Validation study of the Spanish adaptation of the Satisfaction With Inhaled Asthma Treatment Questionnaire;Estudio de validación de la versión adaptada al castellano del cuestionario de satisfacción con la medicación inhalada en pacientes asmáticos (SATQ)

Archivos de Bronconeumologia

Volumn 42, Issue 11, 2006, Pages 575-582

  Martín Fernández, Jésus ^a,c   Barcina Sánchez, Carlos ^b   Jiménez Jiménez, Francisco Javier ^b   Marazuela Bermejo, Rosario ^b  

^a MEDICINA FAMILIAR Y COMUNITARIA   (Spain)

^b ASTRAZENECA   (United Kingdom)

^c CS San Martín de Valdeiglesias   (Spain)

Author keywords

Asthma; Patient satisfaction; Questionnaire; Validation study

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; ASTHMA; CONTROLLED STUDY; CULTURAL FACTOR; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HUMAN; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NAMED INVENTORIES, QUESTIONNAIRES AND RATING SCALES; PATIENT SATISFACTION; QUESTIONNAIRE; SATISFACTION WITH ASTHMA TREATMENT QUESTIONNAIRE; SPAIN; VALIDATION PROCESS;

EID: 33845493425     PISSN: 03002896     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1157/13094324     Document Type: Article

References (31)

1. Soriano JB, Antó JM. Epidemiología del asma en España. En: Sanchís J, Casan P, editores. Avances en asma. Barcelona: Proas Science; 1999. p. 1-5.
2. GINA Workshop Report (Updated 2004). Global Strategy for Asthma Management and Prevention. National Institutes of Health. National Heart, Lung and Blood Institute. NIH Publication n.° 02-3659. Disponible en: http://www.ginasthma.com
3. British Thoracic Society, Scottish Intercollegiate Guidelines Network. British guideline on the management of asthma. Thorax. 2003;58Suppl 1:1-94.
4. Partridge MR, Hill SR. Enhancing care for people with asthma: the role of communication, education, training and self-management. 1998 World Asthma Meeting Education and Delivery of Care Working Group. Eur Respir J. 2000;16:333-48.
5. Osman L. The patient perspective. What should a new anti-asthma agent provide? Drugs. 1996;52 Suppl 6:29-35.
6. López Viña A. Actitudes para fomentar el cumplimiento terapéutico en el asma. Arch Bronconeumol. 2005;41:334-40.
7. Hyland ME, Stähl E. Asthma treatment needs: a comparison of patients' and health care professionals' perceptions. Clin Ther. 2004;26:2141-52.
8. Osterman K, Stahl E, Kallen A. Bricanyl Turbuhaler in the treatment of asthma: a six week multi-centre study carried out in Sweden, the United Kingdom, Denmark, Norway and Finland. Eur Respir J. 1991;4:175-9.
9. Mahajan P, Okamoto L. Patient satisfaction with the Diskhaler and the Diskus inhaler, a new multidose power delivery system for the treatment of asthma. Clin Ther. 1997;19:1126-34.
10. Cotterell EM, Gazarian M, Henry RL, O'Meara MW, Wales SR. Child and parent satisfaction with the use of spacer devices in acute asthma. J Paediatr Child Health. 2002;38:604-7.
11. Clark NM, Gong M, Schork MA, Kaciroti N, Evans D, Roloff D, et al. Long-term effects of asthma education for physicians on patient satisfaction and use of health services. Eur Respir J. 2000;16:15-21.
12. Perpiñá M, Sobradillo V, Castillo J, Duce F, Manresa F, Martínez J, et al. Consistencia interna y validez de contenido de la versión española del Asthma Autonomy Questionnaire. Arch Bronconeumol. 2000;36:90-4.
13. Adams RJ, Smith BJ, Ruffin RE. Impact of the physician's participatory style in asthma outcomes and patient satisfaction. Ann Allergy Asthma Immunol. 2001;86:263-71.
14. Paterson C, Britten N. Organising primary health care for people with asthma: the patient's perspective. Br J Gen Pract. 2000;50:299-303.
15. Balsbaugh TA, Chambers CV, Diamond JJ. Asthma controller medications: what do patients want? J Asthma. 1999;36:591-6.
16. Schlaeppi M, Edwards K, Fuller RW, Sharma R. Patient perception of the diskus inhaler: a comparison with the turbuhaler inhaler. Br J Clin Pract. 1996;50:14-9.
17. Mathias SD, Warren EH, Colwell HH, Sung JC. A new treatment satisfaction measure for asthmatics: a validation study. Qual Life Res. 2000;9:873-82.
18. Campbell JL, Kiebert GM, Partridge MR. Development of the Satisfaction with Inhaled Asthma Treatment Questionnaire. Eur Resp J. 2003;22:127-34.
19. Kozma CM, Slaton TL, Monz BU, Hodder R, Reese PR. Development and validation of a patient satisfaction and preference questionnaire for inhalation devices. Treat Respir Med. 2005;4:41-52.
20. Acquadro C, Berzon R, Dubois D, Leidy NK, Marquis P, Revicki D, et al. PRO Harmonization Group. Incorporating the patient's perspective into drug development and communication: an ad hoc task force report of the Patient-Reported Outcomes (PRO) Harmonization Group meeting at the Food and Drug Administration, February 16, 2001. Value Health. 2003;6:522-31.
21. Juniper EF, O'Byrne PM, Guyatt GH, Ferrie PJ, King DR. Development and validation of a questionnaire to measure asthma control. Eur Resp J. 1999;14:902-7.
22. Hall JA, Stein TS, Roter DL, Rieser N. Inaccuracies in physicians' perceptions of their patients. Med Care. 1999;37:1164-8.
23. Juniper EF, Guyatt GH, Feeny DH, et al. Measuring quality of life in children with asthma. Qual Life Res. 1996;5:35-46.
24. Malo JL, L'Archeveque J, Trudeau C, D'Aquino C, Cartier A. Should we monitor peak expiratory flow rates or record symptoms with a simple diary in the management of asthma? J Allergy Clin Immunol. 1993;91:702-9.
25. Martínez-Moragón E, Perpiñá M, Belloch A, De Diego A, Martínez-Francés ME. Percepción de mejoría en los pacientes con asma. Arch Bronconeumol. 2002;38:468-72.
26. Oga T, Nishimura K, Tsukino M, Sato S, Hajiro T, Mishima M. Comparison of the responsiveness of different disease-specific health status measures in patients with asthma. Chest. 2002;122: 1228-33.
27. Moy ML, Fuhlbrigge AL, Blumenschein K, Chapman RH, Zillich AJ, Kuntz KM, et al. Association between preference-based health-related quality of life and asthma severity. Ann Allergy Asthma Immunol. 2004;92:329-34.
28. Van der Molen T, Willemse BW, Schokker S, Ten Hacken NH, Postma DS, Juniper EF. Development, validity and responsiveness of the Clinical COPD Questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:13.
29. Health Services Research Group. A guide to direct measures of patient satisfaction in clinical practice. Can Med Assoc J. 1992;146:1727-31.
30. Scientific Advisory Committee of the Medicla Outcomes Trust Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res. 2002;11:193-205.
31. Guyatt GH, Feeny DH, Patrick DL. Measuring health-related quality of life. Ann Intern Med. 1993;118:622-9.