Late latin pleonastic reflexives and the unaccusative hypothesis

Transactions of the Philological Society

Volumn 97, Issue 1, 1999, Pages 103-150

  Cennamo, Michela ^a,b  

^a University of Naples

^b UNIVERSITY OF NAPLES FEDERICO II   (Italy)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33947254870     PISSN: 00791636     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/1467-968X.00046     Document Type: Article

References (139)

1. Ace. Trag.= Accius, Oeuvres (fragments), par J. Dangel, Paris: Les Belles Lettres, 1995
2. Agnell. = Agnelli Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis, ed. O. Holder-Egger, Monumenta Germaniae Histörica, Scriptores Rerum Langobardicarum et Italicarum Saec. VI-TX, I, Hannover: Hahnsche, 1878
3. Anthim. = Anthimi, De Observatione Ciborum ad Theodoricum Regem Francorum Epistula, rec. E. Lichtenhan, Leipzig: Teubner, 1928 (Corpus Medicorum Latinorum VIII, 1)
4. Anton. Plac. Itin. = Antonini Placentini Itinerarium, c. et s. P. Geyer, Turnhout: Brepols, 1965 (Corpus Christianorum, Series Latina 175, Itineraria et Alia Geographica [=Corp. Christ.])
5. Apic. = Apicii Decern Libri cui Dicuntur de Re Coquinaria et Excerpta a Vinidario Conscripta, ed. M. E. Milnham, Leipzig: Teubner, 1969
6. Caes. Gall. = C. Iulii Caesaris Commentarii Rerum Gestarum, ed. O. Seel, torn. I, Bellum Gallicum, Leipzig: Teubner, 1961
7. Cereal. = Cerealis Episcopi, Contra Maximinum Arianum Libellus, Patrologia Latina 58, ac. J.P. Migne, 1862 [=Migne, PL])
8. Chiron = Claudii Mermeri, Mulomedicina Chironis, ed. E. Oder, Leipzig: Teubner, 1901
9. Cod. Dipl. Long. = Codice Diplomatico Longobardo, vol. 1, ed. L. Schiaparelli, Roma: Tipografia del Senato, 1929
10. Colum. = Lucius Junius Moderatus Columella, De Re Rustica, ed. H. Boyd Ash, vol. 1 (Res Rustica I-IV), London: Heinemann, 1968
11. Edict. Chilp. = Chilperici Regis Edictum, ed. G.H. Pertz, Monumenta Germaniae Histörica, legum II, Stuttgart: Hiersemann, 1965
12. Edict. Roth.= Edictus Rothari, ed. F. Bluhme, Monumenta Germaniae Histörica, legum IV, Stuttgart: Hiersemann, 1965
13. Enn. Trag. = The Tragedies of Ennius, ed. H.D. Jocelyn, Cambridge: Cambridge University Press, 1969
14. Ennod. Carm.= Ennodius, Carmina, in Magni Felici Ennodi Opera, rec. F. Vogel, Monumenta Germaniae Histörica, auctores antiquissimi, VII, Berlin: Weidmann, 1961
15. FMK= Merowingische und Karolingische Formulare, hrsg von J. Pirson, Heidelberg: Winters, 1913
16. Form. Andec.= Formulae Andecavensis, in FMK, 1-11
17. Form. Sal. Bignon.= Formulae Salicae Bignonianae, in FMK, 57-61
18. Form. Tur. = Formulae Turonensis, in FMK, 33-40
19. Fulg. Rusp. epist. = Epistula XIV Seu Sancti Fulgentii Episcopi Liber ad Ferrandum Diaconum de Quinque Quaestionibus, in Sancti Fulgentii Episcopi Ruspensis Opera, c. et s. J. Fripont, Turnhout: Brepols, 1968 (Corpus Christianorum, Series Latina 91)
20. Greg. M. dial. = Grégoire Le Grand, Dialogues, tom. 2 (Libri I-III), ed. A. de Vogué, Paris: Les Editions du Cerf, 1979 (Sources Chrétiennes 260 [=SC])
21. Greg. M. epist. = S. Gregorii Magni Registrum Epistularum, libri I-VII, ed. D. Norberg, Turnhout: Brepols, 1982 (Corpus Christianorum, Series Latina 140)
22. Hier. Epist. = Sancti Eusebii Hieronymi Epistulae, pars I: Epistulae I-LXX, rec. I. Hilberg, Wien: Tempsky, 1910 (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54 [=CSEL])
23. Itala, Lev.= Leviticus, in Pentateuchi Versio Latina Antiquissima e Codice Lugdunensis ( Versione Latine du Pentateuque Antérieure a Saint Jérome), par U. Robert, Paris: Firmin-Didot, 1881
24. Itala, Matth. = Itala, das Neue Testament in altlateinischer Überlieferung nach den Handschriften, tom. 1, Mattheaus Evangelium, hrsg. von A. Julicher, Berlin: de Gruyter, 1938
25. Lex Alam. = Lex Alamannorum, ed. K. Lehmann, Monumenta Germaniae Historica, legum sectio I: V, Hannover: Hahnsche, 1966
26. Leg. Ratchis = Ratchis Leges, ed. F. Bluhme, Monumenta Germaniae Histörica, legum IV, Stuttgart: Hiersemann, 1965
27. Lex Sal. = Pactus Legis Salica, ed. K.A. Eckhardt, Monumenta Germaniae Historica, legum sectio I, IV: I, Hannover: Hahnsche, 1962
28. Lex Cur. = Lex Romana Raetica Curiensis, ed. K. Zeumer, Monumenta Germaniae Histörica, legum V, Stuttgart: Hiersemann, 1965
29. Marceil. = Marcelli De Medicamentis Liber, ed. G. Helmreich, Leipzig: Teubner, 1889
30. Ordin. Iudic. Dei = Ordines Iudiciorum Dei, Monumenta Germaniae Historica, legum sectio V, ed. K. Zeumer, Hannover: Hahnsche, 1963
31. Orib. Syn.= Oribasius Latinus, Synopsis I-II, hrsg. von H. MoØrland, Oslo: BroØgger, 1940
32. Passio Kil. = Passio Kiliani Martiris Wirziburgensis, ed. B. Krusch et W. Levison, Monumenta Germaniae Historica, Scriptorum Rerum Merovingicarum V, Hannover: Hahnsche, 1910
33. 3
34. Petron = Petronii Arbitri, Satyricon, ed. C Pellegrini, Roma: Ateneo, 1975
35. Plaut.= T. Macci Plauti, Comoediae, rec. W., M. Lindsay, Oxford: Oxford University Press, vols 1-2, 1946-1950
36. Amph. = Amphitruo, in T. Macci Plauti, Comoediae, vol. 1
37. Cure. = Curculio, in T. Macci Plauti, Comoediae, vol. 1
38. Most. = Mostellaria, in T. Macci Plauti, Comoediae, vol.2
39. Plin. nat. = Pline L'Ancienne, Histoire Naturelle, Livre XVII, par J. André, Paris: Les Belles Lettres, 1964
40. Pseud. Apul. herb.= Pseudo-Apulei-platonici Herbarius, ed. E. Howald et H. E. Siegerist, Leipzig: Teubner 1927 (Corpus Medicorum Latinorum IV)
41. Reich. Antid.= Das Reichenauer Antidotarium, in H. E. Siegerist, ed., Studien und Texten zur frühmittelalterlichen Rezeptliteratur. Leipzig: Barth, 1923
42. Sermo de Conf. Diab.= Eine Predigt über Christi Höllenfahrt, Sermo de Confusione Diaboli et Inferni, ed. E.K. Rand und O. Key, 1906, Archiv für Lateinische LexiKographie und Grammatik 14, 253-268
43. Sen. Epist. = L. Annaeus Seneca, Ad Lucilium Epistules Morales (Libri I-XIII), rec. L. D. Reynolds, vol. 1, Oxford: Oxford University Press, 1966
44. 3
45. Soran. = Sorani Gynaeciorum, ed. V. Rose, Leipzig: Teubner, 1882
46. Sort. Sang. = Die Orakelsprüche im St. Galler Palimpsestcodex 908 (die sogenannten Sortes Sangallenses), hrsg. von A. Dold, Wien: Österreische Akademie der Wissenschaft, 1948
47. Ter. Ad. = P. Terentius Afer, Adelphoe, in Publi Terenti Afri, Comoediae, rec. R. Kauer et W. M. Lindsay, Oxford: Oxford University Press, 1926
48. Ter. Andr.= P. Terentius Afer, Andria, in P. Terenti Afri, Comoediae, rec. R. Kauer et W. M. Lindsay, Oxford: Oxford University Press, 1926
49. Tert. Nat. = Q.S. Fl. Tertulliani, Ad Nationes, Libri II, cet s. J. G. Ph. Borleffs, Turnholt: Brepols, 1954 (Corpus Christianorum 1)
50. 2
51. 2
52. ANDREWS, AVERY, 1985. 'The major functions of the noun phrase', in Timothy Shopen (ed.), Language Typology and Syntactic Description, vol. 1, Cambridge: Cambridge University Press, 62-154
53. BARD, ELLEN G., ROBERTSON, DANIEL and SORACE, ANTONELLA, 1996. 'Magnitude estimation of linguistic acceptability', Language 72, 32-68
54. BASSOLS DE CLIMENT, MARIANO, 1945. Syntaxis Histörica de la Lengua Latina, vol. 1, Barcelona: Escuela de Filología
55. BENNETT, CHARLES E., 1914. Syntax of Early Latin, vol.2, Boston: Allyn & Bacon
56. BURZIO, LUIGI, 1986. Italian Syntax, Dordrecht: Reidel
57. CENNAMO, MICHELA, 1991. 'Se, sibi, suus nelle Inscriptiones Latinae Christianae Veteres ed i successivi sviluppi romanzi', Medioevo Romanzo 25, 3-21
58. CENNAMO, MICHELA, 1993. The Reanalysis of Reflexives: a Diachronie Perspective, Napoli: Liguori
59. CENNAMO, MICHELA, 1995. 'Patterns of active syntax in Late Latin pleonastic reflexives', in John C Smith and Delia Bentley (eds), Proceedings of the XII International Conference on Historical Linguistics, Selected Papers, Amsterdam: Benjamins, to appear
60. CENNAMO, MICHELA, 1997. 'Tra scritto e parlato: l'extended accusative' e le nozioni di voce e di relazione grammaticale nel latino tardo e medievale', in Rosanna Sornicola (ed.), Langue écrite et Langue Parlée,, Napoli: Liguori, to appear
61. CENNAMO, MICHELA, 1998a. 'Transitività e inaccusatività in testi antichi abruzzesi e napoletani', in Paolo Ramat and Elisa Roma (eds), 93-109
62. CENNAMO, MICHELA, 1998b.'The loss of the voice dimension between Late Latin and early Romance', in Monica Schmid, Jennifer R. Austin and Dieter Stein (eds), Historical Linguistics 1977: Selected Papers from the XIII International Conference on Historical Linguistics, Düsseldorf 10-17 August 1997, Amsterdam: Benjamins, 77-100
63. CENNAMO, MICHELA, 1998C. 'Classi verbali e cambiamento sintattico: la reinterpretazione passiva del costrutto riflessivo', paper delivered at the XXXII Convegno Internazionale della Società di Linguistica Italiana, Budapest 29-31 October 1998
64. CENNAMO, MICHELA, 1999. 'Inaccusatività tardo-latina e suoi riflessi in testi italiani antichi centro-meridionali', Zeitschrift für romanische Philologie 115.2
65. CENNAMO, MICHELA (forthcoming a). 'Transitivity and argument marking in Late Latin'
66. CENNAMO, MICHELA (forthcoming b). 'Tracce di inaccusatività tardo-latina in alcuni dialetti italiani centro-meridionali'
67. CENNAMO, MICHELA (in preparation). Transitivity and Argument Structure: a Dia-chroniel Variational Study
68. CENTINEO, GIULIA, 1986. 'A lexical theory of auxiliary selection in Italian, Davies Working Papers in Linguistics 1: 1-35
69. CHIERCHIA, GENNARO, 1992. 'Subjects and Aspect', MS
70. COMPERNASS, JOHANNES, 1908. 'Vulgaria' Glotta 8: 88-121
71. COMRIE, BERNARD, 1989. Language Universals and Linguistic Typology, 2nd ed., London: Blackwell
72. DAHLÉN , ERIC, 1964. Etudes Syntaxiques sur les Pronoms Refléchis Pléonastiques en Latin, Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis
73. DAHLÉN , ERIC, 1977. Remarques Syntaxiques sur Certains Verbes Pronominaux en Latin et en Langues Romanes, Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis
74. DIXON, DAVID R., 1979. 'Ergativity', Language 55, 59-138
75. DIXON, DAVID R., 1994. Ergativity, Cambridge: Cambridge University Press
76. DOWTY, DAVID, 1979. Word Meaning and Montague Grammar, Reidel: Dordrecht
77. DURIE, MARK, 1987. 'Grammatical Relations in Acehnese', Studies in Language 11, 365-99
78. FELTENIUS, LEIF, 1977. Intransitivizations in Latin, Uppsala: Almkvist & Wiksell
79. FOLEY, WILLIAM A, and VAN VALIN JR., ROBERT D., 1984. Functional Syntax and Universal Grammar, Cambridge: Cambridge University Press
80. GRIMSHAW, JANE, 1987. 'Unaccusatives: an overview', Proceedings of the North-East Linguistic Society 17: 244-58
81. GRIMSHAW, JANE, 1990. Argument Structure, Cambridge MA: MIT Press
82. GUERSSEL, MOHAMED, et al, 1985. 'A cross-linguistic study of transitivity alternations', in WILLIAM H. EILFORT, PAUL D. KROEBER and KAREN L. PETERSON (eds) Papers from the Parasession on Causatives and Agentivity, Chicago: Chicago Linguistic Society, 48-63
83. HAIMAN, JOHN, 1983. 'Iconic and economic motivation', Language 59, 781-819
84. HAIMAN, JOHN, 1985. Natural Syntax, Cambridge: Cambridge University Press
85. HALE, KEN and SAMUEL J. KEYSER, 1986. 'Some transitivity alternations in English', Lexicon Project Working Papers 7, Center for Cognitive Science, Cambridge, Mass.: MIT
86. HALE, KEN and SAMUEL J. KEYSER, 1987 'A view from the middle', Lexicon Project Working Papers 10, Center for Cognitive Science, Cambridge, Mass,: MIT
87. HARRIS, ALICE, 1982. 'Georgian and the unaccusative hypothesis', Language 58, 290-306
88. HARRIS, ALICE, 1990. 'Alignment typology and diachronic change', in Winfred P. Lehmann (ed.), Language Typology 1987. Systematic Balance in Language, Amsterdam: Benjamins, 67-90
89. HARRIS, MARTIN, 1978. 'Alternatives to the morphological passive in Romance', Semasia 5, 65-87
90. HASPELMATH, MARTIN, 1987. Transitivity Alternations of the Anticausative Type, Köln: Institut für Sprachwissenschaft, Universität zu Köln (Arbeitspapiere N.F. 5)
91. HASPELMATH, MARTIN, 1993. 'More on the typology of inchoative/causative alternations', in Bernard Comrie and Maria Polinsky (eds), Causatives and Transitivity, Amsterdam: Benjamins, 87-120
92. HOFMANN, JOHANN B., and SZANTYR, ANTON, 1965. Lateinische Syntax und Stylistik, vol. 1, Munich: Beck
93. JACKENDOFF, RAY, 1990. Semantic Structures, Cambridge, MA: MIT Press
94. KEMMER, SUZANNE E., 1993. The Middle Voice: a Typological and Diachronie Study, Amsterdam: Benjamins
95. KLAIMAN, M. H., 1991a. 'Control and grammar', Linguistics 29, 623-51
96. KLAIMAN, M. H., 1991b. Grammatical Voice, Cambridge: Cambridge University Press
97. KONJETZNY, GUILELMUS, 1908. 'De idiotismis syntacticis in titulis latinis urbanis conspicuis', Archiv für Lateinische Lexikographie und Grammatik 15, 299-351
98. LA FAUCI, NUNZIO, 1991. 'La Continuità nella diversitè formale: aspetti di morfosintassi diacronica romanza', in Vincenzo Orioles (ed.), Innovazione e Conservazione neue Lingue, Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia, Pisa: Giardini, 135-68
99. LA FAUCI, NUNZIO, 1994. Objects and Subjects in the Formation of Romance Morphosyntax, Indiana: Indiana University Linguistics Club Publications
100. LAKOFF, GEORGE, 1977. 'Linguistic gestalts', in Woodford A. Beach, Samuel E. Fox and Shulamith Philosoph (eds), Papers from the Thirteenth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago: University of Chicago, 238-87
101. LANDGRAF, GUSTAV, 1893. 'Der Dativus commodi und der Dativus finalis mit ihren Abarten', Archiv für Lateinische Lexikographie 8, 39-76
102. LEHMANN, CHRISTIAN, 1988. 'Predicate classes and participation', in Studies in General Comparative Linguistics, Köln: Akup, 33-77
103. LEVIN, BETH, and RAPPAPORT, MALKA, 1989. 'An approach to unaccusative mismatches', Proceedings of the North-East Linguistics Society 19, 314-28
104. LEVIN, BETH and RAPPAPORT HOVAV, MALKA, 1995. Unaccusativity at the Syntax-Lexical Semantics Interface, Cambridge, MA: MIT Press
105. LÖFSTEDT, EINAR, 1911. Philologische Kommentar zur Peregrinatio Aetheriae, Uppsala: Almquist & Wiksell
106. LÖFSTEDT, EINAR, 1933. Syntactica, vol. 2, Lund: Gleerup
107. MERLAN, FRANCESCA, 1985. 'Split intransitivity: functional oppositions in intransitive inflection', in Johanna Nichols and Anthony C Woodbury (eds), Grammar Inside and Outside the Clause, Cambridge: Cambridge University Press, 324-62
108. MITHUN, MARIANNE, 1991. 'Active/Agentive case marking and its motivations', Language 67, 511-46
109. MORAVCSIK, EDITH A., 1978 'On the distribution of ergative and accusative patterns', Lingua 45, 233-79
110. NORBERG, DAG, 1943. Syntaktische Forschungen auf dem Gebiete des Spätlateins und des Frühen Mittellateins, Uppsala: Lundequistska Bokhandeln
111. NORBERG, DAG, 1944. Beiträge zur Spätlateinischen Syntax, Uppsala: Almqvist & Wiksell
112. PERLMUTTER, DAVID M., 1978. 'Impersonal passives and the Unaccusative Hypothesis', in Jeri J. Jaeger et al. (eds), Proceedings of Fourth Meeting of the Berkely Linguistics Society, 157-89
113. PERLMUTTER, DAVID M., 1989. 'Multiattachment and the Unaccusative Hypothesis: the perfect auxiliary in Italian', Probus 1, 63-119
114. PERLMUTTER, DAVID M. and POSTAL, PAUL M., 1984. 'Impersonal Passives and some relational laws', in David M. Perlmutter and Carol G. Rosen (eds), Studies in Relational Grammar 2, Chicago: University of Chicago Press, 126-70
115. me Congrès International de Linguistique Latine, Aix-en Provence: Publications Université de Provence, 163-86
116. PIRSON, JULES, 1901. La Langue des Inscriptions Latines de la Gaule, Bruxelles: Société Belge de Libraire
117. PIRSON, JULES, 1906. 'Mulomedicina Chironis. La syntaxe du verbe'. Festschrift zum XII Allgemeinen Deutschen Neuphilologentage, Erlangen, 390-431
118. PLANK, FRANS, 1985. 'The extended accusative/restricted nominative in perspective', in Frans Plank (ed.), Relational Typology, Berlin: Mouton, 113-40
119. PLANK, FRANS, 1995, 'Ergativity', in Johachim Jacobs et al. (eds), Syntax. An International Handbook of Contemporary Research, vol. 2, Berlin: De Gruyter, 1184-1199
120. RAMAT, PAOLO and ROMA, ELISA, 1998 (eds), Sintassi Storica, AM del XXX Congresso Internazionale della Societa ̀ di Linguistica Italiana, Roma: Bulzoni
121. nd Symposium on English and Greek: Description and/or Comparison of the two Languages. Thessaloniki: Aristotle University
122. ROSEN, CAROL, 1981. The Relational Structure of Reflexive Clauses: Evidence from Italian. PhD. Thesis, Harvard: University of Harvard
123. ROSEN, CAROL, 1984. 'The interface between semantic roles and initial grammatical relations', in David Perlmutter and Carol Rosen (eds), Studies in Relational Grammar 2, Chicago: University of Chicago Press, 38-77
124. SALONIUS, AARNE H., 1920. Vitae Patrum, Lund: Gleerup
125. SAPIR, EDWARD, 1917. Review of Uhlenbeck 1917, International Journal of American Linguistics 1, 82-6
126. SIEWIERSKA, ANNA, 1984. The Passive: A Comparative Linguistic Analysis, London: Croom Helm
127. SORACE, ANTONELLA, 1993a. 'Incomplete vs divergent representations of unaccusativity in non-native grammars of Italian', Second Language Research 9, 22-17
128. SORACE, ANTONELLA, 1993b. 'Unaccusativity and auxiliary choice in non-native grammars of Italian and French: asymmetries and predictable indeterminacy', Journal of French Language Studies 3, 71-93
129. SORACE, ANTONELLA, 1995. 'Acquiring linking rules and argument structure in a second language: the unaccusative/unergative distinction', in Lynn Eubank, Larry Selinker and Michael Sharwood Smith (eds), The Current State of Interlanguage, Amsterdam: Benjamins, 153-75
130. SVENNUNG, JOSEF, 1935. Untersuchungen zu Palladius und zur Lateinischen Fach- und Volkssprache. Uppsala: Almquist & Wiksell
131. VAN VALIN, ROBERT D. JR., 1990. 'Semantic parameters of split intransitivity', Language 66, 221-60
132. VAN VALIN, ROBERT D. JR., 1993. 'A synopsis of Role and Reference Grammar', in Robert D. Van Valin Jr. (ed), Advances in Role and Reference Grammar, Amsterdam: Benjamins, 1-164
133. VAN VALIN, ROBERT D. JR. and RANDY J. LA POLLA, 1997. Syntax. Structure, Meaning and Function, Cambridge: Cambridge University Press
134. VENDLER, ZENO, 1967. Linguistics in Philosophy, Ithaca: Cornell University Press
135. VINCENT, NIGEL, 1982. 'The development of the auxiliaries habere and esse in Romance, in Nigel Vincent and Martin Harris (eds), Studies in the Romance Verb, London: Croom Helm, 71-96
136. WISTRAND, ERIK, 1941. Über das Passivum, Göteborg: Wettengren
137. ZAENEN, ANNIE, 1988. 'Unaccusative verbs in Dutch and the syntax-semantics interface' (Report no. CSLI-88-123) Stanford: Stanford University, CSLI
138. ZAENEN, ANNIE, 1993. 'Unaccusativity in Dutch: integrating syntax and lexical semantics', in James Pustejovsky (ed.), Semantics and the Lexicon, Dordrecht: Kluwer, 129-61
139. ZAMBONI, ALBERTO, 1998. 'Dal latino tardo al romanzo arcaico: aspetti diacronicotipologici della flessione nominale', in Paolo Ramat and Elisa Roma (eds), 127-46