Perceptual bias in speech error data collection: Insights from Spanish speech errors

Journal of Psycholinguistic Research

Volumn 36, Issue 3, 2007, Pages 207-235

  Pérez, Elvira ^a   Santiago, Julio ^a   Palma, Alfonso ^a   O'Seaghdha, Padraig G ^b  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

^b LEHIGH UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Lexical bias; Naturalistic speech errors; Perceptual bias; Spanish; Speech production

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; EPIDEMIOLOGY; FEMALE; HUMAN; INFORMATION PROCESSING; LEARNING; LINGUISTICS; MALE; METHODOLOGY; SPAIN; SPEECH PERCEPTION; STANDARD;

ADULT; BIAS (EPIDEMIOLOGY); DATA COLLECTION; FEMALE; HUMANS; LINGUISTICS; MALE; SPAIN; SPEECH PERCEPTION; VERBAL LEARNING; VOCABULARY;

EID: 33947500942     PISSN: 00906905     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s10936-006-9042-7     Document Type: Article

References (70)

1. Alameda, R., & Cuetos, F. (1995). Diccionario de frecuencias de las unidades lingüísticas del castellano. Oviedo: Universidad de Oviedo.
2. Anton-Mendez, I., Hartsuiker, R., Roelstraete, B., & Costa, A. (2005). Lexical bias in Spoonish Spanerisms. Proceedings of the 18th CUNY conference on Human Sentence Processing. Tucson, AZ.
3. Anwar, M. S. (1979). Remarks on a collection of speech errors. International Journal of Psycholinguistics, 6, 59-72.
4. Baars, B. J., Motley, M. T., & MacKay, D. G. (1975). Output editing for lexical status in artificially elicited slips of the tongue. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14, 382-391.
5. Baars, B. J. (1980). On eliciting predictable speech errors in the laboratory. In V. Fromkin (Ed.), Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York: Academic Press.
6. Baars, B. J. (1986). The cognitive revolution in psychology. New York: Guilford Press.
7. Baars, B. J. (1992a). A dozen competing-plans techniques for inducing predictable slips in speech and action. In: B. J. Baars (Ed.), Experimental slips and human error: Exploring the architecture of volition. New York: Plenum Press.
8. Baars, B. J. (Ed.) (1992b). Experimental slips and human error: Exploring the architecture of volition. New York: Plenum Press.
9. Bachoud-Levy, A.-C., Dupoux, E., Cohen, L., & Mehler, J. (1998). Where is the length effect? A cross-linguistic study of speech production. Journal of Memory and Language, 39, 331-346.
10. Berg, T. (1991). Phonological processing in a syllable-timed language with pre-final stress: Evidence from Spanish speech error data. Language and Cognitive Processes, 6, 265-301.
11. Bock, K. (1991). A sketchbook of production problems. Journal of Psycholinguistic Research, 20, 141-160.
12. Bock, K. (1996). Language production: Methods and methodologies. Psychonomic Bulletin and Review, 3, 395-421.
13. Boomer, D. S., & Laver, J. D. M. (1968). Slips of the tongue. British Journal of Disorders of Communication, 3, 2-12.
14. Cohen, A. (1973). Errors of speech and their implication for understanding the strategy of language users. In: V. Fromkin (Ed.), Speech errors as linguistic evidence. The Hague: Mouton.
15. Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (1998). Abstract phonological structure in language production: Evidence from Spanish. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24, 886-903.
16. Cutler, A. (1982). The reliability of speech error data. In: Cutler, A. (Ed.), Slips of the tongue and language production. Berlin: Mouton.
17. Cutler, A. (1988). The perfect speech error. In L. M. Hyman & C. N. Li (Eds.), Language, speech, and mind: Studies in honour of Victoria A. Fromkin. London: Routledge.
18. Chen, J.-Y. (1999). The representation and processing of tone in Mandarin Chinese: Evidence from slips of the tongue. Applied Psycholinguistics, 20, 289-301.
19. Chen, J.-Y. (2000). Syllable errors from naturalistic slips of the tongue in Mandarin Chinese. Psychologia, 43, 15-26.
20. Chen, J.-Y., Chen, T.-M., & Dell, G. S. (2002). Word-form encoding in Mandarin Chinese as assessed by the implicit priming task. Journal of Memory and Language, 46, 751-781.
21. del Viso, S. (1992). Errores espontáneos del habla y producción del lenguaje. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense de Madrid.
22. del Viso, S., Igoa, J. M., & García-Albea, J. E. (1991). On the autonomy of phonological encoding: Evidence from slips of the tongue in Spanish. Journal of Psycholinguistic Research, 20, 161-185.
23. Dell, G. S. (1986). A spreading-activation theory of retrieval in sentence production. Psychological Review, 93, 283-321.
24. Dell, G. S. (1990). Effects of frequency and vocabulary type on phonological speech errors. Language and Cognitive Processes, 5, 313-349.
25. Dell, G. S., Burger, L. K., & Svec, W. R. (1997). Language production and serial order: A functional analysis and a model. Psychological Review, 104, 123-147.
26. Dell, G. S., & Reich, P. A. (1981). Stages in sentence production: An analysis of speech error data. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 20, 611-629.
27. Ellis, A. W. (1980). On the Freudian theory of speech errors. In V. Fromkin (Ed.), Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York: Academic Press.
28. Ferber, R. (1991). Slip of the tongue or slip of the ear? On the perception and transcription of naturalistic slips of the tongue. Journal of Psycholinguistic Research, 20, 105-122.
29. Freud, S. (1922). Psicopatología de la vida cotidiana. Spanish translation of the 7th German edition, 1920. Madrid: Biblioteca nueva.
30. Fromkin, V. (1971). The non-anomalous nature of anomalous utterances. Language, 47, 27-52.
31. Fromkin, V. (Ed.) (1980). Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York: Academic Press.
32. Fromkin, V. (1988). Grammatical aspects of speech errors. In F. J. Newmeyer (Ed.), Linguistics: The Cambridge survey. II.- Linguistic, theory: Extensions and implications. Cambridge: Cambridge University Press.
33. García-Albea, J. E., del Viso, S., & Igoa, J. M. (1989). Movement errors and levels of processing in sentence production. Journal of Psycholinguistic Research, 18, 145-161.
34. Garnham, A., Shillcock, R. C., Brown, G. D. A., Mill, A. I. D., & Cutler, A. (1982). Slips of the tongue in the London-Lund corpus of spontaneous conversation. In A. Cutler (Ed.), Slips of the longue and language production. Berlin: Mouton.
35. Garrett, M. F. (1975). The analysis of sentence production. In G. H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation. Vol. 9. New York: Academic Press.
36. Garrett, M. F. (1980). Levels of processing in sentence production. In B. Butterworth (Ed.), Language production. Vol. 1: Speech and talk. London: Academic Press.
37. Harley, T. A. (1984). A critique of top-down independent levels models of speech production: Evidence from non-plan-internal speech errors. Cognitive Science, 8, 191-219.
38. Harley, T. A., & MacAndrew, S. B. G. (2001). Constraints upon word substitution speech errors. Journal of Psycholinguistic Research, 30, 395-418.
39. Hartsuiker, R. J. (2002). The addition bias in Dutch and Spanish phonological speech errors: The role of structural context. Language and Cognitive Processes, 17, 61-96.
40. Igoa, J. M. (1996). The relationship between conceptualization and formulation processes in sentence production: Some evidence from Spanish. In M. Carreiras, J. E. García-Albea & N. Sebastián-Gallés (Eds.), Language processing in Spanish. Mahwah, NJ: Erlbaum.
41. Jescheniak, J., & Levelt, W. J. M. (1994). Word frequency effects in speech production: Retrieval of syntactic information and of phonological form. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 20, 824-843.
42. Kawachi, K. (2002). Practice effects on speech production planning: Evidence from slips of the tongue in spontaneous vs. preplanned speech in Japanese. Journal of Psycholinguistic Research, 31, 363-390.
43. Lashley, K. S. (1951). The problem of serial order in behavior. In L. P. Jeffress (Ed.), Cerebral mechanisms in behavior: The Hixon simposyum. John Wiley.
44. Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
45. Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1-38.
46. MacKay, D. G. (1970). Spoonerisms: The structure of errors in the serial order of speech. Neuropsychologia, 8, 323-350.
47. MacKay, D. G. (1987). The organization of perception and action. New York: Springer-Verlag.
48. Meringer, R., & Mayer, K. (1895). Versprechen und verlesen. Stturgart: Goschensche Verlagsbuchandlung. Reedited in 1978, A. Cutler, & D. Fay (Eds.), Amsterdam: Benjamins.
49. Meyer, A. (1992). Investigation of phonological encoding through speech error analyses: Achievements, limitations, and alternatives. Cognition, 42, 181-211.
50. Nooteboom, S. G. (1969). The tongue slips into patterns. In A. G. Sciarone (Ed.), NOMEN: Leyden studies in linguistics and phonetics. The Hague: Mouton.
51. Otake, T., & Cutler, A. (1996). Phonological structure and language processing: Cross-linguistic studies. Berlin: Mouton.
52. Pérez, E. (2002). La sílaba y los errores del lenguaje. Unpublished masters thesis. Dept. de Psicología Experimental y Fisiología del Comportamiento, Universidad de Granada, Spain.
53. Santiago, J., Pérez, E., Palma, A., & Stemberger, J. P. (under review). Syllable, word and phoneme frequency effects in Spanish phonological speech errors: The David effect on the source of the error. In T. S. Carson & V. Ferreira (Eds.). The state of the art in speech error research: Proceedings of the LSA institute workshop. MIT working papers in linguistics.
54. Schwartz, M. F., Saffran, E. M., Bloch, D. E., & Dell, G. S. (1994). Disordered speech production in aphasic and normal speakers. Brain and Language, 47, 52-88.
55. Shattuck-Hufnagel, S. (1986). The representation of phonological information during speech production planning: Evidence from vowel errors in spontaneous speech. Phonology Yearbook, 3, 117-149.
56. Shattuck-Hufnagel, S. (1987). The role of word-onset consonants in speech production planning: New evidence from speech error patterns. In E. Keller & M. Gopnik (Eds.), Motor and sensory processes in language. Mahwah, NJ: LEA.
57. Shattuck-Hufnagel, S. (1992). The role of word structure in segmental serial ordering. Cognition, 42, 213-259.
58. Shattuck-Hufnagel, S., & Klatt, D. H. (1979). The limited use of distinctive features and markedness in speech production: Evidence from speech error data. Journal of Memory and Language, 18, 41-55.
59. Shattuck-Hufnagel, S., & Klatt, D. H. (1980). How single phoneme error data rule out two models of error generation. In V. Fromkin (Ed.), Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York: Academic Press.
60. Stemberger, J. P. (1982). The nature of segments in the lexicon: Evidence from speech errors. Lingua, 56, 235-259.
61. Stemberger, J. P. (1984b). Structural errors in normal and agrammatic speech. Cognitive Neuropsychology, 1, 281-313.
62. Stemberger, J. P. (1985). An interactive activation model of language production. In A. W. Ellis (Ed.), Progress in the psychology of language. Vol. 3. Londres: LEA.
63. Stemberger, J. P. (1989). Speech errors in early child language production. Journal of Memory and Language, 28, 164-188.
64. Stemberger, J. P. (1991a). Radical underspecification in language production. Phonology, 8, 73-112.
65. Stemberger, J. P. (1991b). Apparent anti-frequency effects in language production: The addition bias and phonological underspecification. Journal of Memory and Language, 30, 161-185.
66. Stemberger, J. P. (1992). The reliability and replicability of naturalistic speech error data: A comparison with experimentally induced errors. In B. J. Baars (Ed.), Experimental slips and human error: Exploring the architecture of volition. New York: Plenum Press.
67. Stemberger, J. P., & MacWhinney, B. (1986). Frequency and the lexical storage of regularly inflected forms. Memory and Cognition, 14, 17-26.
68. van den Broecke, M. P. R., & Goldstein, L. (1980). Consonant features in speech errors. In V. Fromkin (Ed.), Errors in linguistic performance: Slips of the tongue, ear, pen, and hand. New York: Academic Press.
69. Vousden, J. I., Brown, G. D. A., & Harly, T. A. (2000). Serial control of phonology in speech production: A hierarchical model. Cognitive Psychology, 41, 101-175.
70. Wijnen, F. (1992). Incidental word and sound errors in young speakers. Journal of Memory and Language, 31, 734-755.