Humour in business: A double-edged sword. A study of humour and style shifting in intercultural business meetings

Journal of Pragmatics

Volumn 39, Issue 1, 2007, Pages 4-28

  Rogerson Revell, Pamela ^a  

^a UNIVERSITY OF LEICESTER   (United Kingdom)

Author keywords

Business meetings; Formality; Humour; Informality; Intercultural; Style shifting

Indexed keywords

EID: 33750688588     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2006.09.005     Document Type: Article

References (70)

1. Attardo S. Violation of conversational maxims and cooperation: the case of jokes. Journal of Pragmatics 19 (1993) 537-558
2. Axtell R. Do's and Taboos Around the World (1993), John Wiley & Sons, New York
3. Bateson G. The position of humor in human communication. In: von Foerster H. (Ed). Cybernetics, Ninth Conference (1953), Josiah Macy, Jr. Foundation, New York pp. 1-47
4. In: Bargiela-Chiappini F., and Harris S. (Eds). The Languages of Business (1997), Edinburgh University Press, Edinburgh
5. Boden D. The Business of Talk: Organisations in Action (1994), Polity Press, Cambridge
6. Bourhis R.Y., Giles H., Leyens J.P., and Tajfel H. Psycholinguistic distinctiveness: language divergence in Belgium. In: Giles H., and St Clair R. (Eds). Language and Social Psychology (1979), Blackwell, Oxford 158-185
7. Brown P., and Levinson S.C. Universals in language use: politeness phenomena. In: Goody E. (Ed). Questions and Politeness (1978), Cambridge University Press, Cambridge 56-310
8. Cameron D., Fraser E., Harvey P., Rampton B., and Richardson K. Researching Language: Issues of Power and Method (1992), Routledge, London
9. Clyne M. Inter-cultural Communication at Work (1994), Cambridge University Press, Cambridge
10. Coates J. Women Talk (1996), Blackwell, Oxford
11. Coates J. Men Talk (2003), Blackwell, Oxford
12. Collinson D. Engineering Humour: Masculinity, Joking and Conflict in Shop-Floor Relations. Organisational Studies 9 2 (1988) 181-199
13. Crystal D., and Davy D. Investigating English Style (1969), Longman, London
14. Curcó C. Irony, negation, echo and metarepresentation. Lingua 100 (2000) 257-280
15. Davies C.E. How English-learners joke with native speakers: an interactional sociolinguistic perspective on humor as collaborative discourse across cultures. Journal of Pragmatics 35 (2003) 1361-1385
16. Drew P., and Heritage J. Talk at Work: Interaction in Institutional Settings (1992), Cambridge University Press, Cambridge
17. Eckert P., and McConnell-Ginet S. Language and Gender (2003), Blackwell, London
18. Edelsky C. Who's got the Floor?. Language and Society 10 (1981) 383-421 (Reprinted in Tannen, Deborah, ed. Gender and Conversational Interaction. Oxford University Press, New York).
19. Ervin-Tripp S., and Lampert M.D. Gender differences in the construction of humorous talk. In: Hall K., Bucholtz M., and Moonwomon B. (Eds). Locating Power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference April 4 and 5, 1992 vol. 1 (1992), Women and Language Group, Berkeley 108-117
20. Everts E. Identifying a particular family humor style:a sociolinguistic discourse analysis. Humor 16-4 (2003) 369-412
21. Fairclough N. Language and Power (1989), Longman, London
22. Firth A. Lingua Franca Negotiations: towards an interactional approach. World Englishes 9 3 (1990) 69-80
23. Gibbs R.J. Irony in talk among friends. Metaphor and Symbol 15 (2000) 5-27
24. Giles H., Coupland N., and Coupland J. Accommodation theory: communication, context, and consequence. In: Giles H., Coupland N., and Coupland J. (Eds). Contexts of Accommodation: Developments in Applied Linguistics (1991), Cambridge University Press, Cambridge
25. Goffman E. Interaction Ritual (1967), Doubleday, New York
26. Graham E.E., Pap M.J., and Brooks P.G. Functions of humour in conversation: conceptualisation and measurement. Western Journal of Communication 56 2 (1992) 161-183
27. Grice H.P. Logic and conversation. In: Cole P., and Morgan J.L. (Eds). Syntax and Semantics, vol. III: Speech Acts (1975), Academic Press, New York 41-58
28. Grindsted A. Joking as a strategy in Spanish and Danish negotiations. In: Bargiela-Chiappini F., and Harris S. (Eds). The Languages of Business (1997), Edinburgh University Press, Edinburgh
29. Gudykunst W.B. Cross cultural comparisons. In: Berger C.R., and Chaffee S.H. (Eds). Handbook of Communication Science (1987), Sage Publications, California
30. Gumperz J. Discourse Strategies (1982), Cambridge University Press, Cambridge
31. Hay J. Functions of humour in the conversations of men and women. Journal of Pragmatics 32 (2000) 709-742
32. Holmes J. No Joking Matter! The Functions of Humour in the Workplace. Proceedings of the Australian Linguistics Society Conference (1998), Brisbane University of Queensland
33. Holmes, Janet, 2000. Victoria University's Language in the Workplace Project: An Overview. Language in the Workplace Occasional Papers 1.
34. Holmes J. Sharing a laugh: pragmatic aspects of humor and gender in the workplace. Journal of Pragmatics 38 (2006) 26-50
35. Holmes J., and Hay J. Humour as an ethnic boundary marker in New Zealand interactions. Journal of Intercultural Studies 18 2 (1997) 127-151
36. Holmes J., and Marra M. Humour as a discursive boundary marker in social interaction. In: Duszak A. (Ed). Us and Others: Social Identities Across Languages, Discourses and Cultures (2000), John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 377-400
37. Holmes J., Marra M., and Burns L. Women's humour in the workplace. A quantitative analysis. Australian Journal of Communication 28 (2001) 83-108
38. Holmes J., and Marra M. Having a laugh at work: how humour contributes to workplace culture. Journal of Pragmatics 34 (2002) 1683-1710
39. In: Holmes J., and Meyerhoff M. (Eds). Handbook of Language and Gender (2003), Blackwell, London
40. Kotthoff H. Impoliteness and conversational joking: on relational politics. Folia Linguistica 30 3/4 (1996) 299-327
41. Kress G. Linguistic Processes in Sociocultural Practices (1985), Deakin University Press, Geelong
42. Kushner M. The Light Touch (1990), Simon and Schuster, New York
43. Lakoff, Robin, L., 1973. The logic of politeness, or minding your p's and q's. Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, pp. 292-305.
44. Lakoff R.L. Stylistic strategies within a grammar of style. In: Orasanu J., Slater M., and Lenoere L.A. (Eds). Language, Sex and Gender vol. 327 (1979), Annals of the New York Academy of Science 53-78
45. Leech G. Principles of Pragmatics (1983), Longman, London
46. Lewis R. When Cultures Collide (1999), Nicholas Brealey Publishing Ltd., London
47. Marsh R. The Japanese Negotiator (1988), Kodansha, Tokyo
48. Martineau W. A model of the social functions of humor. In: Goldstein J., and McGhee P.E. (Eds). The Psychology of Humor (1972), Academic Press, New York 101-125
49. Mintzberg H. The Rise and Fall of Strategic Planning (1994), Hemel Hempstead, Prentice-Hall
50. Mole J. Mind your Manners (1995), Nicholas Brealey Publishing, London
51. Mulholland J. The Asian Connection: business requests and acknowledgements. In: Bargiela-Chiappini F., and Harris S. (Eds). The Languages of Business (1997), Edinburgh University Press, Edinburgh xxx
52. Myers-Scotton C. Codeswitching. In: Florian C. (Ed). Handbook of Sociolinguistics (1997), Blackwell, Oxford 217-237
53. Ng S.H., and Bradac J. Power in Language: Verbal Communication and Social Influence (1993), Sage, New York
54. Norrick N.R. Issues in conversational joking. Journal of Pragmatics 35 (2003) 1333-1359
55. Osvaldsson K. On laughter and disagreement in multi-party assessment talk. Text 24 4 (2004) 517-545
56. Pogrebin M., and Poole E. Humor in the briefing room: a study of the strategic uses of humor among police. Journal of Contemporary Ethnography 17 2 (1988) 183-210
57. Rodrigues S.B., and Collinson D.L. Having fun? Humour as resistance in Brazil. Organization Studies 16 5 (1995) 739-768
58. Rogerson-Revell P. Interactive Style and Power at Work: An Analysis of Discourse in Inter-cultural Business Meetings. Unpublished PhD Thesis (1998), University of Birmingham, England
59. Rogerson-Revell P. Meeting talk: a stylistic approach to teaching meeting skills. In: Hewings M., and Nickerson C. (Eds). Business English: Research into Practice (1999), Longman, London 55-71
60. Spencer-Oatey H., and Jiang W. Explaining cross-cultural pragmatic findings: moving from politeness maxims to sociopragmatic interactional principles. Journal of Pragmatics 35 10-11 (2003) 1633-1650
61. Stinchombe A. Information and Organisations (1990), University of California Press, Berkeley
62. Swales J. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings (1990), Cambridge University Press, Cambridge
63. Tannen D. Conversational Style: Analysing Talk Among Friends (1984), Ablex, Norwood, N.J.
64. Tannen D. The relativity of linguistic strategies: rethinking power and solidarity in gender and dominance. In: Tannen D. (Ed). Gender and Conversational Interaction (1994), Oxford University Press, New York
65. Tannen D. Talking from Nine to Five (1995), Virago, London
66. Tromenaars F., and Hampden-Turner C. Riding the Waves of Culture (1998), Nicholas Brealey Publishing Ltd., London
67. Wenger E. Communities of Practice: Learning, Meaning and Identity (1998), Cambridge University Press, Cambridge and New York
68. Weick K. Sensemaking in Organisations (1995), Sage, Thousand Oaks, California
69. Yus F. Humor and the search for relevance. Journal of Pragmatics 35 (2003) 1295-1331
70. Ziv A. National Styles of Humour (1988), Greenwood Press, New York