989). The realization of /R/ in Canadian and Standard European French. In Ferrara, K. et al. (eds), Linguistic Change and Contact. Austin, TX: University of Texas, pp. 143-51.
18. Lebart, L., Salem, A., and Berry, L. (1998). Exploring Textual Data. Dordrecht: Kluwer Academic.
19. Lucci, V. (1972). Phonologie de l'acadien. Studia Phonetica 7, Montréal: Didier.
20. Massignon, G. (1947). Les parlera français d'Acadie. French Review, 21(1): 45-53.
21. Massignon, G. (1962). Les parlers français d'Acadie: Enquête linguistique. Paris: Klincksieck.
22. McKinnon, A. (1989). Mapping the dimensions of a literary corpus. Literary and Linguistic Computing, 4(2): 73-84.
23. Nishisato, S. (1980). Analysis of Categorical Data: Dual Scaling and its Applications. Toronto: University of Toronto Press.
24. Nishisato, S. (2004). Dual scaling. In Kaplan, D. (ed.), The Sage Handbook of Quantitative Methodology in the Social Sciences. Thousand Oaks CA: Sage, pp. 3-24.
25. Paradis, C. and LaCharitc, D. (1997). Preservation and minimality in loanword adaptation. Journal of Linguistics, 33(2): 379-430.
26. Péronnet, L, Babitch, R. M., Cichocki, W., and Brasseur, P. (1998). Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien. Québec: Presses de l'Université Laval.
27. Philips, D. (1984). Dialectométrie automatique. In Goebl, H. (ed.), Dialectology. Bochum: Studienverlag Brockmeyer, pp. 275-96.
28. Ryan, R. (1981). Une analyse phonologique d'un parler acadien de la Nouvelle-Écosse (région de la baie Sainte-Marie). Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme.
29. Sankoff, G., Blondeau, H., and Charity, A. (2001). Individual roles in a real-time change: Montreal (r→R) 1947-1995. In Van de Velde, H., and Van Hout, R. (eds), 'r-atics: Sociolinguistic, Phonetic and Phonological Characteristics of /r/. Brussels: ILVP Université Libre de Bruxelles, pp. 141-47.
30. Statistics Canada. 1996 census.
31. Thomas, A. (1986). La variation phonétique, le cas de Sudbury. Studia Phonetica 21. Montréal: Didier.
32. Tousignant, C. (1987). La variation sociolinguistique. Modèle québécois et méthode d'analyse. Ste-Foy QC: Presses de l'Université du Québec.
33. Wilson, A. (2005). Modal verbs in written Indian English: a quantitative and comparative analysis of the Kolhapur corpus using correspondence analysis. ICAME Journal, 29: 151-69.