Variation in advanced French interlanguage: A comparison of three (socio)linguistic variables

Canadian Modern Language Review

Volumn 62, Issue 3, 2006, Pages 379-400

  Howard, Martin ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33845765203     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.62.3.379     Document Type: Review

References (26)

1. Adamson, H.D. & Regan, V. (1991). The acquisition of community speech norms by Asian immigrants learning English as a second language. Studies in Second Language Acquisition, 13, 1-22.
2. Armstrong, N. (1996). Variable deletion of French /1/: Linguistic, social and stylistic factors. Journal of French Language Studies, 6, 1-22.
3. Ashby, W. (1984). The elision of /l/ in French clitic pronouns and articles. In E. Pulgram (Ed.), Romanitas: Studies in Romance linguistics (pp. 1-16). Ann Arbor: University of Michigan Press.
4. Ashby, W. (2003, September). La liaison variable en français parlé tourangeau: une analyse en temps réel. Paper presented at the Annual Conference of the Association for French Language Studies, Tours, France.
5. Bartning, I. (1990). L'interlangue française des apprenants universitaires suédois - aspects de l'accord du verbe. In O. Halmoy, A. Halvorsen, & L. Lorentzen (Eds.), Actes du onzième congrès des Romanistes scandinaves (pp. 27-38). Trondheim, Norway: Tapir.
6. Bayley, R. (1996). Competing constraints on variation in the speech of adult Chinese learners of English. In R. Bayley & D. Preston (Eds.), Second language acquisition and linguistic variation (pp. 97-120). Amsterdam: John Benjamins.
7. Blanche-Benveniste, C., & Jeanjean, C. (1987). Le français parlé: transcription et édition. Paris: Didier Érudition.
8. Blondeau, H., Nagy, H., Sankoff, H., & Thibault, P. (2003). La couleur locale du français L2 des Anglo-montréalais. Acquisition et interaction en langue étrangère, 17, 73-100.
9. Bybee, J. (2001). Frequency effects on French liaison. In J. Bybee & P. Hopper (Eds.), Frequency effects and the emergence of linguistic structures (pp. 337-359). Amsterdam: John Benjamins.
10. Dewaele, J.-M. (2002). Using socio-stylistic variants in advanced French interlanguage: The case of 'nous'/'on'. Eurosla Yearbook, 2, 205-226.
11. Dewaele, J.-M. (2004). Retention or omission of the 'ne' in advanced French interlanguage: The variable effect of extralinguistic factors. Journal of Sociolinguistics, 8, 433-450.
12. Dewaele, J.-M., & Regan, V. (2002). Maîtriser la norme sociolinguistique en interlangue française: le cas de l'omission variable de 'ne.' Journal of French Language Studies, 12, 123-148.
13. Encrevé, P. (1988). La liaison avec et sans enchaînement. Phonologie tridimensionnelle et usages du français. Paris: Seuil.
14. Ervin-Tripp, S. (1972). On sociolinguistic rules: Alternation and co-occurrence. In J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication (pp. 213-250). New York: Holt, Rinehart & Winston.
15. Gadet, F. (1992). Le français populaire. Paris: Presses universitaires de France.
16. Labov, W. (1984). Field methods of the project on language change and variation. In J. Baugh & W. Scherzer (Eds.), Language in use: Readings in sociolinguistics (pp. 28-53). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
17. Major, R. (2004). Gender and stylistic variation in second language phonology. Language Variation and Change, 16, 164-188.
18. Mougeon, R., & Beniak, E. (1995). Le non-accord en nombre entre sujet et verbe en français ontarien: un cas de simplification? Présence francophone, 46, 43-65.
19. Mougeon, R., Nadasdi, T., & Rehner, K. (2002). État de la recherche sur l'appropriation de la variation par les apprenants avancés du FL2 ou FLE. Acquisition et interaction en langue étrangère, 17, 7-30.
20. Mougeon, R., Nadasdi, T., Uritescu, D., & Rehner, K. (2001, May). A sociolinguistic analysis of phonetic variation in the spoken French of immersion students. Paper presented at the annual conference of the Canadian Association for Applied Linguistics, Québec City.
21. Mougeon, R., & Rehner, K. (2001). Variation in the spoken French of Ontario French immersion students: The case of juste v. seulement v. rien que. Modern Language Journal, 85, 398-414.
22. Nadasdi, T. (2001). Agreeing to disagree: Variable subject-verb agreement in immersion French. Canadian Journal of Applied Linguistics, 4, 79-101.
23. Regan, V. (1997). Les apprenants avancés, la lexicalisation et l'acquisition de la compétence sociolinguistique: une approche variationniste. Acquisition et interaction en langue Étrangère, 9, 193-210.
24. Rehner, K., Mougeon, R., & Nadasdi, T. (2003). The learning of sociolinguistic variation by advanced FSL learners: The case of 'nous' versus 'on' in immersion French. Studies in Second Language Acquisition, 25, 127-156.
25. Swain, M., & Lapkin, S. (1990). Aspects of the sociolinguistic performance of early and late immersion students. In R. Scarcella, E. Andersen, & S. Krashen (Eds.), Developing communicative competence in a second language (pp. 41-54). Rowley, MA: Newbury House.
26. Thomas, A. (2002). La variation phonétique en français langue seconde au niveau universitaire avancé. Acquisition et interaction en langue étrangère, 17, 101-121.