메뉴 건너뛰기




Volumn 14, Issue 3, 2006, Pages 339-359

The challenge for Lao historiography

Author keywords

Historiography; Laos; Monarchy; Nationalism

Indexed keywords

HISTORICAL PERSPECTIVE; LOCAL PARTICIPATION; MINORITY GROUP; NATION STATE; NATIONALISM; POLITICAL HISTORY; STATE BUILDING;

EID: 33845650836     PISSN: 0967828X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.5367/000000006778881546     Document Type: Article
Times cited : (6)

References (59)
  • 1
    • 85014140787 scopus 로고    scopus 로고
    • This is strongly argued in, for example, Verso, London
    • This is strongly argued in, for example, Ellen Meiksins Wood (2003), Empire of Capital, Verso, London.
    • (2003) Empire of Capital
    • Wood, E.M.1
  • 2
    • 33750840554 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Writing at the interstices: Southeast Asian historians and postnational histories in Southeast Asia'
    • On 'spatial identites', see in Abu Talib Ahmad and Tan Liok Ee, eds, Ohio University Press, Athens, OH, Thongchai makes a number of other contentious claims in this article, not least of which is that 'the raison d'être of a national history in many postcolonial countries [is] anti-colonialism' (p 9). He makes no reference to the demands of modern power relations, elite interests or group identities. In this, he reflects the reluctance of many postmodernists to engage with the hard questions of politics and power
    • On 'spatial identites', see Thongchai Winichakul (2003), 'Writing at the interstices: Southeast Asian historians and postnational histories in Southeast Asia', in Abu Talib Ahmad and Tan Liok Ee, eds, New Terrains in Southeast Asian History, Ohio University Press, Athens, OH, p 7. Thongchai makes a number of other contentious claims in this article, not least of which is that 'the raison d'être of a national history in many postcolonial countries [is] anti-colonialism' (p 9). He makes no reference to the demands of modern power relations, elite interests or group identities. In this, he reflects the reluctance of many postmodernists to engage with the hard questions of politics and power.
    • (2003) New Terrains in Southeast Asian History , pp. 7
    • Winichakul, T.1
  • 3
    • 0001865801 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Myths and misconceptions in the study of nationalism'
    • This is not to argue that nationalism, much less the nation-state, is a product of 'elite manipulation', although nationalist historiography may be. Nationalism may be used by elites, but it must have some basis in the first place; nationalisms may be constructed, but they are not invented ex nihilo. See in John A. Hall, ed, Cambridge University Press, Cambridge
    • This is not to argue that nationalism, much less the nation-state, is a product of 'elite manipulation', although nationalist historiography may be. Nationalism may be used by elites, but it must have some basis in the first place; nationalisms may be constructed, but they are not invented ex nihilo. See Roger Brubaker (1998), 'Myths and misconceptions in the study of nationalism', in John A. Hall, ed, The State of the Nation: Ernest Gellner and the Theory of Nationalism, Cambridge University Press, Cambridge, pp 272-306.
    • (1998) The State of the Nation: Ernest Gellner and the Theory of Nationalism , pp. 272-306
    • Brubaker, R.1
  • 5
    • 11244335122 scopus 로고    scopus 로고
    • This is a valid historical labour, so long as it is also recognized that the study of the historical continuity of such myths is equally so, for they cannot just be dismissed. For example, the myths of the three gourds, Khun Borom and the Buddha's presence in Laos all deserve historical consideration for the role they have played in Lao history; see White Lotus, Bangkok
    • This is a valid historical labour, so long as it is also recognized that the study of the historical continuity of such myths is equally so, for they cannot just be dismissed. For example, the myths of the three gourds, Khun Borom and the Buddha's presence in Laos all deserve historical consideration for the role they have played in Lao history; see Martin Stuart-Fox (1998), The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline, White Lotus, Bangkok.
    • (1998) The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline
    • Stuart-Fox, M.1
  • 6
    • 0003950449 scopus 로고
    • A general discussion of constructions of nation is to be found in Blackwell, Oxford
    • A general discussion of constructions of nation is to be found in Anthony Smith (1986), The Ethnic Origins of Nations, Blackwell, Oxford.
    • (1986) The Ethnic Origins of Nations
    • Smith, A.1
  • 7
    • 33845607876 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Minorities and the construction of a nation in post-socialist Laos'
    • While all Lao citizens have Lao 'nationality' (sonsat), those of Vietnamese and Chinese origin are not classified as being of Lao 'race' (seuasat). All other ethnic groups are indicated as being of Lao race on all official internal identification documents; University of Hull dissertation, Hull
    • While all Lao citizens have Lao 'nationality' (sonsat), those of Vietnamese and Chinese origin are not classified as being of Lao 'race' (seuasat). All other ethnic groups are indicated as being of Lao race on all official internal identification documents; Vatthana Pholsena (2001), 'Minorities and the construction of a nation in post-socialist Laos', University of Hull dissertation, Hull, p 152.
    • (2001) , pp. 152
    • Pholsena, V.1
  • 8
    • 0004135073 scopus 로고
    • Influential contributions include Verso, London
    • Influential contributions include Benedict Anderson (1983), Imagined Communities, Verso, London;
    • (1983) Imagined Communities
    • Anderson, B.1
  • 9
    • 0003733447 scopus 로고
    • and Cornell University Press, Ithaca, NY
    • and Ernest Gellner (1983), Nations and Nationalism, Cornell University Press, Ithaca, NY.
    • (1983) Nations and Nationalism
    • Gellner, E.1
  • 10
    • 0013120951 scopus 로고    scopus 로고
    • For Southeast Asia, see also Cambridge University Press, Cambridge
    • For Southeast Asia, see also Nicholas Tarling (1998), Nations and States in Southeast Asia, Cambridge University Press, Cambridge.
    • (1998) Nations and States in Southeast Asia
    • Tarling, N.1
  • 14
    • 0003488361 scopus 로고
    • To be such an actor, a nation-state must accept certain responsibilities - notably (since the prevailing order functions in the interests of global capitalism) to facilitate foreign capital investment and, post-11 September 2002, to prevent any persons within its border, whether citizens or not, from threatening those interests. Nation-states that fail to do this are threatened with pre-emptive regime change (Afghanistan, Iraq); failed states are to be resuscitated, not colonized or eliminated (Solomon Islands). Anthony D. Smith argues for the continuing importance of nation-states on the grounds that they are 'historically embedded' and 'pre-eminently functional for modernity'; Polity Press, Cambridge, pp 155
    • To be such an actor, a nation-state must accept certain responsibilities - notably (since the prevailing order functions in the interests of global capitalism) to facilitate foreign capital investment and, post-11 September 2002, to prevent any persons within its border, whether citizens or not, from threatening those interests. Nation-states that fail to do this are threatened with pre-emptive regime change (Afghanistan, Iraq); failed states are to be resuscitated, not colonized or eliminated (Solomon Islands). Anthony D. Smith argues for the continuing importance of nation-states on the grounds that they are 'historically embedded' and 'pre-eminently functional for modernity'; Anthony D. Smith (1995), Nations and Nationalism in a Global Era, Polity Press, Cambridge, pp 155, 157.
    • (1995) Nations and Nationalism in a Global Era , pp. 157
    • Smith, A.D.1
  • 15
    • 84909056244 scopus 로고
    • William J. Duiker defines nationalism as 'the result of a process by which a people become conscious of themselves as a separate national identity in a modern world, a process by which they become willing to transfer their primary loyalty from the village, or the region, or the monarch, to the state'; Cornell University Press, Ithaca, NY Almost 30 years later the process continues, but the subject has shifted from 'a people' to include everyone associated with communities situated within national boundaries, while the emphasis has shifted from race, ethnicity and culture to citizenship and the expansion of consciousness that comes with education
    • William J. Duiker defines nationalism as 'the result of a process by which a people become conscious of themselves as a separate national identity in a modern world, a process by which they become willing to transfer their primary loyalty from the village, or the region, or the monarch, to the state'; William J. Duiker (1976), The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900-1941, Cornell University Press, Ithaca, NY, p 15. Almost 30 years later the process continues, but the subject has shifted from 'a people' to include everyone associated with communities situated within national boundaries, while the emphasis has shifted from race, ethnicity and culture to citizenship and the expansion of consciousness that comes with education.
    • (1976) The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900-1941 , pp. 15
    • Duiker, W.J.1
  • 16
    • 85040848013 scopus 로고
    • On history, memory and identity, see Cambridge University Press, Cambridge
    • On history, memory and identity, see David Lowenthal (1985), The Past is a Foreign Country, Cambridge University Press, Cambridge;
    • (1985) The Past Is a Foreign Country
    • Lowenthal, D.1
  • 17
    • 0004248217 scopus 로고
    • and Columbia University Press, New York
    • and Jacques Le Goff (1992), History and Memory, Columbia University Press, New York.
    • (1992) History and Memory
    • Le Goff, J.1
  • 19
    • 84924211332 scopus 로고    scopus 로고
    • 'The historian as political actor in polity, society and academy'
    • J. G. A. Pocock (1996), 'The historian as political actor in polity, society and academy', Journal of Pacific Studies, Vol 20, p 91.
    • (1996) Journal of Pacific Studies , vol.20 , pp. 91
    • Pocock, J.G.A.1
  • 20
    • 0004152506 scopus 로고
    • On power, see Macmillan, London
    • On power, see Steven Lukes (1974), Power: A Radical View, Macmillan, London;
    • (1974) Power: A Radical View
    • Lukes, S.1
  • 21
    • 0003939265 scopus 로고    scopus 로고
    • Open University Press, Buckingham
    • Keith Dowding (1996), Power, Open University Press, Buckingham;
    • (1996) Power
    • Dowding, K.1
  • 24
    • 0003696320 scopus 로고
    • The 'intellectual imperialism' of some Western historians has always worried me. Because we now write histories in certain ways, we take it for granted that everyone else should too, even though the stage of construction of political and social institutions in a country might be better served by other forms of historiography practised there - better served, that is, in terms of its political and social impact on the cohesion of communities and their identities. That requires a judgment that is again political, however. See Routledge, London and New York
    • The 'intellectual imperialism' of some Western historians has always worried me. Because we now write histories in certain ways, we take it for granted that everyone else should too, even though the stage of construction of political and social institutions in a country might be better served by other forms of historiography practised there - better served, that is, in terms of its political and social impact on the cohesion of communities and their identities. That requires a judgment that is again political, however. See Robert Young (1990), White Mythologies: Writing History and the West, Routledge, London and New York.
    • (1990) White Mythologies: Writing History and the West
    • Young, R.1
  • 25
    • 8744286767 scopus 로고    scopus 로고
    • The debate over 'black arm-band' history in Australia is a case in point. There has, for example, been intense public discussion over whether children in school should be told that white people 'settled' or 'invaded' the continent; Stuart Macintyre and Anna Clark, eds Melbourne University Press, Carlton, Vic
    • The debate over 'black arm-band' history in Australia is a case in point. There has, for example, been intense public discussion over whether children in school should be told that white people 'settled' or 'invaded' the continent; Stuart Macintyre and Anna Clark, eds (2003), The History Wars, Melbourne University Press, Carlton, Vic.
    • (2003) The History Wars
  • 26
    • 33845644433 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Historiography, power and identity: History and political legitimisation in Laos'
    • in Christopher E. Goscha and Søren Ivarsson, eds, NIAS Press, Copenhagen
    • Martin Stuart-Fox (2004), 'Historiography, power and identity: history and political legitimisation in Laos', in Christopher E. Goscha and Søren Ivarsson, eds, Contesting Visions of the Lao Past: Lao Historiography at the Crossroads, NIAS Press, Copenhagen, pp 71-95.
    • (2004) Contesting Visions of the Lao Past: Lao Historiography at the Crossroads , pp. 71-95
    • Stuart-Fox, M.1
  • 28
    • 0028825175 scopus 로고
    • 'The French in Laos, 1887-1945'
    • As I have argued in reprinted in Martin Stuart-Fox (2002), Buddhist Kingdom, Marxist State: The Making of Modern Laos, 2 ed, White Lotus, Bangkok, pp 23-50
    • As I have argued in Martin Stuart-Fox (1995), 'The French in Laos, 1887-1945', Modern Asian Studies, Vol 29, No 1, pp 111-135; reprinted in Martin Stuart-Fox (2002), Buddhist Kingdom, Marxist State: The Making of Modern Laos, 2 ed, White Lotus, Bangkok, pp 23-50.
    • (1995) Modern Asian Studies , vol.29 , Issue.1 , pp. 111-135
    • Stuart-Fox, M.1
  • 29
    • 33845603344 scopus 로고
    • An example of colonial historiography is Exposition Coloniale et Internationale de Paris, Hanoi
    • An example of colonial historiography is Roland Meyer (1931), Le Laos, Exposition Coloniale et Internationale de Paris, Hanoi.
    • (1931) Le Laos
    • Meyer, R.1
  • 30
    • 85039252387 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Introduction'
    • Some scholars reject any continuity between Lan Xang and the modern Lao nation-state. Thus Grant Evans argues that 'One cannot write a history of Laos or a history of Thailand or Cambodia because these entities did not exist until the modern nationalist period'; Grant Evans, ed Silkworm Books, Chiang Mai
    • Some scholars reject any continuity between Lan Xang and the modern Lao nation-state. Thus Grant Evans argues that 'One cannot write a history of Laos or a history of Thailand or Cambodia because these entities did not exist until the modern nationalist period'; Grant Evans, ed (1999), 'Introduction', Laos: Culture and Society, Silkworm Books, Chiang Mai, p 16.
    • (1999) Laos: Culture and Society , pp. 16
  • 31
    • 0003700175 scopus 로고    scopus 로고
    • This argument has been well refuted in University Press of New England, Hanover, NH, particularly Ch 3 on 'Social construction and ethnic genealogy'. Smith argues for what he calls an 'ethnosymbolic' account of nations and nationalism that takes seriously persistent belief in 'national myths' as historical phenomena
    • This argument has been well refuted in Anthony D. Smith (2000), The Nation in History: Historical Debates about Ethnicity and Nationalism, University Press of New England, Hanover, NH, particularly Ch 3 on 'Social construction and ethnic genealogy'. Smith argues for what he calls an 'ethnosymbolic' account of nations and nationalism that takes seriously persistent belief in 'national myths' as historical phenomena.
    • (2000) The Nation in History: Historical Debates About Ethnicity and Nationalism
    • Smith, A.D.1
  • 32
    • 0344088759 scopus 로고
    • 'On the writing of Lao history: Continuities and discontinuities'
    • My own position is set out in reprinted in Mayoury Ngaosrivathana and Kennon Breazeale, eds (2002), Breaking New Ground in Lao History: Essays on the Seventh to Twentieth Centuries, Silkworm Books, Chiang Mai, pp 1-24
    • My own position is set out in Martin Stuart-Fox (1993), 'On the writing of Lao history: continuities and discontinuities', Journal of Southeast Asian Studies, Vol 24, pp 106-121, reprinted in Mayoury Ngaosrivathana and Kennon Breazeale, eds (2002), Breaking New Ground in Lao History: Essays on the Seventh to Twentieth Centuries, Silkworm Books, Chiang Mai, pp 1-24.
    • (1993) Journal of Southeast Asian Studies , vol.24 , pp. 106-121
    • Stuart-Fox, M.1
  • 34
    • 84905316123 scopus 로고
    • 'Historical aspects of Laos'
    • in René de Berval, ed, France-Asie, Saigon, especially p 30
    • Katay Don Sasorith (1959), 'Historical aspects of Laos', in René de Berval, ed, Kingdom of Laos, France-Asie, Saigon, pp 24-31, especially p 30.
    • (1959) Kingdom of Laos , pp. 24-31
    • Sasorith, K.D.1
  • 35
    • 85039252611 scopus 로고
    • Thus the publication, Anonymous Éditions du Neo Lao Haksat, np, proclaims the history of the Lao people to be 'a secular struggle for independence and liberty'
    • Thus the publication, Anonymous (197 1), Un quart de siècle de lutte opiniâtre et victorieuse, Éditions du Neo Lao Haksat, np, proclaims the history of the Lao people to be 'a secular struggle for independence and liberty' (p 53).
    • (1971) Un Quart De Siècle De Lutte Opiniâtre Et Victorieuse , pp. 53
  • 37
    • 5244268157 scopus 로고
    • 'The initial failure of agricultural cooperativization in Laos'
    • reprinted with some modification as 'The failure of agricultural cooperativization', in Stuart-Fox, supra note 20, at pp 153-178
    • Martin Stuart-Fox (1980), 'The initial failure of agricultural cooperativization in Laos', Asia Quarterly, No 4, pp 273-299; reprinted with some modification as 'The failure of agricultural cooperativization', in Stuart-Fox, supra note 20, at pp 153-178.
    • (1980) Asia Quarterly , Issue.4 , pp. 273-299
    • Stuart-Fox, M.1
  • 39
    • 85039242130 scopus 로고
    • Personal communication from a Lao source. One matter of contention was over how to deal with the Vietnamese invasion of Lan Xang in 1478, which the committee-authored Vietnamese history of Laos (Anonymous Foreign Languages Publishing House, Hanoi) simply ignored, but which Lao historians wanted to mention
    • Personal communication from a Lao source. One matter of contention was over how to deal with the Vietnamese invasion of Lan Xang in 1478, which the committee-authored Vietnamese history of Laos (Anonymous [1982], Laos: An Outline of Ancient and Contemporary History, Foreign Languages Publishing House, Hanoi) simply ignored, but which Lao historians wanted to mention.
    • (1982) Laos: An Outline of Ancient and Contemporary History
  • 41
    • 85039253984 scopus 로고
    • 'Histoire de la recherche lao en sciences humaines'
    • in Pierre-Bernard Lafont, ed, Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, Paris
    • Houmphanh Rattanavong (1994), 'Histoire de la recherche lao en sciences humaines', in Pierre-Bernard Lafont, ed, Les recherches en sciences humaines sur le Laos, Centre d'Histoire et Civilisations de la Péninsule Indochinoise, Paris, pp 18-19.
    • (1994) Les Recherches En Sciences Humaines Sur Le Laos , pp. 18-19
    • Rattanavong, H.1
  • 42
    • 85187862016 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Laos: From Buddhist kingdom to Marxist state'
    • in Ian Harris, ed, Continuum, London and New York
    • Martin Stuart-Fox (1999), 'Laos: from Buddhist kingdom to Marxist state', in Ian Harris, ed, Buddhism and Politics in Twentieth-Century Asia, Continuum, London and New York, pp 153-172.
    • (1999) Buddhism and Politics in Twentieth-Century Asia , pp. 153-172
    • Stuart-Fox, M.1
  • 44
    • 85039242766 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The Marxist argument is that Marx was right: countries cannot skip the capitalist stage. The role of the LPRP is thus to preside over a capitalist economy until the forces of production have increased sufficiently to allow the transition to socialism.
  • 45
    • 85039247934 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Any attempt to establish Buddhism as the Lao 'national religion' - Buddhist proselytization already has unofficial Party endorsement - threatens further to alienate minorities who have converted to Christianity.
  • 46
    • 33845607876 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Minorities and the construction of a nation in post-socialist Laos'
    • University of Hull dissertation, Hull
    • Vatthana, supra note 6, at pp 166-177.
    • (2001) , pp. 166-177
    • Pholsena, V.1
  • 47
    • 0004135073 scopus 로고
    • This is the educative component of nation formation that (Verso, London) stresses, along with the role of the popular media
    • This is the educative component of nation formation that Benedict Anderson (supra note 7) stresses, along with the role of the popular media.
    • (1983) Imagined Communities
    • Anderson, B.1
  • 48
    • 85039244288 scopus 로고    scopus 로고
    • 'Education for the national integration of ethnic minorities in the Lao PDR'
    • On secondary education for ethnic minorities, see paper presented at the workshop in Singapore but not included in this issue
    • On secondary education for ethnic minorities, see Manooch Faming (2004), 'Education for the national integration of ethnic minorities in the Lao PDR', paper presented at the workshop in Singapore but not included in this issue.
    • (2004)
    • Faming, M.1
  • 51
    • 85039242285 scopus 로고    scopus 로고
    • I have not seen the detailed two-volume study of this work recently published in Laos: in Duangduan Bunnyavong et al, eds, National Library, Vientiane
    • I have not seen the detailed two-volume study of this work recently published in Laos: Maha Sila Viravong (2000-03), in Duangduan Bunnyavong et al, eds, Thao Hung Thao Cheuang: Mahakap [Thao Hung Thao Cheuang: The Great Epic], National Library, Vientiane.
    • (2000) Thao Hung Thao Cheuang: Mahakap [Thao Hung Thao Cheuang: The Great Epic]
    • Viravong, M.S.1
  • 54
    • 33845614680 scopus 로고
    • (see the article by Bruce Lockhart), the role of minorities in rebellions against the French and in the '30-year struggle' is given full recognition, as it is in (Ministry of Education and Social Science Research Institute, Vientiane) on which it is based
    • (see the article by Bruce Lockhart), the role of minorities in rebellions against the French and in the '30-year struggle' is given full recognition, as it is in Thongsa Sanyavongkhamdi et al, supra note 28, on which it is based.
    • (1989) Pavatsat Lao Lem III: 1893 Theung Pachuban [Lao History Volume 3: 1893 to the Present]
    • Sanyavongkhamdi, T.1
  • 55
    • 33845624428 scopus 로고    scopus 로고
    • 3-6 January
    • Vientiane Times, 3-6 January 2003, p 12.
    • (2003) Vientiane Times , pp. 12
  • 56
    • 33845612125 scopus 로고    scopus 로고
    • Lao and Thai interpret the war of 1827-28 very differently, particularly the motivation and role of Chao Anou. For the Lao, he was fighting for Lao independence; for the Thai, he was a disloyal vassal who was duly punished. This period has been exhaustively studied from the Lao perspective by Cornell University Press, Ithaca, NY
    • Lao and Thai interpret the war of 1827-28 very differently, particularly the motivation and role of Chao Anou. For the Lao, he was fighting for Lao independence; for the Thai, he was a disloyal vassal who was duly punished. This period has been exhaustively studied from the Lao perspective by Mayoury and Pheuiphanh Ngaosyvathn (1998), Paths to Conflagration: Fifty Years of Diplomacy and Warfare in Laos, Thailand, and Vietnam, 1778-1828, Cornell University Press, Ithaca, NY.
    • (1998) Paths to Conflagration: Fifty Years of Diplomacy and Warfare in Laos, Thailand, and Vietnam, 1778-1828
    • Mayoury1    Ngaosyvathn, P.2
  • 57
    • 85039245299 scopus 로고
    • This book has never been translated into Lao; an earlier and much shorter study in Lao was published, but only after considerable political manoeuvring: LPDR Publishing House, Vientiane
    • This book has never been translated into Lao; an earlier and much shorter study in Lao was published, but only after considerable political manoeuvring: Mayoury and Pheuiphanh Ngaosyvathn (1988), Chao Anu, 1767-1829: Pasason Lao lae Asi Akhane [Chao Anou, 1767-1829: The Lao People and Southeast Asia], LPDR Publishing House, Vientiane.
    • (1988) Chao Anu, 1767-1829: Pasason Lao Lae Asi Akhane [Chao Anou, 1767-1829: The Lao People and Southeast Asia]
    • Mayoury1    Ngaosyvathn, P.2
  • 58
    • 0003623887 scopus 로고    scopus 로고
    • The most perceptive discussion of these issues can be found in Silkworm Books, Chiang Mai, especially One approach would be to condemn the Luang Prabang monarchy both for failing to support Chao Anou and for collaborating with the French, and thus for having betrayed the cause of Lao independence
    • The most perceptive discussion of these issues can be found in Grant Evans (1998), The Politics of Ritual and Remembrance: Laos Since 1975, Silkworm Books, Chiang Mai, especially pp 168-184. One approach would be to condemn the Luang Prabang monarchy both for failing to support Chao Anou and for collaborating with the French, and thus for having betrayed the cause of Lao independence.
    • (1998) The Politics of Ritual and Remembrance: Laos Since 1975 , pp. 168-184
    • Evans, G.1
  • 59
    • 26844452473 scopus 로고    scopus 로고
    • A project is under way for a Lao translation of Allen & Unwin, Crows Nest, NSW. If this comes to fruition, it will be the first work by a foreign scholar translated into Lao since the foundation of the LPDR (personal communication, Grant Evans, February 2004)
    • A project is under way for a Lao translation of Grant Evans (2002), A Short History of Laos, Allen & Unwin, Crows Nest, NSW. If this comes to fruition, it will be the first work by a foreign scholar translated into Lao since the foundation of the LPDR (personal communication, Grant Evans, February 2004).
    • (2002) A Short History of Laos
    • Evans, G.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.