Executive function is necessary to enhance lexical processing in a less proficient L2: Evidence from fMRI during picture naming

Bilingualism

Volumn 9, Issue 2, 2006, Pages 177-188

  Hernandez, Arturo E ^a   Meschyan, Gayane ^a  

^a UNIVERSITY OF HOUSTON   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33750726034     PISSN: 13667289     EISSN: 14691841     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S1366728906002525     Document Type: Article

References (86)

1. Abbate, M. S. (1984). Pictures please: An articulation supplement. Tucson, AZ: Communication Skill Builders.
2. Abutalebi, J., Cappa, S. F. & Perani, D. (2001). The bilingual brain as revealed by functional neuroimaging. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 179-190.
3. Alameda, J. R. & Cuetos, F. (1995). Diccionario de frecuencias de las unidades linguisticas del castellano. Oviedo: Universidad de Oviedo.
4. Alvarez, R. P. & Holcomb, P. J. (1999). ERP repetition effects in a bilingual priming paradigm. Poster presented at the 1999 annual meeting of the Cognitive Neuroscience Society, Washington, DC.
5. Baayen, R. H., Piepenbrock, R. & Gulikers, L. (1995). The CELEX Lexical Database (Version Release 2) [CD-ROM]. Philadelphia, PA: Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania.
6. Baddeley, A., Emslie, H., Kolodny, J. & Duncan, J. (1998). Random generation and the executive control of working memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology, 51 (A), 819-852.
7. Barch, D. M., Sabb, F. W., Carter, C. S., Braver, T. S., Noll, D. C. & Cohen, J.D. (1999). Overt verbal responding during fMRI scanning: empirical investigations of problems and potential solutions. Neuroimage, 10, 642-657.
8. Bates, E., D'Amico, S., Jacobsen, T., Szekely, A., Andonova, E., Devescovi, A., et al. (2003). Timed picture naming in seven languages. Psychonomic Bulletin and Review, 10, 344-380.
9. Bates, E., Wilson, S. M., Saygin, A. P., Dick, F., Sereno, M. I., Knight, R. T., et al. (2003). Voxel-based lesion-symptom mapping. Nature Neuroscience, 6, 448-450.
10. Birn, R. M., Bandettini, P. A., Cox, R. W., Jesmanowicz, A. & Shaker, R. (1998). Magnetic field changes in the human brain due to swallowing or speaking. Magnetic Resonance in Medicine, 40, 55-60.
11. Birn, R. M., Cox, R. W. & Bandettini, P. A. (2004). Experimental designs and processing strategies for fMRI studies involving overt verbal responses. Neuroimage, 23, 1046-1058.
12. Bookheimer, S. (2002). Functional MRI of language: New approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. Annual Review of Neuroscience, 25, 151-188.
13. Bookheimer, S. Y., Zeffiro, T. A., Blaxton, T., Gaillard, W. & Theodore, W. (1995). Regional cerebral blood flow during object naming and word reading. Human Brain Mapping, 3, 93-106.
14. Booth, J. R., Burman, D. D., Meyer, J. R., Gitelman, D. R., Parrish, T. B. & Mesulam, M. M. (2002a). Functional anatomy of intra- and cross-modal lexical tasks. Neuroimage, 16, 7-22.
15. Booth, J. R., Burman, D. D., Meyer, J. R., Gitelman, D. R., Parrish, T. B. & Mesulam, M. M. (2002b). Modality independence of word comprehension. Human Brain Mapping, 16, 251-261.
16. Brunswick, N., McCrory, E., Price, C. J., Frith, C. D. & Frith, U. (1999). Explicit and implicit processing of words and pseudowords by adult developmental dyslexics: A search for Wernicke's Wortschatz? Brain, 122 (10), 1901-1917.
17. Cao, Y., Vikingstad, E. M., George, K. P., Johnson, A. F. & Welch, K. M. (1999). Cortical language activation in stroke patients recovering from aphasia with functional MRI. Stroke, 30, 2331-2340.
18. Chao, L. L., Haxby, J. V. & Martin, A. (1999). Attribute-based neural substrates in temporal cortex for perceiving and knowing about objects. Nature Neuroscience, 2, 913-919.
19. Chee, M.W., Hon, N., Lee, H. L. & Soon, C. S. (2001). Relative language proficiency modulates BOLD signal changewhen bilinguals perform semantic judgments. Blood oxygen level dependent. Neuroimage, 13, 1155-1163.
20. Cohen, J. D., Braver, T. S. & O'Reilly, R. C. (1996). A computational approach to prefrontal cortex, cognitive control and schizophrenia: Recent developments and current challenges. Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, 351, 1515-1527.
21. Cohen, L., Dehaene, S., Naccache, L., Lehericy, S., Dehaene-Lambertz, G., Henaff, M. A., et al. (2000). The visual word form area: Spatial and temporal characterization of an initial stage of reading in normal subjects and posterior split-brain patients. Brain, 123, 291-307.
22. Collins, D. L., Neelin, P., Peters, T. M. & Evans, A. C. (1994). Automatic 3D intersubject registration of MR volumetric data in standardized Talairach space. Journal of Computer Assisted Tomography, 18, 192-205.
23. Costa, A., Colomé, A., Gómez, O. & Sebastián-Gallés, N. (2003). Another look at cross-language competition in bilingual speech production: Lexical and phonological factors. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 167-179.
24. D'Esposito, M., Detre, J. A., Alsop, D. C. & Shin, R. K. (1995). The neural basis of the central executive system of working memory. Nature, 378, 279-281.
25. Damasio, H., Grabowski, T. J., Tranel, D., Hichwa, R. D. & Damasio, A. R. (1996). A neural basis for lexical retrieval. Nature, 380, 499-505.
26. Damian, M. F. & Bowers, J. S. (2003). Effects of orthography on speech production in a form-preparation paradigm. Journal of Memory and Language, 49, 119-132.
27. De Blesser, R., Dupont, P., Postler, J., Bormans, G., Speelman, D., Mortelmans, L., et al. (2003). The organisation of the bilingual lexicon: A PET study. Journal of Neurolinguistics, 16, 439-456.
28. de Zubicaray, G. I., Wilson, S. J., McMahon, K. L. & Muthiah, S. (2001). The semantic interference effect in the picture-word paradigm: An event-related fMRI study employing overt responses. Human Brain Mapping, 14, 218-227.
29. Dehaene, S., Naccache, L., Cohen, L., Le Bihan, D., Mangin, J.-F., Poline, J.-B., et al. (2001). Cerebral mechanisms of word masking and unconscious repetition priming. Nature Neuroscience, 4, 752-758.
30. Dove, A., Pollmann, S., Schubert, T., Wiggins, C. J. & von Cramon, D. Y. (2000). Prefrontal cortex activation in task switching: An event-related fMRI study. Cognitive Brain Research, 9, 103-109.
31. Dreher, J. C., Koechlin, E., Ali, S. O. & Grafman, J. (2002). The roles of timing and task order during task switching. Neuroimage, 17, 95-109.
32. Dronkers, N. F. (1996). A new brain region for coordinating speech articulation. Nature, 384, 159-161.
33. Friederici, A. D. (2002). Towards a neural basis of auditory sentence processing. Trends in Cognitive Sciences, 6, 78-84.
34. Friston, K. J. (1995). Commentary and opinion: II. Statistical parametric mapping: Ontology and current issues. Journal of Cerebral Blood Flow and Metabolism, 15, 361-370.
35. Garavan, H., Ross, T. J., Li, S. J. & Stein, E. A. (2000). A parametric manipulation of central executive functioning. Cerebral Cortex, 10, 585-592.
36. Giora, R., Zaidel, E., Soroker, N., Batori, G. & Kasher, A. (2000). Differential effect of right- and left-hemisphere damage on understanding sarcasm and metaphor. Metaphor and Symbol, 15, 63.
37. Green, D. W. (1986). Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals. Brain and Language, 27, 210-223.
38. Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Bilingualism, 1, 67-81.
39. Green, D.W. (2005). The neurocognition of recovery patterns in bilingual aphasics. In J. F. Kroll & A.M. B. de Groot (eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches, pp. 516-530. Oxford: Oxford University Press.
40. Hamberger, M. J., Goodman, R. R., Perrine, K. & Tamny, T. (2001). Anatomic dissociation of auditory and visual naming in the lateral temporal cortex. Neurology, 56, 56-61.
41. Haxby, J. V., Gobbini, M. I., Furey, M. L., Ishai, A., Schouten, J. L. & Pietrini, P. (2001). Distributed and overlapping representations of faces and objects in ventral temporal cortex. Science, 293, 2425-2430.
42. Hermans, D., Bongaerts, T., De Bot, K. & Schreuder, R. (1998). Producing words in a foreign language: Can speakers prevent interference from their first language? Bilingualism: Language and Cognition, 1, 213-229.
43. Hernandez, A., Li, P. & MacWhinney, B. (2005). The emergence of competing modules in bilingualism. Trends in Cognitive Sciences, 9, 220-225.
44. Hernandez, A. E. & Reyes, I. (2002). Within- and between-language priming differ: Evidence from repetition of pictures in Spanish-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 28, 726-734.
45. Hillis, A. E., Work, M., Barker, P. B., Jacobs, M. A., Breese, E. L. & Maurer, K. (2004). Re-examining the brain regions crucial for orchestrating speech articulation. Brain, 127, 1479-1487.
46. Ishai, A., Ungerleider, L. G., Martin, A. & Haxby, J. V. (2000). The representation of objects in the human occipital and temporal cortex. Journal of Cognitive Neuroscience, 12 Suppl 2, 35-51.
47. Just, M. A., Carpenter, P. A., Keller, T. A., Eddy, W. F. & Thulborn, K. R. (1996). Brain activation modulated by sentence comprehension. Science, 274, 114-116.
48. Kan, I. P. & Thompson-Schill, S. L. (2004). Selection from perceptual and conceptual representations. Cognitive, Affective and Behavioral Neuroscience, 4, 466-482.
49. Kaplan, E., Goodglass, H. & Weintraub, S. (1983). Boston Naming Test. Philadelphia, PA: Lee & Febiger.
50. Kapur, S., Craik, F. I., Jones, C., Brown, G. M., Houle, S. & Tulving, E. (1995). Functional role of the prefrontal cortex in retrieval of memories: A PET study. Neuroreport, 6, 1880-1884.
51. Knecht, S., Dräger, B., Deppe, M., Bobe, L., Lohmann, H., Flöel, A., et al. (2000). Handedness and hemispheric language dominance in healthy humans. Brain, 123, 2512-2518.
52. Levine, B., Black, S. E., Cabeza, R., Sinden, M., McIntosh, A. R., Toth, J. P., et al. (1998). Episodic memory and the self in a case of isolated retrograde amnesia. Brain, 121 (10), 1951-1973.
53. Martin, A., Wiggs, C. L., Ungerleider, L. G. & Haxby, J. V. (1996). Neural correlates of category-specific knowledge. Nature, 379, 649-652.
54. McIntosh, A. R. (1999). Mapping cognition to the brain through neural interactions. Memory, 7, 523-548.
55. Mechelli, A., Price, C. J., Henson, R. N. & Friston, K. J. (2003). Estimating efficiency a priori: A comparison of blocked and randomized designs. Neuroimage, 18, 798-805.
56. Moore, C. J. & Price, C. J. (1999). Three distinct ventral occipitotemporal regions for reading and object naming. Neuroimage, 10, 181-192.
57. Nyberg, L., Tulving, E., Habib, R., Nilsson, L. G., Kapur, S., Houle, S., et al. (1995). Functional brain maps of retrieval mode and recovery of episodic information. Neuroreport, 7, 249-252.
58. O'Reilly, R. C., Braver, T. S. & Cohen, J. D. (1999). A biologically based computational model of working memory. In E. Akira Miyake, E. Priti Shah, et al. (eds.), Models of working memory: Mechanisms of active maintenance and executive control, pp. 375-411. New York: Cambridge University Press.
59. Palmer, E. D., Rosen, H. J., Ojemann, J. G., Buckner, R. L., Kelley, W. M. & Petersen, S. E. (2001). An event-related fMRI study of overt and covert word stem completion. Neuroimage, 14, 182-193.
60. Perani, D., Dehaene, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S., Dupoux, E., et al. (1996). Brain processing of native and foreign languages. Neuroreport, 7, 2439-2444.
61. Perani, D., Paulesu, E., Sebastián-Gallés, N., Dupoux, E., Dehaene, S., Bettinardi, V., et al. (1998). The bilingual brain: Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121, 1841-1852.
62. Poldrack, R. A., Wagner, A. D., Prull, M. W., Desmond, J. E., Glover, G. H. & Gabrieli, J. D. (1999). Functional specialization for semantic and phonological processing in the left inferior prefrontal cortex. Neuroimage, 10, 15-35.
63. Price, C. J. (2000). The anatomy of language: Contributions from functional neuroimaging. Journal of Anatomy, 197 (3), 335-359.
64. Price, C. J. & Devlin, J. T. (2003). The myth of the visual word form area. Neuroimage, 19, 473-481.
65. Price, C. J., Winterburn, D., Giraud, A. L., Moore, C. J. & Noppeney, U. (2003). Cortical localisation of the visual and auditory word form areas: A reconsideration of the evidence. Brain and Language, 86, 272-286.
66. Ross, E. D. (2000) Affective prosody and the aprosodias. In M. M. Mesulam (ed.), Principles of behavioral and cognitive neurology (2nd edn.), pp. 316-331. New York: Oxford University Press.
67. Ross, E. D., Thompson, R. D. & Yenkosky, J. (1997). Lateralization of affective prosody in brain and the callosal integration of hemispheric language functions. Brain and Language, 56, 27.
68. Rugg, M. D., Fletcher, P. C., Frith, C. D., Frackowiak, R. S. & Dolan, R. J. (1996). Differential activation of the prefrontal cortex in successful and unsuccessful memory retrieval. Brain, 119 (6), 2073-2083.
69. Schacter, D. L., Alpert, N. M., Savage, C. R., Rauch, S. L. & Albert,M. S. (1996). Conscious recollection and the human hippocampal formation: Evidence from positron emission tomography. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 93, 321-325.
70. Shallice, T., Fletcher, P., Frith, C. D., Grasby, P., Frackowiak, R. S. & Dolan, R. J. (1994). Brain regions associated with acquisition and retrieval of verbal episodic memory. Nature, 368, 633-635.
71. Snodgrass, J. G. & Vanderwart, M. (1980). A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6, 174-215.
72. Szaflarski, J. P., Binder, J. R., Possing, E. T. S., McKiernan, K. A., Ward, B. D. & Hammeke, T. A. (2002). Language lateralization in left-handed and ambidextrous people fMRI data. Neurology, 59, 238-244.
73. Talairach, J. & Tournoux, P. (1988). Co-planar stereotactic atlas of the human brain: 3-dimensional proportional system: An approach to cerebral imaging. Stuttgart & New York: Georg Thieme Verlag.
74. Thompson-Schill, S. L., D'Esposito, M., Aguirre, G. K. & Farah, M. J. (1997). Role of left inferior prefrontal cortex in retrieval of semantic knowledge: A reevaluation. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 94, 14792-14797.
75. Thompson-Schill, S. L., D'Esposito, M. & Kan, I. P. (1999). Effects of repetition and competition on activity in left prefrontal cortex during word generation. Neuron, 23, 513-522.
76. Thompson-Schill, S. L., Swick, D., Farah, M. J., D'Esposito, M., Kan, I. P. & Knight, R. T. (1998). Verb generation in patients with focal frontal lesions: A neuropsychological test of neuroimaging findings. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 95, 15855-15860.
77. Thulborn, K. R., Carpenter, P. A. & Just,M. A. (1999). Plasticity of language-related brain function during recovery from stroke. Stroke, 30, 749-754.
78. Tulving, E. (1983). Elements of episodic memory. Oxford: Clarendon Press.
79. van Turennout, M., Ellmore, T. & Martin, A. (2000). Longlasting cortical plasticity in the object naming system. Nature Neuroscience, 3, 1329-1334.
80. Vigliocco, G. (2000). Language processing: The anatomy of meaning and syntax. Current Biology, 10, R78-80.
81. Wagner, A. D., Desmond, J. E., Demb, J. B., Glover, G. H. & Gabrieli, J. D. E. (1997). Semantic repetition priming for verbal and pictorial knowledge: A functional MRI study of left inferior prefrontal cortex. Journal of Cognitive Neuroscience, 9, 714-726.
82. Wagner, A. D., Pare-Blagoev, E. J., Clark, J. & Poldrack, R. A. (2001). Recovering meaning: Left prefrontal cortex guides controlled semantic retrieval. Neuron, 31, 329-338.
83. Wartenburger, I., Heekeren, H. R., Abutalebi, J., Cappa, S. F., Villringer, A. & Perani, D. (2003). Early setting of grammatical processing in the bilingual brain. Neuron, 37, 159-170.
84. Weber-Fox, C. & Neville, H. J. (1996). Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8, 231-256.
85. Woods, R. P., Dapretto, M., Sicotte, N. L., Toga, A. W. & Mazziotta, J. C. (1999). Creation and use of a Talairach-compatible atlas for accurate, automated, nonlinear intersubject registration, and analysis of functional imaging data. Human Brain Mapping, 8, 73-79.
86. Yetkin, F. Z., Hammeke, T. A., Swanson, S. J., Morris, G. L., Mueller, W. M., McAuliffe, T. L., et al., (1995). A comparison of functional MR activation patterns during silent and audible language tasks. American Journal of Neuroradiology, 16, 1087-1092.